Călugărul captiv

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Călugărul captiv
Titlul original Vara danezilor
Autor Ellis Peters
Prima ed. original 1991
Prima ed. Italiană 2002
Tip roman
Subgen galben istoric
Limba originală Engleză
Setare Aprilie - Mai 1144 , în Țara Galilor și Anglia
Protagonisti Frate Cadfael
Serie Frate Cadfael
Precedat de Misiunea fratelui Cadfael
Urmată de Un sacrilegiu pentru fratele Cadfael
Editați datele din Wikidata · Manual

Monaco prizonier (The Summer of the Danes) este un galben istoric de mediu medieval , scris de autorul britanic Ellis Peters . Acesta este al optsprezecelea roman în care cercetează călugărul benedictin fratele Cadfael . Publicat pentru prima dată în limba sa originală în 1991 [1] [2] a ajuns în librăriile italiene în 2002 , tradus de Elsa Pelitti. [3]

Complot

Povestea începe la sfârșitul lunii aprilie 1144 , în abația Sfinților Petru și Pavel din Shrewsbury . În timp ce călugării sunt adunați la capitol , fratele Mark ajunge de la Lichfield cu o ambasadă. El, care era novice la mănăstirea din ierbarul fratelui Cadfael , este acum diacon al episcopului de Coventry și Lichfield , Roger de Clinton. Episcopul l-a trimis în misiune în Țara Galilor la două eparhii diferite. El trebuie să aducă daruri și scrisori fraterne noului episcop al Sfântului Asaf ( Norman Gilbert) și episcopului de Bangor , Meurig.

După ce s-a reîmprospătat și a vorbit singur cu starețul Radulfus, el merge la ierbar și acolo îi găsește atât pe fratele Cadfael, cât și pe șeriful Hugh Beringar. Cei trei vorbesc pe cale amiabilă și în cele din urmă fratele Mark îl informează pe Cadfael despre o chestiune importantă care îl privește. Întrucât episcopul Meurig este galeză și nu vorbește alte limbi, el a avut permisiunea atât a episcopului de Clinton, cât și a abatelui Radulfus să solicite ca fratele Cadfael să-l însoțească în călătoria sa în traducător în Țara Galilor .

A doua zi, pleacă devreme și sunt, de asemenea, însoțiți pentru prima etapă de Hugh, Aline și fiul ei mic Giles, care sunt în drum spre Maesbury pentru a-și petrece vara în conacul lor. Două zile mai târziu, Cadfael și Mark sunt în Sfântul Asaf și găsesc acolo o activitate fierbinte. În curând vor afla la ce se datorează: prințul domnitor al nordului Țării Galilor, Owain Gwynedd , fiul lor de 20 de ani, Hywel și întregul anturaj, sunt acolo și au fost invitați să ia masa cu episcopul Gilbert.

De îndată ce ajung, așa cum se obișnuiește în Țara Galilor, cei doi călugări sunt ajutați de o tânără fată să se spele pe picioare; se numește Heledd, este fiica unuia dintre canoanele episcopului și este pe cale să se căsătorească cu un nobil din Insula Anglesey . Relația dintre fată și tatăl ei este foarte tensionată din cauza deciziei sale de a o trimite cât mai departe posibil, astfel încât cariera ei ecleziastică să nu fie afectată. De fapt, noul episcop Gilbert nu tolerează altceva decât celibatul religios și Heledd este dovada că este căsătorit de câțiva ani. Vor pleca a doua zi cu Owain Gwynedd pentru a merge în întâmpinarea mirelui.

Mark și Cadfael oferă cadoul și scrisoarea în timpul cinei și, prin urmare, sunt invitați să ia masa la banchetul episcopului. De asemenea, sunt invitați să facă o primă parte a călătoriei care îi va duce la Bangor cu anturajul lui Owain Gwynedd, care va pleca a doua zi pentru a merge la Aber. În timpul banchetului, ei asistă la o pledoarie adresată prințului de Wales . Bledri ap Rhys, loial fratelui mai mic al lui Owain, Cadwaladr , pe care prințul l-a dezmoștenit și l-a expulzat din ținuturile sale anul trecut, se întoarce la prinț să-l ierte pe fratele său și să-i înapoieze bunurile. Animozitatea dintre Owain și fratele său se datorează unui eveniment din 1143 când Cadwaladr a ordonat uciderea lui Anarawd , prințul lui Deheubarth , care era aliatul lor și trebuia să se căsătorească cu una dintre fiicele lui Owain.

Pledoaria este ascultată și Owain Gwyanedd decide să se gândească la această chestiune înainte de a da un răspuns pozitiv sau negativ. Prin urmare, îl invită pe Bledri ap Rhys să-l urmeze la Aber ca invitat. Călugării, Heledd cu tatăl său, Bledri și curtea lui Owain Gwynedd pleacă devreme dimineața următoare spre vest și ajung la destinație înainte de cină. În timpul zilei, Bledri nu pierde niciodată ocazia de a cocheta cu Heledd, generând mânia tatălui ei.

În mijlocul nopții, Cadfael și întregul avanpost sunt treziți de explozia trâmbițelor și se grăbesc să vadă care este pericolul. Un mesager tocmai a sosit cu vești alarmante: nave daneze din Dublin au fost văzute lângă plajele din Abermenai și împreună cu ele este Cadwaladr , care a venit să-și revendice pământurile. Prin urmare, s-a decis să plece în zori spre Carnarvon și să cheme cât mai mulți bărbați din zonele înconjurătoare.

Din păcate, în aceeași noapte, a fost găsit și corpul lui Bledri ap Rhys, ucis cu o înjunghiere în inimă și în dimineața următoare anunțul despre dispariția lui Heledd care a fugit noaptea, neștiind de pericolul danez . În timp ce Owain și anturajul său pleacă la Carnarvon , cei doi călugări merg în schimb la Bangor să-l vadă pe episcopul Meurig. După finalizarea misiunii episcopale, fratele Cadfael și fratele Mark decid să facă tot posibilul pentru a-l găsi pe Heledd și a o aduce în siguranță.

La o răscruce de drumuri, ei decid să ia diferite căi și Cadfael se întâlnește cu Heledd, dar călugărul și tânăra sunt înconjurați de războinicii danezi și luați ca ostatici. Fratele Mark urmărește cum grupul trece pe drumul de întoarcere la navă și observă prizonierii. Prin urmare, el decide să meargă imediat la prințul Owain cu noutățile. Între timp, prizonierii sunt încărcați pe navă și duși înapoi în tabăra pe care danezii au ridicat-o mai la sud.

În zilele următoare, au loc negocieri pentru răscumpărarea prizonierilor și expulzarea danezilor din Țara Galilor. Cadwaladr demonstrează că nu este un om de cuvânt, trădându-și chiar aliații danezi și este obligat să plătească războinicii străini din propriul buzunar atunci când Owain refuză să-l ajute.

În cele din urmă, autorul crimei mărturisește în pragul morții, prizonierii sunt eliberați, iar danezii se întorc la Dublin cu prada lor. Fratele Mark și fratele Cadfael se întorc apoi, cu puțină întârziere, la Shrewsbury , oprindu-se la întoarcere pentru a petrece noaptea în Maesbury alături de Hugh și Aline Beringar, povestindu-le despre aventura trăită în Țara Galilor.

Personaje istorice

Acest roman este deosebit prin faptul că rolul fratelui Cadfael este aproape acela al unui simplu spectator. El nu efectuează investigații și nu află numele criminalului. Aici ceea ce contează cu adevărat sunt evenimentele istorice la care este martor. În acest sens, personajele care au existat cu adevărat joacă un rol fundamental.

Ellis Peters a inclus deja numeroase personaje istorice în romanele anterioare, unele menționându-le doar, altele făcându-le să apară în cursul narațiunii, dar aici unele dintre ele își asumă un rol preponderent. În acest roman, motivul acțiunii este episcopul Roger de Clinton, care îl trimite pe fratele Mark în misiune în Țara Galilor , sfătuindu-l să aducă un traducător cu el. În cele din urmă, personajele care au existat într-adevăr sunt numeroase și strâns legate de narațiunea și decorul galez.

Și apoi există multe personaje văzute doar în trecere sau menționate în plus față de cei care comit întotdeauna romane cu fratele Cadfael ( regele Ștefan și împărăteasa Maud ):

Ediții italiene

Notă

  1. ^ (EN) Ellis Peters , despre fantasticfiction. Adus pe 21 iulie 2014 .
  2. ^ (RO) Ellis Peters Bibliography , on Classic Crime Fiction. Adus pe 21 iulie 2014 .
  3. ^ Foaie detaliată a cărții „Monahul prizonier” , pe OPAC SBN: Catalogul Serviciului Național al Bibliotecii . Adus pe 21 iulie 2014 .

Bibliografie

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_prisoner_monk&oldid=121888246 ”