Cazul fraților siamezi
| Cazul fraților siamezi | |
|---|---|
| Titlul original | Misterul gemenei siameze |
| Autor | Ellery Queen |
| Prima ed. original | 1933 |
| Tip | roman |
| Subgen | detectiv |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Arrow Mountain, statul New York |
| Protagonisti | Ellery Queen |
| Serie | Ellery Queen |
| Precedat de | Douăzeci de mii au văzut |
| Urmată de | Infracțiunea inversă |
Cazul fraților siamezi (titlul original The Siamese Twin Mystery ) este un roman misterios din 1933 realizat de Ellery Queen .
Complot
Ellery Queen și tatăl ei, întorcându-se dintr-o vacanță în Canada , se pierd în pădurile statului New York . Un incendiu îi obligă să se refugieze într-o casă cocoțată pe vârful unui munte unde doctorul Xavier, care îi găzduiește, efectuează experimente ciudate. A doua zi, doctorul Xavier este găsit mort în biroul său, iar cei doi anchetatori, izolați de restul lumii din cauza incendiului, trebuie să dezvăluie misterul ultimului său mesaj pe moarte, înconjurat de personaje ciudate pe care le ocupă, din diverse motive ., Casa. Pe măsură ce flăcările se apropie din ce în ce mai mult și par destinate să-i înghită pe nevinovați și vinovați, ucigașul va lovi a doua oară și Ellery va eșua în mai multe rânduri, înainte de a ajunge în cele din urmă la soluția corectă.
Personajele principale
- Doctorul John Xavier - chirurg pensionar
- Sarah Isère Xavier - soția sa
- Mark Xavier - avocat, fratele său
- Marie Carreau - doamna înaltei societăți
- Jules și Francis Carreau - copiii doamnei Carreau
- Dr. Percival Holmes - medic, colaborator al Dr. Xavier
- Ann Forrest - secretara doamnei Carreau
- Doamna Wheary - bucătar
- Bones - servitor
- Frank Smith - un tip de neînțelegere
- Richard Queen - șeful echipei de omucidere din New York
- Ellery Queen - fiul ei, un detectiv amator
Critică
„Ceva diferit de cel obișnuit pentru cele două regine, cu o casă într-un loc îndepărtat, un foc care se dezlănțuie într-o pădure și personaje deosebite. Deși rămân câteva caracteristici tipice (de exemplu, o hartă a locului), unele aspecte arată schimbarea reginei abordarea poveștii: plecarea din ce în ce mai mare de regulile „fair play” din epoca de aur a thrillerului clasic , deoarece soluția finală depinde puțin mai mult de intuiție decât de deducție; de faptul că personajele se ocupă cu altceva de ceva timp , pe lângă complotul destul de liniar și absența dezvăluitoare a „Provocării cititorului.” Pentru a doua oară, după Tragedia lui X , „marca comercială” a Reginei este introdusă de indiciul lăsat de victima pe moarte. ” [1]
Jorge Luis Borges menționează această carte în nuvela sa Examinarea operei lui Herbert Quain , cuprinsă în colecția Fictions ( 1941 ). Eșecul unui roman de detectiv imaginar publicat de protagonistul la fel de fictiv este atribuit coincidenței publicării sale simultan cu The Siamese Twin Mystery . [2]
Una dintre caracteristicile asociate de obicei cu personajul lui Ellery Queen apare pentru a doua oară în această carte (după Misterul crucilor egiptene ): automobilul ei Duesenberg (care, așa cum se spune în romanul Coup de Grace ( 1958 ), este un modelul din 1924 ). Ca o curiozitate, mașina ar trebui să ajungă distrusă în focul care devastează muntele, dar va apărea din nou în romanele Misterul Capului Spaniei și Casa metamorfozei , scrise mai târziu, precum și în mai multe nuvele.
Din primele zece romane ale lui Ellery Queen, acesta este singurul care nu include tradiționalul „provocare pentru cititor”. Autorul își va cere scuze pentru omisiunea sa din romanul ulterior The Reverse Crime : „La un moment dat din poveste, în timpul creației romanelor mele anterioare, am pierdut o idee bună. [...] Ei bine, s-a întâmplat ceva ciudat. Nici măcar Știu exact ce. Îmi amintesc că, după finalizarea unui roman, după compunerea lui și după corectură, cineva de la editură, un suflet meticulos, mi-a atras, fără îndoială, atenția asupra faptului că obișnuita PROVOCARE. Se pare că am uitat să scrie unul. " [3]
În al doilea capitol, Ellery Queen menționează în special o gravură , atârnată la intrarea în casa doctorului Xavier, care reproduce faimosul tablou Lecția de anatomie de Rembrandt .
Notă
- ^ (EN) QBI - „The Siamese Twin Mystery” pe neptune.spaceports.com. Adus la 26 octombrie 2011 .
- ^ Jorge Luis Borges, Ficțiuni, în: „Toate lucrările, primul volum” , traducere de Franco Lucentini , I Meridiani, Milano, Mondadori, 1985, p. 675.
- ^ Ellery Queen, Crima inversă, în „Crime în cameră închisă” , traducere de Gianni Montanari, The specials of Giallo Mondadori, Milano, Mondadori, 2003, p. 186.
Ediții
- Ellery Queen , Cazul fraților siamezi , traducere de Cesare Giardini , seria Oscar (n. 1876), Arnoldo Mondadori Editore , 2005, p. 191, ISBN 88-04-53790-6 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Cazul fraților siamezi
