Țara orbilor
| Țara orbilor | |
|---|---|
| Titlul original | Țara nevăzătorilor |
| Alte titluri | Țara orbilor, În țara orbilor |
 | |
| Autor | HG Wells |
| Prima ed. original | 1904 |
| Tip | poveste |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
| Protagonisti | Nuñez |
| Co-staruri | Medina-saroté |
Țara celor nevăzători (The Country of the Blind), tradusă și cu titlurile în Țara orbului și orbului Pământ, este o poveste de ficțiune științifică a lui HG Wells , publicată în aprilie 1904 în revista The Strand Magazine și în 1911 în colecția de povești Wells intitulată Țara orbilor și alte povești . Mai târziu, o versiune revizuită și extinsă a fost publicată pentru prima dată în 1939 de către editorul Golden Cockerei .
Țara orbilor este una dintre cele mai cunoscute nuvele ale lui Wells și o poveste proeminentă din literatura de specialitate despre orbi și orbire .
Complot
Acest articol sau secțiune despre subiectul science fiction este considerat a fi verificat . |
În Ecuador, în Anzi , există „Țara orbilor”, o vale care a rămas izolată din cauza unei alunecări de teren provocate de o erupție vulcanică . Nu plouă niciodată în vale, dar este suficientă apă în ghețari pentru viața locuitorilor. Au o singură problemă, o boală care îi afectează și îi orbeste pe cei mici. Un bărbat iese în afara văii pentru a căuta un talisman care poate învinge boala, deși consideră că este cauzată de lipsa de credință a imigranților; după erupție singurul pasaj este blocat și bărbatul nu poate intra din nou. Între timp și timp de cincisprezece generații locuitorii văii trăiesc pașnic, nu le pasă de orbire și nu păstrează amintiri ale lumii exterioare. Sunt analfabeți, dar doi mai inteligenți decât media îmbunătățesc condițiile de viață ale concetățenilor lor.
Nuñez, protagonistul, ajunge în vale după o lungă cădere în timpul unei urcări, care însă nu a provocat răni; adormind, se trezește a doua zi dimineața pe un platou, mănâncă și bea. Preria este făcută de om, îngrijită și curată. Apoi ajunge într-un sat în care casele nu au ferestre și pereții lor sunt pictați neregulat; acest lucru îl face să se gândească la un pictor orb.
Când Nuñez vede trei locuitori care duc apă, el încearcă să le atragă atenția strigând: îi aud vocea, dar nu-l văd, nu înțeleg unde este. Toată lumea poartă haine și șepci din lână și piele. Capacele lor sunt încrețite și au două goluri în loc de ochi. Îl ating pe Nuñez și se minunează de prezența ochilor și a bărbii lui în el. El este purtat de bătrâni, se împiedică de două ori pe drum, provocând uimirea celor prezenți și le vorbește despre lumea sa. Cu toate acestea, ei nu înțeleg despre ce vorbește el și nu înțeleg semnificația unor cuvinte precum „Văd” și „Bogota”, atât de mult încât numesc același protagonist Bogota și continuă să o numească așa. Indigenii spun că ziua lor este împărțită în două părți: „fierbinte” (zi), în care dormi, și „rece” (noapte), în care lucrezi. Ei simt prezența „îngerilor” cântând și zburând, puteți auzi fluturând aripile lor, dar nu pot fi atinși (păsări).
După câteva zile de ședere, Nuñez începe să-și dea seama cât de mult au rafinat simțurile orbilor: se mișcă în siguranță pe străzile lor, cu toate curbele la același unghi și schimbă tonul în funcție de expresia feței. La patru zile după sosirea sa, el se duce la regele populației și încearcă să învețe obiceiurile și obiceiurile nevăzătorilor. Nativii îl definesc pe Nuñez ca fiind „diferit”, deoarece continuă să încerce în zadar să explice ce înseamnă cuvântul „a vedea”. Așa că încearcă să demonstreze cu fapte la ce servește vederea, dar eșuează pentru că simțurile orbilor sunt atât de fine încât îi pot prezice mișcările. Când încearcă să explice ce este cerul, sătenii râd, susținând că deasupra satului lor există doar o boltă netedă. Nuñez, nerăbdător prin incapacitatea lor de a-l înțelege, ia o pică și încearcă să lovească un bărbat, dar nu are curaj. Așa că începe să alerge pe o pajiște pe care îi fusese strict interzisă să calce și după o vreme îi vede pe locuitorii care vin spre el cu lopate să-l lovească.
Apoi scapă în afara zidurilor satului, unde rămâne două zile; apoi decide să se întoarcă în sat pentru a încerca să se adapteze la obiceiurile nevăzătorilor, argumentând că cuvântul „vezi” nu există. El reușește să obțină un loc de muncă ca simplu funcționar și se îndrăgostește de Medina-Saroté, fiica șefului său. Fata îi răspunde sentimentelor și este fascinată de poveștile sale despre ceea ce văzuse bărbatul, chiar dacă le consideră doar fantezii.
Când Nuñez îl întreabă pe Medina-Saroté în căsătorie, bătrânii nu sunt de acord, deoarece îl judecă incapabil. În timpul unei întâlniri a bătrânilor, bătrânul doctor susține că poate a înțeles ce îl face diferit pe Nuñez: el explică faptul că globii oculari sunt cei care afectează creierul, astfel încât consiliul ia decizia de a-i elimina. Când i se comunică acest verdict, Nuñez merge descurajat la Medina-Sarote, dar ea încearcă să-l convingă să fie operat. După o ceartă, el pleacă și rătăcește prin sat în toate zilele premergătoare operației. În ziua fatidică, în cele din urmă, decide să evadeze din sat urcând munții care înconjoară valea.
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată Țării nevăzătorilor -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Țara nevăzătorilor (text original în limba engleză)
linkuri externe
- ( EN ) Editions of The Country of the Blind , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a Țării orbilor , pe catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .
- HG Wells, Țara orbilor , în La Tigre di Carta , 1 ianuarie 2017. Adus 1 ianuarie 2017 (arhivat din original la 1 ianuarie 2017) .
- ( RO ) Țara nevăzătorilor și alte povești , în Progetto Gutenberg . (text original)
- ( RO ) Țara nevăzătorilor - versiune PDF
- ( EN ) Adaptare radio NBC a „Țării orbilor” - RealAudio
