Imnul Republicii Sovietice Socialiste Moldovenești

THE
Молдова ку дойне стрэбуне пе плаюрь,
Ку поамэ ши пыне пе дялурь ши вэй.
Луптынд ку-ажуторул Русией мэреце,
А врут неатырнаря пэмынтулуй ей.

Рефрен:
Славэ ын вякурь, Молдовэ Советикэ,
Креште ку алте републичь сурорь,
Ши ку драпелул Советик ыналцэ-те,
Калия сэ-ць фие авынт креатор.

II
Пе друмул луминий ку Ленин ши Сталин,
Робия боерилор крунць ам ынвинс.
Пе ной дин избындэ-н избындэ ыннаинте,
Не дуче слэвитул партид комунист.

Рефрен

III
Ын армия ноастрэ, луптынд витежеште,
Пе душманий цэрий ый вом бируи,
Ши-н маря фамилие а Униуний,
Молдова Советикэ-н вечь а-нфлори.

Рефрен ^[1]

THE
Moldova cu doine străbune pe plaiuri,
Cu poamă și pâne pe dealuri și văi.
Luptând cu-ajutorul Rusiei mărețe,
A vrut neatârnarea pământului ei.

Refren:
Slavă în veacuri, Moldovă Sovietică,
Crește cu alte republici surori,
Și cu drapelul Sovietic înalță-te,
Calea să-ți fie avânt creator.

II
Pe drumul luminii cu Lenin și Stalin,
Robia boierilor crunți am învins.
For us din izbândă-n izbândă înainte,
Ne duce slăvitul partid comunist.

Refren

III
În armia noastră, luptând vitejește,
Pe dușmanii țării îi vom birui,
Marea familiei Și-n în Uniunea,
Moldova Sovietică-n în loc de a-nflori.

Refren ^[1]

1
[mol.do.ʝa ku doj.ne strə.bu.ne ce pla.jur]
[ku po̯a.mɨ ʃɨ pɨ.ne ce de̯a.lur ʃɨ vəj ‖]
[lup.tənd kwa.ʒu.to.rul ru.sɨ.jej mə.rə.tsə]
[a vrut ne̯a.tɨr.na.rɛ pə.mɨn.tu.luj jej ‖]

[rə.frən]
[sla.vɨ ɨɱ va.kur ǀ mol.do.vɨ so.ʝə.ti.kɨ]
[krəʃ.te ku al.te rə.pu.bli (t) ʃʲ su.ror]
[ʃɨ ku dra.ce.lul so.ʝə.tik ɨ.nal.tsə.te]
[ka.lɛ səts çi.je a.vɨnt kra.tor ‖]

2
[ce dru.mul lu.ɲi.nij ku le.nin ʃɨ sta.lin]
[ro.ɟi.je bo.je.rɨ.lor krunts am ɨn.ʝins ‖]
[ce noj din iz.bɨn.dəʔn̩ iz.bɨn.dɨ ɨ.na.in.te]
[ne du. (t) ʃe slə.ʝi.tuʎ car.tid ko.mu.nist ‖]

[rə.frən]

3
[ɨn ar.ɲi.je no̯as.trə ǀ ​​lup.tɨnd ʝi.te.ʒəʃ.te]
[ce duʃ.ɲa.nij tsə.rɨj ɨj vom ɟi.ru.i]
[ʃɨʔɲ̩ ɲa.rɛ ça.ɲi.li.je a u.ni.u.nij]
[mol.do.ʝa so.ʝə.ti.kəʔɲ̩ ʝe (t) ʃʲ aɱ.flo.ri ‖]

[rə.frən]

Moldova, cu doina în țările sale,
Cu struguri și pâine pe dealuri și văi.
Luptând cu ajutorul Rusiei Mari,
Voia independența pământului său.

Abține:
Slavă [pentru tine] pentru totdeauna, Moldova sovietică,
Creșteți, împreună cu celelalte republici surori,
Și odată cu ridicarea drapelului sovietic,
Spre ascensiunea ta creativă.

Pe calea luminată cu Lenin și Stalin,
Ai câștigat împotriva sclaviei nobililor cruzi.
Pentru noi, de la victorie la victorie,
Gloriosul Partid Comunist ne va conduce.

Abține

În armata noastră, luptând curajos,
Vom birui dușmanii din țară,
Și în marea familie a Uniunii,
Moldova sovietică va înflori întotdeauna.

Abține

Moldova, țara doinelor ancestrale abundă,
Dealurile și văile sale, unde se găsesc struguri și pâine.
Cu ajutorul Marii Rusii, luptăm în luptă,
Pentru a vă face pământul liber, noi vă cucerim lupta.

Abține:
O Moldova sovietică, veșnic înflorește,
Cu ceilalți, suntem capabili să creștem,
Și în jurul steagului tău sovietic, se ridică,
Lasă-ți calea să fie marea ta curgere înzestrată.

Lenin și Stalin, alături de noi, în calea ta
Am învins robia crudului boier.
Pentru noi de la victorie la victorie,
Gloriosul Partid Comunist ne conduce!

Abține

În rândul armatei noastre, luptând curajos,
Vom bate dușmanii țării tale,
Și în marea ta familie a Uniunii,
Moldova sovietică va înflori mereu.

Abține

THE
Молдова Советикэ, плаюл ностру-н флоаре,
Алэтурь де алте републичь сурорь.
Пэшеште ымпреунэ ку Русия маре,
Спре ал Униуний сенин виитор.

II
Дойна ынфрэцирий прослэвеште Цара,
Ку ынцелепчиуне кондусэ де Партид.
Кауза луй Ленин - каузэ мэряцэ -
О ынфэптуеште попорул стрынс унит.

III
Славэ ын вякурь, ренэскут пэмынт!
Мунка сэ-ць фие креатор авынт!
Ши комунизмул - цел нестрэмутат -
Ыналцэ-л прин фапте пентру феричиря та! ^{[1] [3] [4]}

THE
Moldova Sovietică, plaiul nostru-n floare,
Alături de alte republici surori.
Pășește împreună cu Rusia sea,
Spre al Uniunii senin viitor.

II
Doina înfrățirii proslăvește Țara,
Cu înțelepțiune condusă de Partid.
Cauza lui Lenin - cauză măreață -
O înfăptuiește poporul strâns unit.

III
Slavă în veacuri, renăscut pământ!
Munca să-ți fie creator avânt!
Și comunismul - țel nestrămutat -
Înalță-l prin fapte pentru fericirea ta! ^{[1] [3]}

1
[mol.do.ʝa so.ʝə.ti.kɨ ǀ pla.jul nos.truʔɱ̩ flo̯a.rə]
[a.lə.tur de al.te rə.pu.bli (t) ʃʲ su.ror ‖]
[pə.ʃəʃ.te ɨm.prəw.nɨ ku ru.sɨ.je ɲa.rə]
[sprə al u.ni.u.nij sə.niɲ ʝi.ji.tor ‖]

2
[doj.na ɨɱ.frər.tsɨ.rɨj pro.slə.ʝeʃ.te tsa.ra]
[ku ɨn.tsə.lep. (t) ʃi.u.ne kon.du.sɨ de car.tid ‖]
[kaw.za luj le.nin ǀ kaw.zɨ mə.ra.tsɨ]
[sau ɨɱ.fəp.tu.jeʃ.te po.po.rul strɨns u.nit ‖]

3
[sla.və ɨɱ va.kur ǀ rə.nəs.kut pə.mɨnt ‖]
[muŋ.ka səts çi.je kra.tor a.vɨnt ‖]
[ʃɨ ko.mu.niz.mul tsəl nes.trə.mu.tat]
[ɨ.nal.tsəʔl̩ prɨɲ çap.te cen.tru çe.rɨ. (t) ʃi.rɛ ta ‖]

Moldova sovietică, pământul nostru în floare
Alături de alte surori sovietice
El merge împreună cu marea Rusie
Către viitorul pașnic al Uniunii

Doina laudă pământul frăției
Condusă cu înțelepciune de partid
Cauza lui Lenin - o mare cauză -
Este realizat de oameni uniți

Slavă de-a lungul secolelor, pământ renăscut!
Munca ta poate fi un creator de putere!
Și comunismul - un obiectiv pe care îl atingem -
Cu actele sale te conduce spre fericire!

Moldova sovietică, țara noastră de flori,
Alături de republicile noastre surori,
Împreună cu Marea Mamă Rusia mergem mai departe,
Către viitorul Uniunii atât de senin.

Doina frățească pe care țara o laudă,
Pe măsură ce marele nostru partid ne conduce cu înțelepciune.
Cauza lui Lenin, o cauză atât de nobilă,
Adus de oamenii noștri indivizi.

De eoni glorioși, oh pământ reînnoit!
Căci lucrarea ta poate fi un mare sire!
Și comunismul, acest obiectiv nezdruncinat -
Tu îl ridici prin realizările pentru binecuvântarea ta!