Castelul Blandings

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Castelul Blandings
Titlul original Castelul Blandings și în alte părți
Alte titluri Serile lui Mulliner
PGWodehouse.jpg
PG Wodehouse (fotografia din 1904)
Autor PG Wodehouse
Prima ed. original 1935
Prima ed. Italiană 1936
Tip colecție de nuvele
Subgen plin de umor
Limba originală Engleză
Setare Anglia , anii 1920
Editați datele pe Wikidata · Manual

Blandings Castle and Elsewhere (Blandings Castle and Elsewhere) este o colecție de nuvele în limba engleză a PG Wodehouse , publicată pentru prima dată în 1935 .

Povești

Colecția este formată din șase povești , toate amplasate în Castelul Blandings și toate cu Lord Emsworth . Poveștile au apărut pentru prima dată în revistele britanice sau americane [1] . În limba lor originală, cele șase povești au apărut într-un volum intitulat Castelul Blandings publicat în SUA în 1935 [2] ; aceste povești sunt cuprinse în colecțiile în limba italiană publicate în volum în anii treizeci în traducerea de Giulia Brugiotti și din anii șaptezeci în traducerea de Luigi Brioschi :

  1. Importanța unui dovleac ( Custodia dovleacului ) - publicat în Saturday Evening Post din 29 noiembrie 1924 și în revista Strand din decembrie 1924
  2. Lord Emsworth Acts for the Best - publicat în Liberty din 5 iunie 1926 și în revista The Strand din iunie 1926
  3. Empress of Blandings ( Pig-hoo-ooo-ey ) - publicat în Liberty din 9 iulie 1927 și în revista The Strand din august 1927
  4. Compania pentru Gertrude (Compania pentru Gertrude) - publicată în revista Strand în septembrie 1928 și pe Cosmopolitan din octombrie 1928
  5. Un om de succes ( The Go-getter ) - publicat în Cosmopolitan din martie 1931 sub titlul Sales Resistance și în revista Strand din august 1931
  6. The friend of Lord Emsworth (Lord Emsworth and the Girl Friend) - publicat pe Liberty din 6 octombrie 1928 pe revista Strand noiembrie 1928

Anul următor a fost publicată colecția intitulată Castelul Blandings și în alte părți [3] conținând alte șase povești, dintre care prima ( Mr. Potter Takes a Rest Cure ) îl avea ca protagonist pe Bobbie Wickham, o fată amintită în alte lucrări de Wodehouse ca una dintre prietenele temporare ale lui Bertie Wooster , în timp ce ultimele cinci au fost povestite de domnul Mulliner , naratorul clubului Anglers 'Rest [1] . Aceste povești nu sunt incluse în edițiile în limba italiană.

  1. Mr. Potter Takes a Rest Cure - publicat în Liberty din 23 ianuarie 1926 (sub numele de The Rest Cure ) și în revista Strand din februarie 1926
  2. Monkey Business - publicat în revista The Strand din decembrie 1932 și în revista americană din decembrie 1932 (intitulată A Cagey Gorilla )
  3. The Nodder - publicat în revista The Strand din ianuarie 1933 și în revista americană din ianuarie 1933 (sub numele de Love Birds )
  4. Juice of an Orange - publicat în revista The Strand în februarie 1933 și în revista americană în februarie 1933 (sub titlul Love on a Diet )
  5. The Rise of Minna Nordstrom - publicat în The Strand Magazine din martie 1933 și în American Magazine din martie 1933 (sub titlul A Star is Born )
  6. The Castaways - publicat în revista The Strand din iunie 1933

Ediții

  • Castelul Blandings și altundeva , Londra: Everyman, Coll. The Everyman Wodehouse, 2002, ISBN 9781841591193
  • Castelul Blandings: roman umoristic englezesc ; traducere de Giulia Brugiotti, Milano: Bietti, 1936
  • Castelul Blandings ; introducere și traducere de Luigi Brioschi, Milano: Biblioteca universală Rizzoli, col. BUR. n. 481, 1984, ISBN 88-17-12481-8
  • Castelul Blandings ; editat de Luigi Brioschi, Parma: U. Guanda, Coll. Naratorii Phoenixului, 1992, ISBN 88-7746-601-4
  • Castelul Blandings ; traducere de Luigi Brioschi, Milano: TEA, Coll. TEAdue n. 315, 1995, ISBN 88-7819-876-5

Notă

  1. ^ a b McIlvaine, E., Sherby, LS și Heineman, JH (1990) PG Wodehouse: O bibliografie cuprinzătoare și o listă de verificare . New York: James H. Heineman, pp. 68-69. ISBN 087008125X
  2. ^ PG Wodehouse, Castelul Blandings , New York: Doubleday, 1935
  3. ^ PG Wodehouse, Castelul Blandings: și altundeva , Londra: Herbert Jenkins Limited, 1936

Elemente conexe

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_castello_di_Blandings&oldid=112276518 ”