Povestea sergentului de drept
Prologul și povestea sergentului legii (The Man of Law's Prologue and Tale) este al cincilea roman scris de Geoffrey Chaucer în de la The Canterbury Tales .
Hangiul îi amintește colegilor săi de pelerini să nu-și piardă timpul, pentru că, spre deosebire de bani, timpul nu poate fi recuperat. Apoi îl roagă pe sergentul legii să spună următoarea poveste: pelerinul acceptă, dar își cere scuze pentru că nu a fost un povestitor priceput și care cu siguranță ar fi spus o poveste deja spusă de Chaucer.
Nuvela
- Prologul
Sergentul legii deschide povestea cu un prolog cu privire la circumstanțele nefericite pe care le presupune sărăcia. Negustorii au norocul să păstreze luxurile cu banii lor: povestea pe care urmează să o spună i-a fost spusă anterior de un negustor.
Povestea
Sultanul musulman al Siriei a decis să-și convertească întregul sultanat (inclusiv el însuși) la creștinism , pentru a-l convinge pe împăratul Romei să-i dea fiica sa în căsătorie, Constance. Cu toate acestea, mama sultanului și supușii ei au decis să nu renunțe în secret la credința lor în islam .
Mama i-a sugerat fiului ei că ar dori să-i distreze pe oaspeții creștini la un banchet înainte de nuntă. Acolo, prin urmare, reușește să-și pună în aplicare planul: să-l elimine pe fiul său și pe toți creștinii prezenți, cu excepția Constanței, care a fost plasată într-o barcă și lăsată la mare cu o cantitate de hrană. După ani de navigație neîncetat, Constance reușește astfel să aterizeze pe coasta Northumberland , unde un ofițer de poliție și soția sa, Ermenegilda, i-au oferit refugiu: Prin urmare, Constance reușește să-i convertească la creștinism . Diavolul, însă, a făcut ca un tânăr cavaler să intre în secret în camera (sinceră) Ermenegilda și să o asasineze: pumnalul, cu care femeia a fost ucisă, a fost plasat lângă Constance, care dormea în aceeași cameră. Când soțul s-a întors acasă, însoțit de Alla, regele Northumberland, și-a găsit soția ucisă: așa că a povestit cum a găsit-o pe Constance și Alla a început să simtă compasiune pentru tânăra femeie. El a decis să investigheze crima lui Ermenegilda: de îndată ce cavalerul, care a ucis-o pe femeie, a jurat că Constance este adevăratul ucigaș, a fost lovit de sus și ochii lui au început să ardă, dovedindu-i vinovăția lui Alla. Cavalerul a fost executat, Alla și mulți alții s-au convertit la creștinism și Regele și tânăra Constance s-au căsătorit.
În timp ce Alla este departe în Scoția , Constance a născut un copil, căruia i s-a dat numele de Maurizio: mama lui Alla, Donegilda, interceptează scrisoarea lui Constance adresată soțului ei Alla și o înlocuiește cu o falsă, în care copilul pe care îl descrie ca desfigurat și vrăjit. Apoi, el interceptă și răspunsul lui Alla, în care soțul declară că fiul trebuia iubit și crescut chiar dacă părea lipsit de formă: Donegilda înlocuiește și această scrisoare, scriind că Costanza și fiul ei ar trebui alungați și îndepărtați pe aceeași barcă la care au ajuns. în Northumberland . După ce s-a întors din Scoția, regele descoperă ce s-a întâmplat și o ucide pe mama sa, Donegilda.
După mai multe aventuri peste mare, Constance ajunge la Roma, unde se reîntâlnește cu Alla când era în pelerinaj la Roma, pentru a compensa matricidul comis. Femeia s-a reunit și cu tatăl ei, împăratul: Alla și Costanza s-au întors în Anglia , dar regele a murit după un an, astfel încât Costanza și Maurizio s-au întors, încă o dată, la Roma. Maurice a devenit următorul împărat.
- Epilog
Sergentul legii își încheie astfel povestea: hangiul îi cere apoi lui Indulgenziere să spună următoarea poveste, dar pelerinul îi reproșează gazdei blasfemiile sale și încep să se certe.
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată Povestea sergentului legii -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Povestea sergentului legii
linkuri externe
- ( RO ) Lectura „poveștii sergentului legii” cu proză între linii. [ link rupt ] , pe courses.fas.harvard.edu .
