Război în aer
| Război în aer | |
|---|---|
| Titlul original | Războiul în aer |
| Autor | HG Wells |
| Prima ed. original | 1908 |
| Prima ed. Italiană | 1909 |
| Tip | roman |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
| Protagonisti | Bert |
Războiul aerian (The War in the Air) este un roman științifico-fantastic publicat în 1908 de HG Wells . În afară de elementele futuriste, conține considerente morale îndelungate cu privire la utilitatea sau nu războaielor . Romanul descrie posibilele dezvoltări strategice ale noilor descoperiri aeronautice și consecințele catastrofale ale atacurilor surpriză declanșate pentru a preveni dezvoltarea flotelor aeriene de către potențiali adversari.
Prima ediție în limba italiană datează din 1909. [1]
Complot
Protagonistul, Bert, este un tânăr englez pasionat de noile tehnologii. Perioada descrisă este un început de secol lansat pentru a cuceri secretul zborului , dar, cel puțin aparent fără succes. Bert este întâmplător târât în aer pe un balon care conține planurile unei mașini de zbor inovatoare și se prăbușește întotdeauna accidental într-o tabără militară din Germania . Chiar aici se încheie pregătirile pentru cucerirea aeriană a Americii , condusă de sângeroasa prinț Karl Albert. Confundat cu autorul proiectelor conținute în balon , cu care erau deja în curs negocieri pentru achiziționarea invenției, Bert se îmbarcă pe uriașul dirigibil pilot, Vaterland . Descoperit neînțelegerea, tânărul va rămâne la bordul Vaterlandului și va asista de sus la primele bătălii aeriene sângeroase din istoria omenirii și apoi va aduce o contribuție formidabilă prin divulgarea planurilor de construcție ale inovatoarei mașini zburătoare.
Nici o țară nu reușește să câștige și întreaga planetă se scufundă într-un război interminabil care provoacă prăbușirea civilizației și revenirea la o epocă barbară.
Ediții
- HG Wells, The war in the air , traducere de Irma Rios, Cele mai bune și mai recente romane străine, Fratelli Treves Editori, 1909.
- HG Wells, War in the air , traducere de Irma Rios, Fratelli Melita Editori, 1911.
- HG Wells, War in the Air , traducere de [Irma Rios], vol. Eu, scriitori străini moderni, Fratelli Treves Editori, 1930.
- HG Wells, War in the Air , traducere de [Irma Rios], vol. II, Scriitori străini moderni, Fratelli Treves Editori, 1930.
- HG Wells, The war in the air , traducere de Pinin Carpi, Garzanti per Tutti n.79, Garzanti, 1966.
- HG Wells, War in the air , în Science Fiction Adventures , traducere de Mary Corsani, The Great Writers of Every Country, Mursia, 1966.
- HG Wells, Război în aer , în Război în aer și alte aventuri science fiction , traducere de Mary Corsani, Marii scriitori din fiecare țară, Mursia, 1981.
- HG Wells, The war in the air , traducere de Mary Corsani, The GUM Classics, Mursia, 2005, ISBN 88-425-3555-9 .
Notă
- ^ Ediții din La guerra nell'aria , pe Catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Războiul în aer
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale Războiului în aer , pe proiectul Gutenberg .
- ( EN ) Editions of War in the Air , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- (EN) Războiul în aer , pe Goodreads .
- Bibliografie italiană a Războiului în aer , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
- ( RO ) Text integral online care poate fi căutat , la online-literature.com .
