Rățușca cea urâtă (film din 1956)
| Rățușca cea urâtă | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Гадкий утёнок (Gadkij utënok) |
| Limba originală | Rusă |
| Țara de producție | Uniunea Sovietică |
| An | 1956 |
| Durată | 19 min |
| Tip | animaţie |
| Direcţie | Vladimir Degtjarëv |
| Subiect | Hans Christian Andersen |
| Scenariu de film | Georgi Berëzko |
| Casa de producție | Sojuzmul'tfil'm |
| Distribuție în italiană | Alfadedis Entertainment |
| Fotografie | Nikolai Voinov |
| Muzică | Ėduard Kolmanovsky |
| Animatori | Nikolaj Fyodorov , Igor 'Podgorskij și alții |
| Actori vocali originali | |
| Actori vocali italieni | |
| |
Rățușa urâtă (în rusă : Гадкий утёнок ?, Transliterată : Gadkij utënok ) este un film de animație sovietic din 1956 realizat la studioul de animație Sojuzmul'tfil'm , bazat pe basmul Răușelul urât al scriitorului danez Hans Christian Andersen .
Complot
Într-un puiet de rățuși se naște unul care este diferit fizic de ceilalți. Mama rață știe că, pentru a supraviețui iernii crude, puietul ei trebuie acceptat în curte, dar permisiunea de a rămâne acolo trebuie acordată de conducătorul rațelor de curte și găinărie, care decide să vâneze rățușca urâtă pentru că crede că prea rău. Rățușa urâtă știe că rața șefă și-ar fi părăsit familia pentru a înfrunta o iarnă cumplită în afara curții, dacă nu s-ar fi îndepărtat, așa că, cu reticență, decide să plece pentru a-i salva. Zilele limpezi și călduroase ale verii se termină devreme, iar rățușca singură și urâtă este tachinată în orice loc rătăcitor, așa că decide să se ascundă în interiorul unui copac unde nimeni nu l-ar fi văzut și râs de el. Pe măsură ce trec săptămânile, rățușca urâtă învață să zboare. Iese doar noaptea și în întuneric nu observă că penele sale devin gri pe măsură ce crește. Într-o zi, în fața iazului copacului său, vede o turmă de lebede , merge în întâmpinarea lor și descoperă că unul dintre ei este tatăl său. Rățușca urâtă își dă seama că este o lebădă și pleacă în zbor împreună cu ceilalți. Trecând peste curtea în care fusese respins, îi zărește și o întâmpină pe mama sa Audrey, care îl apărase mereu de ceilalți și care devine noul conducător al curții.
Distribuție italiană
Videoclipul VHS al filmului a fost distribuit în Italia de Alfadedis Entertainment în martie 1998, cu alte două filme animate în interior: L'incantesimo dello gnome și Uno squirolo vagabondo .
Dublarea italiană
Ediția italiană a fost editată de SEDIF .
Mulțumiri
linkuri externe
- (EN) The Ugly Duckling , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) The Ugly Duckling , pe Big Cartoon DataBase .
- ( EN , RU ) Rățușca cea urâtă , pe Animator.ru .
