Ishodad din Merv

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ishodad ( Merv , ... - floruit din secolul al IX-lea) a fost un episcop creștin oriental , scriitor și teolog sirian , autor al comentariilor în limba siriacă la majoritatea textelor biblice .

Vedere a Mervului antic

Biografie

Vedere spre râul Grande Zab

Notele biografice ale lui Ishodad, care a trăit în secolul al IX-lea, sunt rare. Originar din Merv , în Khorasan , a devenit episcop de Hdatta , în Adiabene , un oraș situat pe râul Tigru nu departe de confluența cu Marele Zab . După moartea patriarhului Avraam al II-lea al Bisericii Răsăritene ( 850 ), sinodul electiv, fiind dificil să aleagă un succesor, deoarece trei aleși au murit înainte de consacrarea lor, i-a încredințat alegerea lui Avraam bar Noe, care l-a numit pe Ishodad din Merv episcop al Hdatta. Dar curtea califului al-Mutawakkil a impus alegerea lui Teodosie, arhiepiscop al Beth Lapat ( 853 ).

Operă

Ishodad este autorul unui comentariu monumental asupra Bibliei , una dintre cele mai importante exegeze în limba siriacă ; acoperă întreaga Biblie, cu excepția unor cărți nerecunoscute ca canonice de Biserica nestoriană . Importanța acestui comentariu se referă la faptul că autorul spune versiuni antice siriace ale textelor biblice, pierdute astăzi, inclusiv Diatessaronul lui Tatian . Mai mult, opera lui Ishodad este o mină de citate ale autorilor antici greci și siriaci, unii menționați, mulți alții anonimi. Potrivit lui Ceslas van den Eynde, care a editat ediția modernă a comentariului biblic în Corpus scriptorum christianorum orientalium , „lucrarea nu are egal pentru cunoașterea exegezei nestoriene. Sumă autentică de doctrine, interpretări și povești care au circulat în școlile lor pe diferite subiecte, reflectă spiritul nestorian care le-a animat " [1] Același autor consideră că opera lui Ishodad este reprezentativă pentru un secol în care clerul Bisericii Răsăritene s-a angajat să colecteze și să sistematizeze moștenirea trecutului său: „Ceea ce au făcut alții în domeniul istoriei ecleziastice, istoria monahismului, a dreptului canonic și a dreptului civil, Ishodad a făcut în domeniul„ exegezei ”. [2]

Notă

  1. ^ L'œuvre est hors pair pour notre connaissance de l'exégèse Nestorienne. Vraie somme de doctrines, interpretations and d'histoires qui circulaient dans les écoles sur les sujets les plus divers, elle reflète esprit nestorien qui les animait .
  2. ^ Ce că alte întreprirent sur le terrain de l'histoire de l'Église, de l'histoire du monachisme, du droit ecclésiastique et du droit civil, Iso'dad le fit pour l'exégèse .

Ediții

  • Johannes Schliebitz (ed.), Išô'dâdhs Kommentar zum Buche Hiob , în Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 11, Giessen, Alfred Töpelmann, 1907
  • Margaret Dunlop Gibson (ed.), The Commentaries of Isho'dad of Merv , Horæ Semiticæ, Cambridge, 1911-1913-1916
  • Sebastian Euringer (ed.), Des Išo'dadhs von Maru Kommentar zum Hohenlied (text siriac și traducere germană), Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1932
  • Jacques-Marie Vosté (éd.), L'introduction de Mar Išo'dad de Merw (c. 850) aux livres de l'Ancien Testament , în Biblica , vol. 26 (1945), p. 182-202
  • Jacques-Marie Vosté, Ceslas van den Eynde (ed.), Commentaire d'Iso'dad de Merv sur l'Ancien Testament, I. Genèse , CSCO 126-156 (Scriptores Syri 67-75), 1950-1955
  • Ceslas van den Eynde (ed.), Commentaire d'Iso'dad de Merv sur l'Ancien Testament, II. Exode-Deutéronome , CSCO 176-179 (Scriptores Syri 80-81), 1958
  • Ceslas van den Eynde (ed.), Commentaire d'Iso'dad de Merv sur l'Ancien Testament, III. Livre des Sessions , CSCO 229-230 (Scriptores Syri 96-97), 1963
  • Ceslas van den Eynde (ed.), Commentaire d'Iso'dad de Merv sur l'Ancien Testament, IV. Isaïe et les Douze , CSCO 303-304 (Scriptores Syri 128-129), 1969
  • Ceslas van den Eynde (ed.), Commentaire d'Iso'dad de Merv sur l'Ancien Testament, V. Jérémie, Ézéchiel, Daniel , CSCO 328-329 (Scriptores Syri 146-147), 1972
  • Ceslas van den Eynde (ed.), Commentaire d'Iso'dad de Merv sur l'Ancien Testament, VI. Psaumes , CSCO 433-434 (Scriptores Syri 185-186), 1981

Bibliografie

  • Gustav Diettrich, Išô'dâdhs Stellung in der Auslegungsgeschichte des Alten Testamentes, an seinen Commentaren zu Hosea, Joel, Jona, Sacharja 9-14 und einigen angehänglen Psalmen veranschaulicht , in Beihefte zur Zeitschrift die alttenschrift
  • Jacques-Marie Vosté, Les citations syro-hexaplaires d'Išo'dad de Merw dans le commentaire sur les Psaumes , în Biblica , vol. 26 (1945), p. 12-36

Elemente conexe

Controlul autorității VIAF (EN) 68.049.266 · ISNI (EN) 0000 0000 7977 1086 · LCCN (EN) n88648903 · GND (DE) 11891359X · BNF (FR) cb12748437v (data) · NLA (EN) 61.539.936 · WorldCat Identities (EN) lccn-n88648903
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ishodad_di_Merv&oldid=110095450 ”