The Big Sleep (1946 film Clampett)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Somnul mare
The Big Snooze.png
Titlul original Amânarea cea mare
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1946
Durată 7 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie
Direcţie Robert Clampett
Scenariu de film Robert Clampett
Producător Edward Selzer
Casa de producție Desene animate Warner Bros.
Distribuție în italiană Warner Bros.
Asamblare Treg Brown
Muzică Carl Stalling
Animatori Rod Scribner , Izzy Ellis , Manny Gould , Bill Melendez
Fundaluri Thomas McKimson , Philip DeGuard
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Re-dublare (1996)

Big Sleep (The Big Snooze) este un film din 1946 în regia lui Bob Clampett . Este un scurtmetraj de animație din seria Looney Tunes , lansat în Statele Unite pe 5 octombrie 1946. [1] A fost ultimul desen animat pe care Clampett l-a regizat pentru Warner Bros. Cartoons ; la fel ca în cazul lui Bacall to Arms , filmul a fost completat de Arthur Davis după ce Clampett a părăsit studioul, dar niciunul nu a fost creditat.

Complot

După ce a fost înșelat de Bugs Bunny pentru a unsprezecea oară în timpul unei urmăriri, Taddeo se enervează de scriitori pentru că nu l-au lăsat niciodată să prindă iepurele, așa că își rupe contractul cu Warner Bros. rugându-l să reconsidere. În timpul unei călătorii relaxante de pescuit, Taddeo adoarme, așa că Bugs ia o pastilă de dormit și intră în visul său, distrugându-l. Taddeo se află apoi într-un coșmar suprarealist în care Bugs îl chinuie cu un număr mare de iepuri, apoi îl îmbracă ca o femeie și îl face urmărit de un trio de lupi entuziasmați. Bugs și Taddeo pun capăt urmăririi sărind dintr-un nor și, în timp ce Bugs își oprește căderea bând o poțiune, Taddeo continuă să cadă până se trezește. Așadar, își recompune contractul cu Warner și începe din nou să-l urmărească pe Bugs.

Distribuție

Ediție italiană

Scurtmetrajul a fost lansat în cinematografele italiene la 19 mai 1949, în limba originală, cu titlurile Lupul, iepurele și vânătorul și Rosicchio și vânătorul . [2] A fost dublat la Milano în 1986 pentru distribuție pe VHS. Zece ani mai târziu, Royfilm l-a redobândit pentru televiziune sub conducerea lui Renzo Stacchi . Cu acea ocazie, linia în care Bugs citează, cu jocuri de cuvinte, cuplurile „ Rabbit și Costello ” și „ Damon și Runyon ”, a fost modificată prin înlocuirea denumirilor menționate mai sus cu Tweety și Sylvester (deși în 1946 acest cuplu încă nu a existat) și Sussi și Biribissi (deși cartea nu a fost niciodată tradusă). Deoarece nu a fost înregistrată o rubrică internațională, în ambele dubs a fost înlocuită muzica prezentă în timpul dialogurilor.

Ediții video de acasă

VHS

America de Nord
  • Bugs Bunny și Elmer Fudd Cartoon Festival cu "Wabbit Twouble" (1986)
  • Bugs Bunny's Greatest Hits (1990)
  • Bug-uri vs. Elmer (1990)
  • Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 11 (1999)
Italia
  • Bunny the Rabbit Vol 2 (noiembrie 1986)

Laserdisc

  • Epoca de Aur a Looney Tunes (11 decembrie 1991)

DVD și disc Blu-ray

Scurtmetrajul a fost inclus ca conținut special pe DVD-Video of Night and Day , lansat în America de Nord la 1 iunie 2004. [3] Odată restaurat, a fost inclus pe primul disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 2 ( intitulat Bugs Bunny Masterpieces ) lansat pe 2 noiembrie 2004, unde este vizibil și cu un comentariu audio de Bill Melendez ; [4] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 16 martie 2005 în colecția Looney Tunes , cu titlul Bugs Bunny: Volumul 2 . [5] A fost apoi inclus pe primul disc al DVD-ului Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 8 , lansat în America de Nord pe 13 mai 2014 [6] și, din nou cu comentarii audio, pe primul disc al Looney Tunes Platinum Colecție: Volumul trei , lansat în America de Nord pe disc Blu-ray pe 12 august 2014 și pe DVD pe 4 noiembrie. [7]

Ospitalitate

Filmul a fost selectat de animatorul underground Mark Newgarden pentru a fi inclus în The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons ; din filmul Newgarden scrie că "există suficient id pur încorporat în Marele somn pentru a păstra o încăpere de psihanaliști care descompune desenele animate pentru următorii 63 de ani. Dar, între timp, nu putem decât să râdem de el". Editorul de carte, Jerry Beck, scrie că „Clampett, care a desenat lumi imaginare de mai multe ori înainte, se întrece cu imagini în coșmarul lui Taddeo. Iepurii abstracti prefigurează minimalismul desenelor animate United Productions of America (UPA). Și peisajul suprarealist care combină nori, galben cerul și notele muzicale este cel mai apropiat lucru de o călătorie acidă Looney Tunes pe care o vom vedea vreodată. Clampett părăsește scena cu o explozie. " [8]

În cartea sa de desene animate de la Hollywood , Michael Barrier scrie: „Din păcate, Big Sleep nu este un triumf - desenul este surprinzător de slab - dar în ea Clampett gestionează cu o măiestrie casual ingredientele care îi dăduseră probleme anterior. Există sex., Acolo este violență, dar nici una nu este cel mai puțin deranjantă: sunt stilizate - și domesticite - nu numai prin faptul că cea mai mare parte a acțiunii are loc în vis, ci și prin extravaganța omniprezentă a senzațiilor și a gesturilor. chiar și în jurul acestei atmosfere colorate . (...) A existat o diferență uriașă între spiritul relaxat și spiritual al acestui desen animat și spiritul de desene animate Bugs Bunny pe care Clampett îl făcuse cu un an sau doi mai devreme și numai din acest motiv, The Big Sleep a fost o concluzie potrivită pentru Cariera lui Clampett ca regizor al Warner Bros. ". [9]

Notă

  1. ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 171, ISBN 0805008942 .
  2. ^ Nicola De Pirro, Duplicate of the nulla osta ( PDF ), despre Italia Taglia , Președinția Consiliului de Miniștri. Biroul Central de Cinematografie, 21 mai 1949. Adus la 11 noiembrie 2020 .
  3. ^ (RO) Noapte și zi , pe amazon.com. Adus la 8 noiembrie 2020 .
  4. ^ (RO) Ora de comedie Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection Volumul 2 DVD Informații pe tvshowsondvd.com, Ghid TV online. Adus la 8 noiembrie 2020 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  5. ^ Lansări pe DVD - martie 2005 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus la 8 noiembrie 2020 .
  6. ^ (RO) Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 8 (DVD) , pe amazon.com. Adus la 8 noiembrie 2020 .
  7. ^ (RO) David Lambert, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedy Hour - Versiunea DVD anunțată pentru „Platinum Collection Volume 3” , pe tvshowsondvd.com , CBS Interactive, 14 martie 2012. Accesat la 9 iulie 2014 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  8. ^ (EN) Jerry Beck (eds), The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons, San Rafael, Insight Editions, 2020 [2010], p. 19, ISBN 978-1-64722-137-9 .
  9. ^ (EN) Michael Barrier , Desene animate de la Hollywood: animație americană în epoca sa de aur , Oxford, Oxford University Press, 1999, p. 465 , ISBN 0-19-516729-5 .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_grande_sonno_(film_1946_Clampett)&oldid=120584458 ”