Toate nuvelele și romanele lui HG Wells

Toate povestirile și romanele sunt o colecție de nuvele și romane științifico-fantastice de HG Wells publicată în 1966 de editura Mursia și parte a seriei Marii scriitori din fiecare țară împărțită în 6 volume publicate între 1966 și 1981. ^[1]

Lista de nuvele și romane

^[2]

• Toate nuvelele și romanele (antologie)
• Prezentare (Introducere) Bacilul furat și alte cazuri (non-ficțiune, Bacilul furat și alte incidente ) pag.XI

Bacilul furat și alte cazuri

• Bacilul furat (nuvelă, Bacilul furat , Pall Mall Budget, 21 iunie 1894), traducere de Renato Prinzhofer pagina 5
• Înflorirea unei orhidee ciudate (nuvelă, Înflorirea orhideei ciudate , Pall Mall Budget, 2 august 1894), traducere de Renato Prinzhofer pagina 11
• La observatorul avu (nuvelă, În observatorul Avu , Pall Mall Budget, 9 august 1894)), tradus de Renato Prinzhofer pagina 18
• Triumful unui taxidermist (nuvelă, Triumful unui taxidermist , Pall Mall Gazette , 3 martie 1894)), tradus de Renato Prinzhofer pagina 24
• O tranzacție de struți (nuvelă, A Deal in Ostriches , Pall Mall Budget, 20 decembrie 1894)), tradus de Renato Prinzhofer pagina 28
• Din fereastră (nuvelă, Printr-o fereastră , alb-negru, 25 august 1894), traducere de Renato Prinzhofer pagina 32
• Tentarea lui Harringay (nuvelă, Tentația lui Harringay , Gazeta Sf. Iacob, 9 februarie 1895), traducere de Renato Prinzhofer p. 40
• Omul zburător (nuvelă, Omul zburător , Pall Mall Gazette, decembrie 1893), tradus de Renato Prinzhofer pagina 45
• The Diamond maker (nuvelă, The Diamond Maker , Pall Mall Budget, 16 august 1894), tradus de Renato Prinzhofer pagina 51
• L'isola dell'Aepyornis (nuvelă, Insula Æpyornis , Pall Mall Budget, 27 decembrie 1894), traducere de Renato Prinzhofer pagina 57
• Cazul surprinzător de vedere al lui Davidson (nuvelă, The Remarkable Case of Davidson's Eyes , Pall Mall Budget, 28 martie 1895), tradus de Renato Prinzhofer p. 67
• Zeul dinamelor (nuvelă, Domnul dinamelor , Pall Mall Budget, 6 septembrie 1894), traducere de Renato Prinzhofer pagina 75
• Spargerea de noapte în Hammerpond Park (nuvelă, Spargerea Hammerpond Park , Pall Mall Budget, 5 iulie 1894), traducere de Renato Prinzhofer pagina 82
• Fluturele (nuvelă, Molia , Pall Mall Gazette, 28 martie 1895), traducere de Renato Prinzhofer pagina 88
• Tezaurul în pădure (nuvelă, Tezaurul în pădure , Bugetul Pall Mall, 23 august 1894), tradus de Renato Prinzhofer pagina 97

Povestea lui Plattner și alte povești

• Povestea lui Plattner și alte povești (Non-ficțiune, Povestea lui Plattner și altele ) p. 105
• Povestea lui Plattner (nuvelă, The Plattner Story, The New Review, aprilie 1896), traducere de Renato Prinzhofer pagina 107
• The Argonauts of the Air (nuvelă, The Argonauts of the Air , Phil May's Annual, decembrie 1895), tradus de Renato Prinzhofer pagina 123
• Regretatul domn Elvesham (nuvelă, The Story of the Late Mr. Elvesham , Idler, mai 1896), traducere de Renato Prinzhofer p. 133
• În abis (nuvelă, În abis , 1896), traducere de Renato Prinzhofer pagina 147
• Il pomo (nuvelă, Mărul , 1896), traducere de Renato Prinzhofer pagina 160
• Sotto il scalpel (nuvelă, Sub cuțit ), traducere de Renato Prinzhofer pagina 167
• I razziatori del mare (nuvelă, The Sea Raiders , 1896), traducere de Renato Prinzhofer pag. 178
• Pollock and the Porroh (nuvelă, Pollock and the Porroh Man , 1895), traducere de Renato Prinzhofer pag. 187
• La camera rossa (nuvelă, Camera roșie , 1896), traducere de Renato Prinzhofer pagina 200
• Conul (nuvelă, Conul , 1895), traducere de Renato Prinzhofer pagina 207
• Il pileo purpureo (nuvelă, The Purple Pileus , 1896), traducere de Renato Prinzhofer pagina 216
• Cum a fost lăsată Jane în gură (nuvelă, The Jilting of Jane , Pall Mall Budget, 12 iulie 1894), traducere de Renato Prinzhofer p. 226
• Pentru modern: poveste de dragoste rece (nuvelă, În vena modernă: o poveste de dragoste nesimpatică ), traducere de Renato Prinzhofer pag. 232
• O catastrofă (nuvelă, O catastrofă , 1895), traducere de Paolo Carta pagina 240
• Moștenirea pierdută (nuvelă, Moștenirea pierdută ), traducere de Paolo Carta pagina 247
• Povestea tristă a unui critic de dramă (nuvelă, Povestea tristă a unui critic dramatic), tradusă de Paolo Carta pag.253
• Un slide sub microscop (nuvelă, A Slip Under the Microscope , 1896), traducere de Paolo Carta pagina 260

Povești de spațiu și timp

• Tales of Space and Time (Non-ficțiune, Tales of Space and Time )
• Oul de cristal (nuvelă, Oul de cristal , 1897), traducere de Paolo Carta pagina 277
• La stella (nuvelă, Steaua , 1897), traducere de Paolo Carta pagina 291
• O poveste a zilelor viitoare (roman, O poveste a epocii de piatră , 1897), traducere de Paolo Carta pagina 345
• Omul care putea să facă minuni (poveste, Omul care ar putea face minuni, 1898), tradus de Paolo Carta pag.415

Doisprezece povești și un vis

• Douăsprezece povești și un vis (non-ficțiune, Doisprezece povești și un vis )
• Filmer (nuvelă, Filmer ), traducere de Paolo Carta pagina 433
• La bottega magica (nuvelă, Magazinul magic , 1903), traducere de Paolo Carta pagina 447
• Valea păianjenilor (nuvelă, Valea păianjenilor , 1903), traducere de Paolo Carta pagina 456
• Adevărul despre Pyecraft (nuvelă, Adevărul despre Pyecraft , 1903), traducere de Paolo Carta pagina 465
• Mr. Skelmersdale in Fairyland (nuvela, Mr. Skelmerdale in Fairyland ), traducere de Paolo Carta p. 474
• Fantoma neexperimentată (nuvelă, Fantoma neexperimentată ), traducere de Paolo Carta pagina 485
• Jimmy Goggles the God (nuvelă, Jimmy Goggles the God , 1898), traducere de Paolo Carta pagina 496
• Noul accelerator (nuvelă, Noul accelerator , 1901), traducere de Paolo Carta pagina 506
• Sărbătoarea domnului Ledbetter (poveste, Vacanța domnului Ledbetter, 1898), traducere de Paolo Carta pag.518
• Corpul furat (nuvelă, Corpul furat , 1898), traducere de Paolo Carta pagina 533
• Tezaurul domnului Brisher (nuvelă, Tezaurul domnului Brisher , 1899), traducere de Paolo Carta p. 546
• Inima domnișoarei Winchelsea (poveste, Inima domnișoarei Winchelsea, 1898), tradusă de Paolo Carta pag.555
• Un vis de Armaghedon (nuvelă, Un vis de Armaghedon ), traducere de Paolo Carta pagina 570

Povești diverse

• Povești diverse (non-ficțiune)
• Imperiul furnicilor (nuvelă, Imperiul furnicilor , 1905), traducere de Renato Prinzhofer pagina 595
• Viziunea Judecății de Apoi (nuvelă, O viziune a Judecății , 1899), traducere de Renato Prinzhofer pag. 609
• Cuirasatele terestre (nuvelă, The Iron Iron Clads, 1903), traducere de Renato Prinzhofer pagina 614
• Costumul frumos (nuvelă, Costumul frumos ), traducere de Renato Prinzhofer pagina 633
• La porta nel muro (nuvelă, The Door in the Wall , 1906), traducere de Renato Prinzhofer pagina 637
• Perla iubirii (nuvelă, Perla dragostei ), traducere de Renato Prinzhofer pagina 651
• Țara orbilor (nuvelă, Țara orbilor , 1904), traducere de Renato Prinzhofer pag. 655
• Reconcilierea (nuvelă, Reconcilierea ), traducere de Paolo Carta p. 675
• Primul meu avion (nuvelă, Primul meu aeroplan , 1910), traducere de Paolo Carta pagina 681
• Mammina sul Mörderberg (nuvelă, Little Mother Up the Mörderberg , 1910), traducere de Paolo Carta pagina 690
• Povestea ultimei trâmbițe (nuvelă, Povestea ultimei trâmbițe ), traducere de Paolo Carta pagina 699
• L ' orrible gente (nuvelă, The Grisly Folk , 1921), traducere de Paolo Carta pagina 710
• Mașina timpului (roman, Mașina timpului, 1895), traducere de Piccy Carabelli pag.725
• Vizita minunată (roman, Vizita minunată , 1895), tradusă de Francesca Lauri pagina 793
• L'isola del dottor Moreau (roman, Insula Dr. Moreau , 1896), traducere de Maria Alice Puddu pag. 891
• Omul invizibil (roman, Omul invizibil: o poveste grotescă , 1897), traducere de Maria Grazia Giovagnoli Vancini pag. 983
• Gli astrigeni (roman scurt, Star Begotten , 1937), traducere de Lia Spaventa Filippi pag. 1095
• Pagina index 1181

Seria Marii scriitori din fiecare țară , publicații HG Wells

• Toate nuvelele și romanele (1966)OCLC 859634103
• Sci-Fi Adventures (1966)OCLC 955839897
• Povești de fantezie și știință-ficțiune (1980)OCLC 799828764
• The Time Machine and Other Science Fiction Adventures (1980)OCLC 797098735
• Trezirea somnului și alte aventuri science fiction (1980)OCLC 799285121
• War in the Air and Other Science Fiction Adventures (1981)OCLC 799829452

Lucrarea repropune romanele și nuvelele lui Wells publicate între 1895 și 1937 . Introducere și eseuri sunt editate de Ferdinando Ferrara, în timp ce traducerile sunt de Renato Prinzhofer, Paolo Carta, Piccy Carabelli, Francesca Lauri, Maria Alice Puddu, Maria Grazia Giovagnoli Vancini și Lia Spaventa Filippi.

Notă

Elemente conexe

• Bacilul furat și alte cazuri
• Literatura victoriană
• Roman științific

linkuri externe

• Ediții de Il bacillus rubato , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
• Ediții de Fioritura di una strana orchidea , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
• Ediții de la Observatorul Avu , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
• Ediții din Triumful unui taxidermist , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
• Editions de struț Affair , pe Vegetti catalog al literaturii fantastice, Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
• Edițiile lui Dalla Finestra , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
• Volumul Invitație la lectură de HG Wells , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
• ( RO ) - Recepția HG Wells în Europa , pe books.google.it .
• Ugo Mursia, site-ul oficial , pe mursia.com .

V · D · M Lucrări de HG Wells
Romane	Mașina timpului (1895) · Vizita minunată (1895) · Insula doctorului Moreau (1896) · Omul invizibil (1897) · Războiul lumilor (1897) · Trezirea adormitului (1899) · În primul rând bărbați în lună (1901) · Kipps (1905) · în zilele cometei (1906) · războiul aerian (1908) · eliberarea lumii (1914) · astrigeni (1937)
Alte lucrări	O discuție cu Gryllotalpa (1887) · Bacilul furat și alte incidente (1895) ( ediții ) · Țara nevăzătorilor (1911)
Eseuri	Text-Book of Biology (1892) · Small Wars (1913) · World Brain (1938)
Articole	Redescoperirea unicului (1891) · Universul rigid (1891) · Regresia zoologică (1891)
Colecții în limba engleză	Treizeci de povești ciudate (1897)
Colecții în italiană	Toate poveștile și romanele scurte ale lui HG Wells (1966) · Sci-Fi Adventures (1966) · fantasy stories and science fiction (1980) · The Time Machine și alte aventuri SF (1980) · Trezirea celor latente și altele aventuri science fiction (1980) · războiul aerian și alte aventuri SF (1981)
Perspective	Bibliografie despre HG Wells · Teme wellsiene · Lucrări de HG Wells · Filmografie de HG Wells
Toate zvonurile

Portal de science fiction

Portalul literaturii