Crinul în întuneric
Crinul în întuneric (Die Liebe der Jeanne Ney) este un film din 1927 în regia lui Georg Wilhelm Pabst .
Complot
De la Crimeea , unde au loc ultimele acte ale revoluției bolșevice , la Paris , dragostea lui Jeanne Ney pentru tânărul revoluționar Andreas trebuie să facă față intrigilor lui Khalibiev vicios, slab, pervers. El, după ce a fost responsabil pentru moartea tatălui Jeanne, pe care l-a implicat în activități contrarevoluționare, o întâlnește din nou pe tânăra în capitala Franței, unde și-a găsit un loc de muncă ca secretară cu unchiul ei Raymond, un lacom și îngust- persoană cu minte, șef al unei agenții private de anchetă. Prefăcându-se interesat de fiica sa oarbă, Khalibiev încearcă în repetate rânduri să o submineze pe Jeanne.
Dar nu este nimic împotriva dragostei ei pentru Andreas, care a apărut în Rusia înainte de revoluție și a reaprins în timpul scurtei lor întâlniri din Crimeea; cu atât mai mult acum că tânărul a fost trimis în Franța cu îndatoriri diplomatice.
Cu toate acestea, datorită frecventărilor sale la agenția de detectivi, Khalibiev, după ce l-a ucis pe Raymond Ney, reușește să pună mâna pe un diamant prețios, însămânțând indicii care să-l învinovățească pe rus. Din întâmplare, în aceeași noapte, a întâlnit tânărul cuplu într-un mic hotel din Montparnasse . Jeanne, după căutarea și urmărirea lui Khalibiev pentru a obține o mărturie în apărarea iubitului ei, descoperă în el autorul crimei.
Romanul și filmul
Bazat pe romanul lui Ilya Ehrenburg din 1924 , al cărui titlu îl păstrează în versiunea germană, filmul diferă de acesta în multe privințe. În parte, acest lucru se datorează strategiilor comerciale ale UFA , care tind să concureze cu producțiile americane și cu capacitatea lor extraordinară de a pătrunde pe piețele europene, imitându-le caracteristicile. Astfel sfârșitul tragic al cărții, în care Jeanne, în încercarea zadarnică de a-și salva iubitul, a fost forțată să se dăruiască lui Khalibiev, se transformă în film într-un final fericit în care femeia nu numai că reușește să reziste șantajului aventurierului. , dar îl demască și îl salvează pe Andreas. Un rezultat care reduce valoarea simbolică a lui Khalibiev, ca „încarnarea forțelor malefice care provoacă sacrificarea, în perioadele de tranziție, când toate valorile sunt supărate”. [1] Influențele cinematografiei americane se resimt și în descrierea mediului și a personajelor personajelor agenției de detectivi. [2]
Alte discrepanțe evidente cu romanul scriitorului sovietic par mai receptive la nevoile de mobilizare ideologică. Astfel, o vizită neașteptată la biserica bolșevicului Andreas cu partenerul său [3] [4] și o atenție mult mai mare acordată activităților sale de propagandă și subversiune pe pământul francez.
Într-un articol din Frankfurter Zeitung din 29 februarie 1928 , Ilya Ehrenburg și-a exprimat public dezaprobarea.
Stil
Dar, deși cu concesii la melodramă, de exemplu în descrierea iubirii contrastante a celor doi protagoniști sau a figurii jalnice a fiicei oarbe a anchetatorului ( Brigitte Helm ), Georg Wilhelm Pabst se propune, tot în acest film, ca șef al Neue Sachlichkeit . Astfel, căutarea sa de aderare la realitate îl determină, pentru scenele orgiei inițiale a soldaților albi, să recruteze, pentru 12 mărci pe zi, 120 de veterani ruși și, după ce le-a furnizat cu femei și libări abundente, să aștepte cu răbdare reproduce-le excesele. [5] Uneori, protagoniștii, pe piețe ca în stații, înghițiți în fluxul vieții cotidiene din oraș, aproape dispar. („Spre deosebire de predecesorii săi, Pabst pune camera în mișcare pentru a fotografia configurații aleatorii din viața reală.” [6] )
Mobilitatea camerei , de la secvența inițială, care, de la pantofi la față, trecând printr-o masă cu sticle goale și capete de țigări împrăștiate , introduce figura perversului Khalibiev, este funcțională pentru această explorare a realității în cea mai intimă adâncituri. Și astfel, într-o imagine de ansamblu circulară ulterioară, introdusă de o estompare în care coroana imperială cedează portretul lui Lenin , suntem conduși printr-o constelație de fețe și atitudini ale soldaților și oamenilor de rând până la intrarea prin care intră Zacharkiewicz, care, urmat de o multitudine de postulanți, el ne duce înapoi la masa comisarilor unde împreună cu prietenul său Andreas organizează salvarea lui Jeanne, compromisă de activitățile contrarevoluționare ale tatălui ei.
Chiar și utilizarea strictă a editării (într-o scenă care nu este prea semnificativă ca cea în care „Khalibiev vinde tatălui Jeannei lista agenților bolșevici [...] care durează 3 minute [...] deși nu realizăm aproape numărând detașamentele [...] există 40 de fotografii [7] ) răspunde la această nevoie de adevăr în descriere. Kracauer subliniază modul în care acest lucru îl îndepărtează pe director de școala sovietică de editare, cu scopurile sale dialectice și propagandistice, de care a fost influențat.
Contribuția fotografului Fritz Arno Wagner , unul dintre marii muncitori ai unei școli care, la vremea respectivă - suntem în anul primului film sonor - a explorat temeinic capacitățile tehnice și expresive ale mediului cinematografic, înainte de involuție legat de introducerea de noi tehnologii.
Distribuție
În Germania, filmul a fost prezentat la UT Kurfürstendamm din Berlin la 6 decembrie 1927 [8] .
Notă
- ^ Siegfried Kracauer , "Cinema german. De la cabinetul doctorului Caligari la Hitler", Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1977
- ^ Siegfried Kracauer, cit., P. 181
- ^ Kracauer, cit.,
- ^ "Il Mereghetti. Dicționar de filme 2008", Baldini Castoldi Dalai, Milano, 2007
- ^ MacPherson, "Die Liebe der Jeanne Ney", Close Up, decembrie 1927
- ^ Kracauer, cit, p. 182
- ^ Rotha "Film Till Now", cit. în Kracauer
- ^ Portalul filmului
linkuri externe
- ( RO ) Crinul în întuneric , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (RO) Crinul în întuneric , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Crinul în întuneric , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Crinul în întuneric , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Crinul în întuneric , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( RO ) Crinul în întuneric , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
- ( DE , EN ) Crinul în întuneric , pe filmportal.de .
- ( RO ) Crinul în întuneric , pe Era tăcută .
- ( DE ) DIE LIEBE DER JEANNE NEY pe Murnau Stiftung
