Războiul lumilor (roman)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Razboiul lumilor
Titlul original Războiul lumilor
Alte titluri Teroarea vine de pe Marte
Coperta originală Războiul lumilor bw.jpg
Coperta primei ediții.
Autor HG Wells
Prima ed. original 1898
Prima ed. Italiană 1901
Tip roman
Subgen science fiction , groază
Limba originală Engleză
Personaje
  • Narator
  • fratele naratorului
  • Ogilvy: cunoscut astronom
  • Denning: om de știință meteorit
  • Henderson: reporter
  • Curatoriat
  • Artilerist
Editați datele pe Wikidata · Manual

Războiul lumilor (The War of the Worlds) este un roman de HG Wells ; publicat inițial în Londra , în 9 episoade, din luna aprilie pentru a luna decembrie 1897 in revista Pearson [1] [2] [3] și repetate în același timp , în Cosmopolitan [4] [5] este considerat unul dintre primele romane ale științei gen de ficțiune și probabil a rămas cea mai faimoasă operă a lui Wells.

Războiul lumilor a fost adaptat de Orson Welles la o celebră emisiune radio din 1938 . Povestea, relatată sub forma unei cronici, a fost interpretată atât de realist încât o parte din poporul american credea cu adevărat că are loc o invazie de extratereștri , rămânând zguduită și tulburată.

Prima ediție a romanului în limba italiană datează din 1901 publicată de Antonio Vallardi Editore . [6] [7]

Complot

Trepied străin într-o ilustrație de Henrique Alvim Corrêa din ediția franceză din 1906 a Războiului lumilor .

„La sfârșitul secolului al XIX-lea nimeni nu ar fi crezut că lucrurile Pământului au fost observate cu atenție și cu atenție de către inteligențe superioare celor ale oamenilor ...”

( primul capitol al romanului )

Protagonistul este un cunoscut scriitor care, din când în când, vizitează un prieten de-al său care lucrează într-un observator din orașul britanic Ottershaw, astronomul Ogilvy, când observă explozii în mod regulat pe suprafața lui Marte . curiozitatea printre comunitățile științifice.

Mai departe, un obiect în formă de meteor în flăcări se prăbușește în lăcașul Woking , la sud-vest de Londra, lângă casa protagonistului, producând un crater mare în punctul de impact. Ogilvy este printre primii care se apropie de presupusul meteor, care se dovedește a fi în curând un obiect uriaș ciudat, asemănător unui cilindru metalic. Grupul rămâne pe loc până seara în care un băiat este împins de mulțime în craterul unde vârful cilindrului se deșurubează și ies niște marțieni , creaturi asemănătoare cu caracatițele de mărimea unui urs, care, tolerând prost atmosfera pământului , reveniți imediat la interior. Grupul pleacă și băiatul este târât în ​​cilindru. Un grup de trei bărbați, inclusiv Stent Henderson și Ogilvy însuși, avansează spre cilindru fluturând un steag alb, dar marțienii i-au carbonizat cu un „fascicul de căldură”, similar cu un fascicul laser . În ciuda acestui fapt, protagonistului îi lipsește un miracol, reușind astfel să scape de acasă. În timpul nopții, fum verde și sunete ciudate de ciocănit ies din cilindru.

A doua zi dimineață armata înconjoară craterul în care a căzut cilindrul în timp ce altul cade în pădurile din apropiere. În timpul dimineții, protagonistul aude mitraliere și tunuri de la ambii cilindri căzuți, până când vede pădurea arzând și clopotnița unui clopotniță. Apoi decide să-și ducă soția în siguranță la casa rudelor sale din Leatherhead , până când amenințarea va fi eliminată. La întoarcerea seara, însă, descoperă că suburbiile sunt pustii, dar intacte până când se găsește în fața a trei mașini gigant de luptă cu trei picioare, „ Trepiedele ”, construite de marțieni cu o noapte înainte. Înarmați cu un fascicul de căldură și un ciudat fum negru toxic, au învins cu ușurință armata din jurul lor, apoi au atacat orașele din apropiere. În încercarea de a scăpa de trepiede, protagonistul comite o imprudență, iar carul pe care se deplasa se răstoarnă, rupând osul gâtului calului. El fuge într-un șanț și pe un deal împădurit, unde s-au îndreptat marțienii, în direcția casei sale. În timpul călătoriei, dă peste cadavrul negustorului, căruia îi promisese vagonul, aruncat împotriva unui gard cu osul gâtului rupt.

Protagonistul, după întoarcerea acasă, se uită pe fereastra studioului său și se găsește în fața unui scenariu apocaliptic: în stânga Woking a distrus, cu excepția stației, în centru copacii dispăruți și umbrele trepiedelor din depărtare și pe în dreapta mașina, un tren și clopotnița distruse și câmpurile arzătoare. În timp ce privește afară, protagonistul întâlnește un tunar care se retrage, care intră în grădina sa, pentru a fi întâmpinat ca oaspete. Soldatul, aflat în criză, îl informează că un alt cilindru marțian a aterizat între Woking și Leatherhead, tăind drumul protagonistului către soția sa. Cei doi încearcă să scape, dar se despart pe Tamisa, unde o mulțime mare încearcă să urce pe un feribot pentru a scăpa. Unul dintre trepiede apare, dar este doborât de artileria britanică, iar bucățile tunului laser deteriorat cad în râu provocând fierberea acestuia. Între timp, alții, inclusiv protagonistul, încearcă să traverseze Tamisa cu barca pentru a ajunge în regiunea Middlesex , în timp ce marțienii se retrag.

Alte cilindri marțieni cad peste tot în sudul Angliei și panică totală izbucnește la Londra. Fratele protagonistului (faptele sale sunt povestite în același timp, deși nu este cu fratele său, prin relatarea postumă a evenimentelor povestite protagonistului) scapă pe o barcă după ce Londra este acoperită de fum negru. Torpilorul Folgorante reușește să trage în jos două trepiede, înainte de a se scufunda. Cu toate acestea, fratele protagonistului, împreună cu doi tovarăși de călătorie întâlniți pe stradă, reușesc să aterizeze în Europa continentală. La scurt timp, toată rezistența militară este răsturnată și trepiedii rătăcesc peste tot, capturând oamenii pentru a se putea hrăni cu sângele lor. O ciudată plantă roșiatică, similară cu arici , acoperă peisajul care dăunează ecologiei pământului, semn că marțienii au început o operațiune de terraformare pentru a face planeta Pământ similară cu a lor.

Protagonistul, care între timp se refugiase într-o clădire în ruină de pe malul Tamisei, întâlnește un cioban înnebunit de trauma invaziei. El este convins că marțienii sunt creaturi satanice care au venit să anunțe Armaghedonul . În zilele următoare, protagonistul și ciobanul rătăcesc până la o casă abandonată, unde, totuși, un alt cilindru cade în imediata apropiere și astfel cei doi pot spiona câteva zile ceea ce fac marțienii. Protagonistul încearcă cu disperare să-l calmeze pe cioban, pentru a nu atrage trepiedele. Dar într-o zi ciobanul iese strigând evadări evanghelice, iar protagonistul este obligat să-l lovească făcându-l inconștient, ascunzându-se în groapa de cărbuni , în timp ce trupul păstorului este tras de marțieni. Mai târziu, protagonistul călătorește în centrul Londrei. Aici îl găsește pe gunlerul pensionat, în pragul schizofreniei , săpând o gaură pentru a-și pune în aplicare planurile de rezistență viitoare, care urma să aibă loc în subsolul orașului. Protagonistul continuă să-l lase pe soldat în amăgirile sale.

Un trepied extraterestru descris într-o sculptură din Woking, Surrey.

Protagonistul decide în cele din urmă să se sinucidă aruncându-se către trepiede. Cu toate acestea, descoperă cu surprindere că marțienii, împreună cu planta roșie, au murit din cauza bacteriilor din atmosfera Pământului, la care oamenii sunt imuni. Oamenii încep să repopuleze țara și clima pământului revine la normal. În final, protagonistul se întoarce acasă și se reunește cu soția sa, pe care o credea moartă și invers.

Interpretări

Wells a fost un puternic avocat al evoluției, iar povestea sa despre lupta dintre marțieni și terieni pentru cucerirea Pământului poate fi recitită în acest sens, la o scară mai mare. Romanul reflectă etica inerentă darwinismului social din acea vreme.

Cartea este, de asemenea, prin admiterea autorului însuși, o critică a politicii coloniale europene de pe diferitele continente. În ideile vremii, superioritatea tehnologică a europenilor le-a dat dreptul să conducă asupra băștinașilor și în alte zone ale lumii. Romanul critică această concepție, descriind invazia extraterestră ca fiind nedreaptă și crudă, în ciuda superiorității tehnologice evidente a marțienilor. Autorul vorbește despre asta în primul capitol:

„Și înainte de a le judeca prea mult, trebuie să ne amintim ce distrugere crudă și extremă a impus propria noastră specie, nu numai animalelor, cum ar fi bizonul și dodo-ul acum dispărut, ci și raselor sale inferioare. Tasmanienii , în ciuda aspectului lor uman, au fost complet șterși de pe Pământ într-un război de exterminare purtat de imigranții europeni, în decursul a cincizeci de ani. Suntem noi atât de apostoli ai evlaviei încât să ne plângem dacă marțienii ne-au purtat război în același spirit? "

( Capitolul 1, Dawn of War )

Unii critici raportează un mic element autobiografic în roman: Wells pare să fi fost dedicat în mod special reproducerii în imaginația sa distrugerea locurilor copilăriei sale nefericite.

David McKinght, un activist pentru drepturile animalelor, a subliniat în 2004 că cel puțin cinci dintre cunoscuții și activiștii săi vegetarieni ca el au fost în general împinși spre alegerea lor după ce au citit despre tratamentul oamenilor de către marțieni, chiar dacă probabil nu a fost. autor pentru a promova vegetarianismul . În multe pasaje, de fapt, se aduce o comparație explicită între modul în care marțienii exploatează bărbații și modul în care oamenii fac același lucru la vaci, iepuri sau alte animale, într-un fel în care omul predomină.

Adaptări

Au existat numeroase adaptări pentru cinema , televiziune și alte mijloace media, inclusiv:

Ediții

Ilustrație din ediția franceză din 1906

In italiana

  • Războiul lumilor , traducere de A [ngelo] M. Sodini, Colecția de romane fantastice, Vallardi, 1901.
  • Războiul lumilor , traducere de A. Salvatore, Ai quattro Venti 11, Chiantore, 1949.
  • Teroarea vine de pe Marte , traducere de Adriana Motti, Biblioteca străină modernă, Elmo, 1953.
  • Războiul lumilor , traducere de AM Gianella, Universale Ragazzi Mondadori nr.13, Arnoldo Mondadori Editore, 1953.
  • Războiul lumilor , Urania n.14, Arnoldo Mondadori Editore, 1953.
  • Războiul lumilor , traducere de Simonetta Palazzi, La Scala d'oro , UTET, 1958.
  • Războiul lumilor , episodul 1, Corriere dello Spazio 14, Editura și Societatea de Inițiativă Aeronautică, 1960.
  • Războiul lumilor , episodul 2, Corriere dello Spazio n.15, Editura și Societatea de Inițiativă Aeronautică, 1960.
  • Războiul lumilor , episodul 3, Corriere dello Spazio 16-17-18, Editura și Societatea de Inițiative Aeronautice, 1960.
  • Războiul lumilor , traducere de Adriana Motti , Seria La Biblioteca n.7, Milano, Mursia, 1965. Aventuri de ficțiune, Marii scriitori din fiecare țară, 1966; Aventurile timpului și spațiului, Le Pleiadi n.6, Mursia, 1973; Cărți de buzunar Mursia n.15, 1979; Mașina timpului și alte aventuri de ficțiune , Marii scriitori din fiecare țară, Mursia, 1980; Literatura europeană Mursia n.1, 1986; Great Universal Mursia n.199, 1991.
  • Marțienii , în viitorul la colț. Science fiction și civilizația de mâine , traducere de A [driana] Motti, Cărți de buzunar pentru școli, ediții APE Mursia, 1977. (extras)
  • Marțienii , traducere de A [driana] Motti, Viitorul după colț, Invitație de lectură, Mursia, 1992. (extras)
  • Războiul lumilor , Cărțile evenimentelor, Libera Information Editrice, 1998.
  • Războiul lumilor , traducere de Tullio Dobner , Modern Classics Series n.46, Roma, Newton Compton, 2017, ISBN 978-88-227-0236-4 .

Notă

  1. ^ Stephen King , Danse Macabre . Adus pe 24 martie 2017 .
  2. ^ (EN) Enciclopedie științifico-științifică SFE - Pearson's Magazine , pe sf-encyclopedia.com. Adus la 12 aprilie 2017 .
  3. ^ (EN) Virginia Brackett, Victoria Gaydosik, Index - The War of the Worlds , în Enciclopedia romanului britanic , Infobase Learning, 2015, ISBN 978-1-4381-4068-1 . Adus la 12 aprilie 2017 .
  4. ^ (EN) Cosmopolitan - aprilie 1897 , pe millionmagazines.com. Adus la 12 aprilie 2017 (arhivat din original la 16 aprilie 2017) .
  5. ^ (RO)Spartacus Educational - Revista Costmopolian , pe spartacus-educational.com. Adus la 12 aprilie 2017 .
  6. ^ Ediții din Războiul lumilor , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
  7. ^ Războiul lumilor - Vallardi - 1901 , pe worldcat.org . Adus pe 24 martie 2017 .

Bibliografie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Bibliografie despre HG Wells .
  • Burt Franklin, A Bibliography of the works of HGWells 1887-1925 part one: Books and Pamhplets (in en), New York NY, Franklin Burt, 1922, pp. 273. ISBN 978-0-8337-5190-4
  • Frederick Wilse Bateson, The new Cambridge bibliography of English literature (in en), Londra, Cambridge University Press, 1972, pp. 420. ISBN 0-521-08535-7
  • John R. Hammond: Herbert George Wells - o bibliografie adnotată a operelor sale. Garland, New York 1977, ISBN 0-8240-9889-7 .
  • Josep O. Baylen. WT Stead and the Early Career of HG Wells, 1895-1911 in Huntington Library Quarterly (in en), University of California Press, noiembrie 1974

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 175 789 810 · GND (DE) 4434761-3 · BNE (ES) XX2230813 (data)
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_guerra_dei_mondi_(romanzo)&oldid=122146758 ”