Imnul Republicii Socialiste Sovietice Tajik
Imnul Republicii Socialiste Sovietice Tajik | |
---|---|
Steagul RSS Tadjik | |
Muzică | |
Compozitor | Suleiman Yudakov |
Tipul compoziției | imn național |
Epoca compoziției | 1946 |
Durata medie | 2 minute |
Text | |
Autor | Abolqāsem Lahūtī |
ascult | |
Imnul Tajik RSS (Гимни Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон în Tadjik ) a fost imnul național al Republicii Socialiste Sovietice Tadjikistan . Imnul a fost folosit din 1946 până în 1994 , anul independenței tadjice. Muzica a fost compusă de Suleiman Yudakov, iar textul a fost scris de Abulkasim Lakhuti . În 1977, unele părți ale textului au fost modificate pentru a elimina orice referire la Stalin . [1] [2] [3]
Melodia este aceeași folosită de actualul imn tadjic , cu unele diferențe în text. [4]
Text
Imn în tadjică
Alfabet chirilic | Alfabet arab | Alfabet latin | Transcriere AFI |
Чу дасти Рус мадад намуд, | ، چو دست روس مدد نمود | Cu dasti Rus madad namud, | [t͡ʃʰuː d̪æ̞st̪ʰɪ ruːs mæ̞d̪æ̞d̪ næ̞muːd̪ ǀ] |
Imn în rusă
- Руси рука
- На все века
- В семью могучую слила советский весь народ.
- Над нами новая судьба в лучах зари встает.
- Мы древней доблестью вновь сердца зажгли,
- Повсюду слава гремит родной земли.
- В государстве таджикском таджик воле гимн поет.
- Под игом тьмы
- Томились мы.
- Но грянул громом благодатным Ленина призыв,
- Багряной молнией сверкнуло знамя, тьму пронзив.
- Счастивый день, вольный труд, стальную мощь
- Несет нам Сталин родной, любимый вождь.
- Как отец, нас растил он, в трудах, в битвах закалив.
- Велим сынам,
- Подобно нам,
- Рукою грозною разить бесчестный вражий строй
- И верность вечную хранить семье своей большой.
- Единство стало щитом нам боевым.
- Во всех сраженьях врагов мы победим.
- Век живи, милый край, век живи, наш Союз родной!
Notă
- ^ a b https://www.asiaplustj.info/ru/news/tajikistan/society/20181115/gimn-bez-stalina-kakim-on-bil-gimn-sovetskogo-tadzhikistana Гимн без Сталина. Трансформация гимна Советского Таджикистана . 2018-11-15. Asia-Plus.
- ^ a b c http://www.cultin.ru/singles-gimn-tadzhikskojj-ssr Гимн Таджикской ССР . Cultin.ru.
- ^ https://books.google.com/books?id=rlPfAwAAQBAJ&pg=PT344&lpg=PT344&dq=Гимн+Таджикской+ССР&source=bl&ots=4MVQbWMnKm&sig=ACfU3U2akwS8OVb8I7XkAwaAAjLUXyS-cg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiblIWny5bqAhWVaM0KHSSdAVA4ChDoATAIegQICBAB#v=onepage&q=Гимн%20Таджикской%20ССР&f = false Ладья у переправы. Ануфриев, Александр. 2018.
- ^ a b http://www.nationalanthems.info/tj-ssr.htm Tadjikistan (1946-1994) . nationalanthems.info. 2013. Kendall, David.
- ^ https://archive.org/details/TajikSovietSocialistRepublic-NationalAnthem
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Imnul Republicii Socialiste Sovietice Tajik
linkuri externe
- Imn în fișier MIDI [ link rupt ] , pe nationalanthems.info .