Ediții din Il bacillus rubato și alte cazuri

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Bacilul furat și alte cazuri .

The Stolen Bacillus and Other Incidents este o colecție de povești de ficțiune științifică a lui HG Wells , publicată în 1895 [1] de tânărul dar deja consacrat editor londonez Methuen & Co. reunește Bacillus furat (publicat pentru prima dată pe 21 iunie 1894 în periodicul Pall Mall Budget ) și alte paisprezece povestiri scurte ale scriitorului britanic care au apărut între 1893 și 1895 în diferite publicații ( Pall Mall Budget , Pall Mall Gazette , Black and White și The St. James's Gazette ). [N 1]

Ediții

Publicații în ziare și reviste

Următoarea listă se referă la poveștile colectate în prima ediție în limba engleză din 1895. [10] În paranteze titlul original, data primei publicații și periodicul în care au fost publicate.

La Science illustrée , jurnalul de știință popular născut în 1875 . Între 1898 și 1903 a publicat multe dintre scrierile lui Wells, inclusiv unele dintre poveștile conținute în Bacilul furat și alte cazuri [11]
  • Bacilul furat (Pall Mall Budget, 21 iunie 1894 )
  • Blooming of a Strange Orchid ( The Flowering of the Strange Orchid , Pall Mall Budget, 2 august 1894)
  • La Observatorul Avu ( In the Avu Observatory , Pall Mall Budget, 9 August 1894)
  • Triumful unui taxidermist (The Triumphs of a Taxidermist, Pall Mall Gazette , 3 martie 1894)
  • A Trade in Ostriches ( A Deal in Ostriches , Pall Mall Budget, 20 decembrie 1894)
  • Din fereastră ( Printr-o fereastră sau la fereastră [12] , Alb-negru , 25 august 1894)
  • Tentarea lui Harringay ( The Temptation of Harringay , The St. James's Gazette, 9 februarie 1895)
  • The Flying Man (The Flying Man, Pall Mall Gazette, dec. 1893 )
  • Producătorul de diamante (The Diamond Maker, Pall Mall Budget, 16 august 1894)
  • Insula dell'Aepyornis (Insula aepyornis, Pall Mall Budget, 27 decembrie 1894)
  • Surprinzătorul dacă viziunea lui Davidson (The Remarkable Case of Davidson's Eyes, Pall Mall Budget, 28 martie 1895)
  • Zeul dinamului (The Lord of the Dynamos, Pall Mall Budget, 6 septembrie 1894)
  • Efracție nocturnă la Hammerpond Park ( Efracția Hammerpond Park , Pall Mall Budget, 5 iulie 1894)
  • The Butterfly ( The Moth , Pall Mall Gazette, 28 martie 1895)
  • The Treasure in the Forest ( The Treasure in the Forest , Pall Mall Budget, 23 august 1894).

Povești republicate

Coperta revistei Pearson
  • Une orchidée extraordinaire va fi retipărită în n.112 de Mercure de France, o binecunoscută publicație literară franceză în aprilie 1899. (p. 40-51, anul XXX tradus de Achille Laurent) [13] [14] [15]
  • Înflorirea unei orhidee ciudate va fi reînviată cu titlul de L'orchidea del sig. Wedderburn în numărul 44 [16] din La Domenica del Corriere în 1906 , popularul săptămânal italian fondat la Milano în 1899 [17] .
  • Înflorirea unei orhidee ciudate , în ediția din aprilie 1905 a Pearson's Magazine [18] [19] [20] , o renumită lună engleză specializată în literatura speculativă și discuții politice fondată în 1896 [21]
  • Triumfurile unui taxidermist vor fi reînviate pe bugetul Pall Mall la 15 martie 1894 [22] .
  • La Observatorul Avu și Il Dio delle Dynamo vor fi prezentate și în The Melbourne Leader , un cunoscut ziar australian . [22] [23]
  • L ' île de L'Aepyornis N ° 527, 2 ianuarie 1898) , Cazul surprinzător al vederii lui Davidson (Un étrange phénomène N ° 673 20 octombrie 1900 ) și Triumful unui taxidermist (N ° 805, 2 mai 1903) vor fi repropus în La Science illustrée , cunoscuta revistă științifică franceză [11] [14] .

Ediții în limba engleză

Urmează toate edițiile în limba engleză. [2] [3] [24] [25]

Înflorirea orhideei ciudate [47] a fost publicată și în:

  • Herbert George Wells, Amazing Stories , I ed.,: Experimenter Publishing Co., martie 1928.
  • Herbert George Wells, The Valley of Spiders , I ed., Fontana, 1964.
  • Herbert George Wells, Fantoma neexperimentată și alte nouă povestiri , I ed., Bantam Pathfinder , 1965.
  • Herbert George Wells, The Second Armada Ghost Book , ed. 1, Armada, 1966.
  • Herbert George Wells, Shapes of the Supernatural , I ed.,: Doubleday, 1969.
  • Herbert George Wells, Roots of Evil: Beyond the Secret Life of Plants , I ed., Corgi , 1976.

În Observatorul Avu [48] ​​a fost publicat și în:

A Deal in Ostriches [50] a fost publicat și în:

  • Herbert George Wells, Țara orbilor și alte povești , ed. Aegostod , Longmans, Green and Co., 1947. [51]

Through a Window [52] a fost publicat și în:

  • Herbert George Wells, The Cone , prima ediție, Fontana Books, 1965. [53]

Ediții în italiană

Pentru a urmări toate edițiile în limba italiană. [2]

Coperta primei publicații în Italia a Il bacillo rubato și alte cazuri cu titlul Romane extraordinare , Fratelli Treves Editori , 1906 , Milano

Înflorirea unei orhidee ciudate a fost publicată și în:

  • Herbert George Wells, Rădăcinile răului , traducere de Alex Voglino, ed. 1. Robot 36 , Armenia Editore , martie 1979. [59]

Triumful unui taxidermist a fost publicat și în:

  • Herbert George Wells, Marauders of the sea , traducere de Gianni d'Arezzo, ed. 1. serie: Colecția de romane fantastice , Vallardi , 1905. [60]
  • Herbert George Wells, Marauders of the sea , traducere de Gianni d'Arezzo, ed. 1. serie: Naratori moderni , La Nuova Italia Editrice , 1929. [61]
  • Herbert George Wells, The best of HG Wells , tradus de Raffaella Lotteri și Orsola Nemi, ed. 1. serial: The best , Longanesi & C. , octombrie 1955 . [62]

Un comerț cu struți a fost publicat și în:

  • Herbert George Wells, Yellow Winter 1975-76 , traducere de Marcella della Torre, ed. 1. seria: Ellery Queen prezintă supliment la galben nr. 1392, Arnoldo Mondadori Editore , 1975. [63] [64]
  • Herbert George Wells, pisica domnișoarei Pasley. [Douăsprezece basme galbene cu animale] , traducere de Marcella della Torre, ed. 1. seria: La memoria , Sellerio Editore , iunie 2001, ISBN 88-389-1689-6 . [65]

Ediții în franceză

L'Étrange orchidée a fost publicat în [25] :

Le Triomphe d'un taxidermiste a fost publicat și pe:

  • Herbert George Wells, Les Pirates de la Mer: et autres nouvelles , traducere de Henry D. Davray, prima ediție, Société dv Mercvre de France, 1896. [68] [69]

Ediții spaniole

  • Herbert George Wells, El bacilo robado y otros incidentes - Cuentos del espacio y del tiempo , traducere de Rafael Santevás, ed. 1. Volumul 38 din Avatare (Valdemar) , Valdemar, martie 2000, ISBN 978-84-7702-306-7 . [70] [71]

Ediții germane

Urmează toate edițiile în limba germană. [72]

  • Herbert George Wells, Der gesturehlene Bazillus und andere Geschichten , traducere de Gertrud J. Klett, prima ediție, Hoffmann, 1910. [73] [74]
  • Herbert George Wells, Der gesturehlene Bazillus und acht andere Erzählungen , traducere de Ursula Spinner, ed. I, Diogene, 1969. [75]

Notă

Adnotări

  1. ^ Publicații de Il bacillus rubato și alte cazuri în ziarele vremii [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Notă

  1. ^ (EN) CD Merriman pentru Jalic Inc., Biography of HG Wells , of online-literature.com, 2007. Accesat la 12 februarie 2012.
  2. ^ a b c Ernesto Vegetti, Pino Cottogni; Ermes Bertoni, Sf, Catalog fantezie și groază , pe catalogovegetti.com . Accesat la 12 februarie 2012 .
  3. ^ A b (EN) The Locus Index to Science Fiction: 1984-1998 , pe locusmag.com. Accesat la 12 februarie 2012 .
  4. ^ (EN) Indexul FictionMags , pe philsp.com. Adus la 12 februarie 2012 (arhivat din original la 14 noiembrie 2012) .
  5. ^ (RO) Bacilul furat și alte incidente pe archive.org, p. IV. Adus la 13 februarie 2012 .
  6. ^ (EN) George Connes, Un dicționar al personajelor și scenelor din romanele, romanțele și povestirile lui HG Wells , din books.google.ie, M. Darantiere, 1926, 27 - 30. Accesat la 11 martie 2017 .
  7. ^ (EN) Burt Franklin, O bibliografie a lucrărilor lui HG Wells din 1887 până în 1925 prima parte: Books and Pamhplets , New York NY, Franklin Burt, 1922, p. 6, ISBN 978-0-8337-5190-4 . Adus la 17 februarie 2012 .
  8. ^ (EN) Recenzii ale lui Dave - Bacilul furat și alte incidente (1904) , pe goodreads.com. Adus la 11 martie 2015 .
  9. ^ (RO) Indexul antologiilor și colecțiilor de știință-ficțiune , pe philsp.com. Adus la 11 martie 2017 (arhivat din original la 30 mai 2016) .
  10. ^ (EN) Frederick Wilse Bateson, The New Cambridge bibliography of literature Inglese , vol. 5, Londra, Cambridge University Press, 1972, ISBN 0-521-08535-7 . Accesat la 12 februarie 2012 .
  11. ^ a b ( FR ) Sur L'autre Face Du Monde , pe merveilleuxscientifiqueunblogfr.unblog.fr . Adus la 6 februarie 2013 .
  12. ^ (EN) Nils Clausson, - HG Wells's Critique of Aestheticism in "Through a Window": The Picture and the Frame Splintering (PDF) despre literatura engleză în tranziție, 1880-1920, vol. 49, 2006, pp. 371-387, https://web.archive.org/web/20150108010516/http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=%2Fjournals%2Fenglish_literature_in_transition%2Fv049%2F49.4.clausson.pdf . pe 7 ianuarie 2015 (arhivat din originalul din 8 ianuarie 2015) .
    «HG Wells, Bacilul furat și alte incidente (Londra: Methuen, 1895), 73-92. „Printr-o fereastră” a apărut prima dată, sub titlul „La o fereastră”, în alb-negru la 25 august 1894. Când a fost retipărit în anul următor în Bacilul furat și alte incidente, Wells a schimbat titlul în „Printr-o fereastră . "» .
  13. ^ ( FR ) Le Visage Vert - Littérature fantastique , pe levisagevert.com , 12 mai 2012. Accesat la 28 februarie 2015 .
  14. ^ a b ( FR ) Bibliographies le beau livre - Herbert George Wells , la http://bibliographies.lebeaulivre.com . Adus la 1 martie 2015 .
  15. ^ ( FR ) Edition Original.comEdition-Originale.com> Toate categoriile> Revues littéraires and Artistiques> Symbolistes & Décadents Edition Original Collectif - Mercure de France, n ° 112 à n ° 114, tome XXX, année 1899 , on http: //www.edition-originale.com . Adus pe 2 martie 2015 .
  16. ^ Universitatea din Trieste - Ciudățenii negre, fantastice și diverse "La Domenica del Corriere" 1899 - 1909 ( PDF ), pe openstarts.units.it , 2006 - 2007, p. 27. Adus la 11 ianuarie 2015 .
    «În 1906, pe Domenica del Corriere, Herbert George Wells a fost publicat L'orchidea del sig. Wedderburn (1894, The Flowering of the Strange Orchid) 29, roman centrat pe o ciudată plantă vampirică din Insulele Andaman, dotată cu „rădăcini aeriene” și „tentacule monstruoase” .
  17. ^ Fabrizio Foni, La târgul monștrilor: povești de pulpă, orori și fantezii arcane în revistele italiene, 1899-1932 , Tunué, 2007, ISBN 978-88-89613-20-7 . Adus la 15 februarie 2013 .
  18. ^ (EN) HG Wells, The Orchid house - The Flowering of the Strange Orchid de HG Wells , de la pensionari.uwaterloo.ca. Adus la 21 februarie 2012 (arhivat din original la 13 septembrie 2013) .
  19. ^ (EN) Joe E. Meisel & Ronald F. Kaufmann & Franco Pupulin, Bibliography , in Orchids of Tropical America: An Introduction and Guide , New York, Comstock Pub Assoc, 11 noiembrie 2014, p. 244, ISBN 978-0-8014-7768-3 . Adus la 26 februarie 2015 .
  20. ^ (RO) Înflorirea unei orhidee ciudate (PDF) pe sffaudio.com, Pearson's Magazine, aprilie 1905, „1-5”. Adus la 28 februarie 2015 .
  21. ^ (EN) Pearson's Magazine (PDF), New York Times, 23 noiembrie 1901, p. BR8. Adus la 26 februarie 2015 .
  22. ^ A b (EN) Georges Auguste Albert Connes, nuvele separate , în Un dicționar al personajelor și scenelor din romanele, romanțele și povestirile din HG Wells , California, impr. M. Darantiere, 1926, 1926, p. 28, ISBN 978-0-8383-1353-4 . Adus pe 27 februarie 2015 .
  23. ^ (RO) HBMarriott Watson, Bacilul furat și alte incidente, de HG Wells - Note pe ebooks.adelaide.edu.au. Adus la 4 februarie 2013 .
  24. ^ (EN) Bibliografie: Bacilul furat și alte incidente pe isfdb.org. Adus la 11 februarie 2012 .
  25. ^ a b c d e ( FR ) Le Visage Vert - Littérature fantastique , pe levisagevert.com . Adus la 22 februarie 2012 .
  26. ^ (EN) HG Wells, The Stolen Bacillus and Other Incidents pe isfdb.org, Methuen & Co., 1895. Accesat la 11 februarie 2012.
  27. ^ (EN) HG Wells, Thirty Strange Stories on isfdb.org, Edward Arnold, 1897. Accesat la 11 februarie 2012.
  28. ^ (EN) HG Wells, Thirty Strange Stories on openlibrary.org, Edward Arnold, 1897. Accesat la 11 februarie 2012.
  29. ^ (EN) HG Wells, Treizeci de povești ciudate de HG Wells, autorul „Omului invizibil” „Războiul lumilor” (PDF) pe scans.library.utoronto.ca, Edward Arnold, 1897, 520. Accesat pe 29 decembrie , 2014 (arhivat din original la 29 decembrie 2014) .
  30. ^ (EN) HG Wells, The Stolen Bacillus and Other Incidents on archive.org, Macmillan and Co. , 1904. Accesat la 13 februarie 2012.
  31. ^ (EN) HG Wells, The Stolen Bacillus and Other Incidents on openlibrary.org, Macmillan and Co. , 1904. Accesat la 13 februarie 2012.
  32. ^ (EN) HG Wells, Țara orbilor și alte povești , pe isfdb.org, Thomas Nelson și Sons, 1911. Accesat la 13 februarie 2012.
  33. ^ (EN) HG Wells, The Country of the Blind and Other Stories , pe openlibrary.org, Thomas Nelson și Sons, 1911. Accesat la 15 februarie 2012.
  34. ^ (EN) HG Wells, Tales of Life and Adventure pe isfdb.org, William Collins & Sons , 1923. Accesat la 15 februarie 2012.
  35. ^ (EN) HG Wells, Tales of Life and Adventure pe openlibrary.org, William Collins & Sons , 1923. Accesat la 15 februarie 2012.
  36. ^ (EN) HG Wells, The Stolen Bacillus and Other Stories-Little Blue Book No. 927 pe isfdb.org, Haldeman-Julius, 21 decembrie 1925. Accesat la 15 februarie 2012.
  37. ^ (EN) The Short Stories of HG Wells (1927) -Project Gutenberg Australia , pe gutenberg.net.au, A Project Gutenberg of Australia eBook, august 2007. Accesat la 16 februarie 2012.
  38. ^ (EN) HG Wells, The Short Stories of HG Wells , de la isfdb.org, Ernest Benn, 1927. Accesat la 15 februarie 2012.
  39. ^ (EN) HG Wells, The Complete Short Stories of HG Wells , of isfdb.org, St. Martin's Press, 1987, ISBN 978-0-460-87964-4 . Adus la 15 februarie 2012 .
  40. ^ (EN) HG Wells, The Complete Short Stories of HG Wells , of books.google.it, St. Martin's Press, 1987, ISBN 978-0-460-87964-4 . Adus la 15 februarie 2012 .
  41. ^ (EN) HG Wells, The Short Short Stories of HG Wells , John Hammond (eds), books.google.it, Joseph Malaby Dent & son, august 1998, ISBN 978-0-460-87964-4 . Adus la 15 februarie 2012 .
  42. ^ (EN) HG Wells, The Complete Short Stories of HG Wells , John Hammond (eds), isfdb.org, Joseph Malaby Dent & son, august 1998, ISBN 978-0-460-87964-4 . Adus la 15 februarie 2012 .
  43. ^ (EN) HG Wells, The Stolen Bacillus and Other Incidents , John Hammond (eds), isfdb.org, The Echo Library, ianuarie 2006, ISBN 1-84637-515-0 . Adus la 1 ianuarie 2015 .
  44. ^ (EN) HG Wells, Omnibus complet nuvelă pe isfdb.org, Gollancz, aprilie 2011, ISBN 978-0-575-09524-3 . Adus la 1 ianuarie 2015 .
  45. ^ (EN) HG Wells, The Stolen Bacillus and Other Incidents pe isfdb.org, CreateSpace, februarie 2013, ISBN 978-1-4825-4859-4 . Adus la 1 ianuarie 2015 .
  46. ^ (EN) HG Wells, The Stolen Bacillus and Other Incidents pe isfdb.org, Editura Bottom of the Hill, august 2013, ISBN 978-1-4837-0297-1 . Adus la 1 ianuarie 2015 .
  47. ^ (EN) Bibliografie: Înflorirea orhideei ciudate , pe isfdb.org. Adus la 11 februarie 2012 .
  48. ^ (EN) Bibliografie: În Observatorul Avu , pe isfdb.org. Adus la 11 februarie 2012 .
  49. ^ (EN) Chad Arment, Bestiarium Cryptozoologicum: Mystery Animals and Unknown Species in Classic Science Fiction and Fantasy on books.google.it, Coachwhip Publications, 25 ianuarie 2010, 17 - 24. Accesat pe 7 ianuarie 2015.
  50. ^ (EN) Bibliografie: A Deal in Ostriches , pe isfdb.org. Adus la 22 februarie 2013 .
  51. ^ (RO) Țara orbilor și alte povești , pe isfdb.org, Longmans, Green and Co., 1947. Accesat la 22 februarie 2012.
  52. ^ (EN) Bibliografie: printr-o fereastră pe isfdb.org. Adus la 22 februarie 2013 .
  53. ^ (EN) The Cone pe isfdb.org, Fontana Books, 1965. Accesat la 22 februarie 2012.
  54. ^ HG Wells, Extraordinary Novels ( PDF ), Fratelli Treves Editori, 1905. Accesat la 23 februarie 2012 (arhivat din original la 2 februarie 2010) .
  55. ^ HG Wells, Toate nuvelele și romanele lui HG Wells , de la fantascienza.com, Murcia , 1966. Accesat la 10 februarie 2012.
  56. ^ HG Wells, The Invisible Man and Ten Tales , pe fantascienza.com , Club degli Editori , 1972. Accesat la 10 februarie 2012 .
  57. ^ "I YELLOW CELEBRI" & "IL LACCIO NERO" - Club degli Editori 1972/76 , pe genovalibri.it . Adus la 26 februarie 2015 .
  58. ^ HG Wells, The Time Machine and Other Fantastic Adventures , fiction.com , Mursia , 1980. Accesat la 11 februarie 2012 .
  59. ^ HG Wells, Rădăcinile răului. 11 nuvele , pe fantascienza.com , Armenia Editore , martie 1979. Accesat la 11 februarie 2012 .
  60. ^ HG Wells, Raiders of the Sea , pe fantascienza.com , Vallardi , 1905. Accesat la 11 februarie 2012 .
  61. ^ HG Wells, The marauders of the sea , pe fantascienza.com , La Nuova Italia Editrice, 1929. Accesat la 12 februarie 2012 .
  62. ^ HG Wells, The Best of HG Wells , pe fantascienza.com , Longanesi & C. , octombrie 1955. Accesat la 12 februarie 2012 .
  63. ^ HG Wells, Ellery Queen prezintă: Winter in Yellow 1975-76 , pe catalogovegetti.com , Arnoldo Mondadori Editore , 1975. Accesat la 4 iulie 2012 .
  64. ^ HG Wells, Ellery Queen prezintă: Winter in Yellow 1975-76 , pe fantascienza.com , Arnoldo Mondadori Editore , 1975. Accesat la 4 iulie 2012 .
  65. ^ HG Wells, Miss Pasley's Cat - Twelve Yellow Tales with Animals , pe fantascienza.com , Sellerio Editore , 2001. Accesat la 4 iulie 2012 .
  66. ^ ( FR ) HG Wells, La Poudre rose , de noosfere.org , La Renaissance du Livre - „Le Disque rouge”, septembrie 1932. Accesat la 26 aprilie 2012 .
  67. ^ ( FR ) HG Wells, Histoires anglo-saxonnes de vampire , pe noosfere.org , Librairie des Champs-élysées, trimestrul II 1978, ISBN 2-7024-0743-9 . Adus la 22 februarie 2012 .
  68. ^ (EN) HG Wells, Worldcat: Les pirates de la mer et autres nouvelles , pe worldcat.org. Adus la 6 februarie 2013 .
  69. ^ (EN) HG Wells, Wikidot-Les pirates de la mer , pe tedehur.wikidot.com. Adus la 6 februarie 2013 .
  70. ^ ( ES ) HG Wells, El bacilo robado y otros incidentes - Cuentos del espacio y del tiempo , amazon.co.uk , Valdemar, 2000, ISBN 978-84-7702-306-7 . Adus la 17 februarie 2012 .
  71. ^ ( ES ) HG Wells, El bacilo robado y otros incidentes - Cuentos del espacio y del tiempo , pe tercerafundacion.net , Valdemar, 2000, ISBN 978-84-7702-306-7 . Adus la 17 februarie 2012 .
  72. ^ ( DE ) Utopica-Antiquariat-Verkaufsliste Utopie - Phantastik - ältere Science Fiction und Verwandtes , pe utopica.de . Adus la 20 februarie 2012 .
  73. ^ ( DE ) HG Wells, Der gesturehlene Bazillus und andere Geschichten [ link rupt ] , pe books.google.it , Hoffmann, 1910. Accesat la 17 februarie 2012 .
  74. ^ Partick Parrinder-John S. Partington, Recepția HG Wells în Europa [ link rupt ] , pe books.google.it . Adus la 1 februarie 2013 .
  75. ^ ( DE ) HG Wells, Der gesturehlene Bazillus und acht andere Erzählungen , isfdb.org , Diogenes, 1969. Accesat la 22 februarie 2013 .

Elemente conexe

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Edizioni_de_Il_bacillo_rubato_e_altri_casi&oldid=121863723 "