Un cocoș detronat

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Un cocoș detronat
A Broken Leghorn title card.png
Titlul original Un Livorn rupt
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1959
Durată 7 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie
Direcţie Robert McKimson
Scenariu de film Warren Foster
Producător John W. Burton
Casa de producție Desene animate Warner Bros.
Distribuție în italiană Warner Bros.
Asamblare Treg Brown
Muzică Milt Franklyn
Animatori Ted Bonnicksen, Warren Batchelder , Tom Ray , George Grandpré
Fundaluri William Butler
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Re-dublare (1999)

Un cocos detronat (A Broken Leghorn) este un film din 1959 regizat de Robert McKimson . Este un scurtmetraj de animație din seria Looney Tunes , lansat în Statele Unite la 26 septembrie 1959. [1] Din 1999 a fost distribuit sub titlul Cocoșul ucenic .

Complot

Foghorn, Prissy și cocoșul într-o scenă din scurtmetraj

Foghorn Leghorn este compătimit de domnișoara Prissy , pe care celelalte găini o batjocoresc din cauza incapacității ei de a depune un ou. Pentru a-i da încredere, Foghorn alunecă un alt ou de găină sub Prissy în timp ce se așează pe cuibul ei. Acest lucru atrage surpriza și o oarecare admirație atunci când celelalte găini își dau seama că un pui de cocoș a ieșit din ou. Foghorn a suferit o criză de gelozie: potrivit lui nu este nevoie de alt cocoș. Când intră în găinărie pentru a-și face cunoscut punctul de vedere, este surprins să vadă găinile apărând cocosul. Foghorn decide apoi să fie prudent și simulează interesul pentru cocos. Acesta din urmă însă are deja în minte să-l înlocuiască pe Foghorn, iar cocoșul își dă seama că trebuie să scape de el. Apoi obține permisiunea de la Prissy să-și „antreneze” fiul în „arta antică a cocoșului”. Cu toate acestea, cocosul și-a dat seama deja de planurile lui Foghorn pentru el.

Foghorn face diverse încercări de a scăpa de micul său rival: făcându-l să treacă strada sperând că va fi dat peste cap, făcându-l să stea liniștit în timp ce îi trimite un băț de dinamită dintr-un jgheab, făcându-l să tragă suficient de tare un coc de porumb. pentru a activa declanșatorul unei puști și a-l convinge să lovească o grămadă de pământ sub care a pus o mină. Cu toate acestea, fiecare dintre aceste încercări sfârșește prin a-i da înapoi lui Foghorn însuși, care în cele din urmă merge la casa proprietarului fermei cu un ultimatum: "Unul dintre noi trebuie să plece!" Curând după aceea, este luat de un camion.

Distribuție

Ediție italiană

Scurtul a ajuns în Italia direct la televiziune în anii optzeci. Dublarea a fost realizată de Effe Elle Due sub îndrumarea lui Franco Latini pe dialoguri de Maria Pinto, care prezintă câteva replici inventate de Foghorn (inclusiv cea finală); în plus, vocile găinilor sunt schimbate de mai multe ori. Această dublare a fost folosită ulterior pe DVD. În 1999, Royfilm a realizat o nouă dublare mai corectă regizată de Renzo Stacchi și utilizată la VHS și la televizor.

Ediții video de acasă

VHS

Italia
  • A supergallo cedrone (septembrie 1999)

DVD

Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe al patrulea disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Looney Tunes All-Stars: Part 2 ) lansat pe 28 octombrie 2003, unde este, de asemenea, vizibil doar cu coloana de muzică; [2] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul All Stars: Volume 2 . [3] A fost inclus și în al doilea disc al DVD-ului Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 1 , lansat în America de Nord și pe 28 octombrie 2003, reeditat pe 17 iunie 2014 sub titlul Looney Tunes Center Stage: Volumul 2 . [4] Ulterior a fost inclus pe DVD-ul Looney Tunes Super Stars Foghorn Leghorn & Friends , lansat în America de Nord la 30 noiembrie 2010, unde este disponibil și în versiunea cu ecran lat . [5]

Notă

  1. ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 319, ISBN 0-8050-0894-2 .
  2. ^ (RO) Ora de comedie The Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Accesat la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  3. ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
  4. ^ (EN) Looney Tunes Center Stage Vol. 2 (corectat) (DVD) , pe amazon.com. Adus la 25 mai 2020 .
  5. ^ (RO) David Lambert, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedy Hour DVD news: Anunț pentru lansările din noiembrie 2010 a Looney Tunes Super Stars pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive , 26 august 2010. Adus 19 august 2020 (depus de „ adresa URL originală la 3 martie 2016) .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_gallo_detronized&oldid=116269829 ”