Înjurături
Expletivul (din latinescul imprecatio , de la imprecari , „a-ți dori răul”) este o manifestare verbală a urii sau furiei exprimată în urarea răului celor care ne-au făcut rău (la naiba [1] pentru tine) sau care se referă la starea de disconfort unde locuiți (la naiba nenorocirea ) sau chiar la voi înșivă (al naibii de mine ), când vă învinuiți pentru o acțiune care ne-a cauzat rău.
Dacă intervenția unei entități supranaturale este invocată în sprijinul răului dorit pentru o persoană, atunci se exprimă un blestem . [2]
Când se adresează divinității, blestemul este considerat blasfemie . [3]
În retorică, înjurăturile sunt una dintre figurile gândirii , chiar dacă este folosită pentru a exprima o dispoziție cu intensitate. Înseamnă indignare și furie împotriva autorului unei acțiuni evaluate negativ și este concret în a-și dori urât autorul. [4]
Un exemplu este faimoasa imprecatie pe care Dante o aruncă împotriva Pisa după ce a ascultat povestea contelui Ugolino della Gherardesca ( Infern , XXXIII, 79-84):
«Ai Pisa, rușinea oamenilor |
Imprecațiile biblice
În religiozitatea evreiască, imprecațiile conținute în Cartea Psalmilor din Biblia ebraică ( תנ"ך ), sunt considerate un apel către divinitate cărora li se cere judecată, nenorocire sau blesteme asupra dușmanilor cuiva sau asupra celor care se percep ca dușmani ai lui Dumnezeu Psalmii blestemați majori includ Psalmii 69 [5] și Psalmii 100 [6] , în timp ce Psalmii 5, 6, 11, 12, 35, 37, 40, 52, 54, 56, 58, 79, 83, 137, 139 și 143 sunt, de asemenea, priviți ca blestematori. De exemplu, Psalmul 69:24 îi spune lui Dumnezeu: „Varsă-ți mânia peste ei, să le depășească căldura mâniei tale”.
Psalmii (în ebraică : Tehilim ?, תהילים, sau „laudă”), sunt considerați o parte atât a Scripturilor ebraice pe care creștinii au servit drept vechi „ Psaltire ” sau „carte de cărți imnice” folosite în templul din Ierusalim , în sinagogă , sau în închinarea privată.
Extrase din Noul Testament conțin citate din Psalmii blestemați. Iisus din Nazaret este prezentat citându-i în Ioan 15:25 și Ioan 2:17, în timp ce apostolul Pavel citează din Psalmul 69 din Romani 11: 9-10 și 15: 3.
Notă
- ^ În acest caz, „mannaggia” înseamnă: mal (e) n (e) aggia (echivalent în dialectul sudic al „ ha ”) în Accademia della Crusca , pe accademiadellacrusca.it . .
- ^ Blestem , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
- ^ Imprecazione , în Treccani.it - Treccani Vocabulary on line , Institute of the Italian Encyclopedia.
- ^ Marchiz, op. cit., verbal
- ^ Psalmi Psalmi 69 , pe laparola.net .
- ^ Psalms Psalms 100 , pe laparola.net .
Bibliografie
- Angelo Marchese, Dicționar de retorică și stilistică: artă și artificiu în utilizarea cuvintelor, retorică, stilistică, metrică, teoria literaturii , Mondadori, 1991, ISBN 88-04-14664-8 ,OCLC 27299772 .
- D. Scaiola, «Psalmii blestemători / limbajul violent al Psalmilor. Rugăciune și violență », în Violența în Biblie, editat de L. MAZZINGHI, RSB 30 (2008), 61-79. S. SESSA «Ps 137: vuietul credinței. Pentru o reconsiderare a genului literar imprecator ca cheie a unei lecturi fundamentale », RivBib 53 (2005) 129-172.
