Jack Sheppard

John „Jack” Sheppard , născut John Sheppard ( Spitalfields , 4 martie 1702 - Tyburn , 16 noiembrie 1724 ), a fost un criminal britanic .

Sheppard este cunoscut pentru capacitatea sa de a scăpa din închisoare. O „Narațiune” autobiografică a sa, scrisă probabil anonim de Daniel Defoe , a fost vândută la executarea sa. Cartea a fost scrisă pentru Jurnalul săptămânal original al Applebee și a primit aprobarea lui Sheppard după suspendarea sa în noiembrie 1724.

Piese de teatru au fost extrase din operă, iar opera a inspirat personajul lui Macheath în The Beggar 's Work (1728), de John Gay . Faima omului a durat peste un secol, revenind la modă în 1840 când William Harrison Ainsworth a scris o nuvelă intitulată Jack Sheppard , ilustrată de George Cruikshank . Povestea a fost foarte reușită, atât de mult încât autoritățile londoneze au refuzat permisiunea de a reprezenta lucrări noi despre criminal în următorii patruzeci de ani, temându-se de încercările de emulare.

Biografie

Sheppard s-a născut pe White's Row în suburbia londoneză Spitalfields . ^{[1] [2]} În primele două decenii ale secolului al XVIII-lea , Spitalfields era cunoscut pentru condițiile sărăciei extreme și prezența pe scară largă a tâlharilor. Provenea dintr-o familie de mici meșteri, susținut de tatăl său tâmplar.

El a fost botezat a doua zi după naștere, 5 martie 1702 , la biserica anglicană Sf. Dunstan, din Stepney : această grabă indică faptul că părinții săi se temeau de moartea copilului, care se născuse foarte slab. ^[1] A primit numele fratelui său care a murit anul precedent. ^[1]

Nu a folosit mult timp numele John, preferând să fie numit Jack și câștigând porecla „Gentleman Jack” (Jack gentleman).

Avea un al doilea frate, Thomas, și o soră, Mary. Sheppard și-a pierdut tatăl la o vârstă fragedă, iar sora ei a murit abia doi ani mai târziu. ^[1]

Fără munca soțului ei, mama lui Sheppard nu mai putea să întrețină familia și a trimis-o pe cea mai tânără de șase ani la Workhouse Mr. Garrett: The Workhouse erau structuri care îi primeau pe copiii săracilor, oferindu-le o educație în schimbarea locului de muncă. ^[1]

Sheppard a întreprins o ucenicie cu un producător de scaune din răchită, primind un salariu de 20 de șilingi . Meșterul a murit însă la scurt timp. A fost trimis la un alt producător de mobilă, de la care a primit maltratare. ^[3]

La vârsta de 10 ani s-a mutat în magazinul lui William Kneebone, un negustor de lână din Londra, cu un magazin pe Strand , ^[4] unde lucra mama băiatului. Kneebone l-a învățat pe Sheppard să citească și să scrie, încredințându-l lui Owen Wood, tâmplar de pe strada Wych de la Drury Lane din Covent Garden , să învețe o meserie. La 2 aprilie 1717, Sheppard a semnat un contract de servitute datoriei cu bărbatul. ^[4]

În următorii patru ani, Sheppard a învățat tâmplăria, pe care a practicat-o cu talent și entuziasm. A avea vreo douăzeci de ani era cu un corp mic, înalt de doar 1 metru și 63 de centimetri, fragil și palid, dar puterea surprinzătoare. Era ușor bâlbâit, ceea ce l-a făcut popular în tavernele Drury Lane. ^[5]

În jurul anului 1721 a intrat în contact cu câțiva criminali, participând probabil la taverna Leului Negru a lui Joseph Hayne, un fabricant de butoane local căruia îi plăceau ucenicii și tâlharii din hanul său. ^[6]

Leul Negru era frecventat de criminali notorii, cum ar fi Joseph "Blueskin" Blake , care avea să lucreze mai târziu cu Sheppard, și Jonathan Wild , autoproclamatul "Thief-Taker General", care de fapt conducea un imperiu criminal în capitala engleză.

Potrivit autobiografiei sale, Sheppard a luat obișnuința de a bea chiar la han și a început să aibă o aventură cu Elizabeth Lyon, o prostituată cunoscută sub numele de Edgworth Bess (sau Edgeworth Bess) din cauza locului său natal, Edgeworth din Middlesex .

Femeia este citată în The History of the Remarkable Life of John Sheppard , din Daniel Defoe, ca o cauză a nenorocirii băiatului. ^[7]

Peter Linebaugh crede însă că transformarea băiatului s-a datorat mai mult dorinței de a se elibera de greutățile muncii în servitute și de atracția desfășurată de promisiunile libertine ale nașterii Partidului Leveler . ^[8]

Cariera criminală

Sheppard la Leul Negru a dus o viață de hedonism, alcoolism și legătură cu prostituatele, pierzând stima angajatorului său. În dificultăți profesionale și cu instigarea lui Lyon, Sheppard a decis să recurgă la infracțiuni pentru a-și crește câștigurile.

Primul său furt cunoscut este în primăvara anului 1723, când a furat două linguri de argint de la Rummer Tavern din Charing Cross în timp ce făcea o comisie pentru domnul Wood. ^[6] El nu a fost descoperit și, treptat, a continuat la furturi din ce în ce mai înfricoșătoare, venind să fure din casele unde era angajat ca tâmplar. Și-a părăsit slujba la Wood pe 2 august 1723, în ciuda faptului că a lipsit încă doi ani de ucenicie ^[9] și a început o carieră de tâmplar călător. ^[10] A reușit să efectueze mai multe furturi și, nefiind descoperit, a ridicat din ce în ce mai mult bara, jefuind magazinele până când a fost observat de oamenii lui Jonathan Wild, care l-au primit în bandă.

S-a mutat la Fulham , unde a luat o casă cu Lyon pe Parsons Green înainte de a se muta la Piccadilly . ^[9] Femeia a fost arestată și închisă: când gardianul a refuzat să o lase să se întâlnească cu Sheppard, el a pătruns în închisoare și a făcut-o să scape. ^[11]

Sheppard s-a întâlnit pentru prima dată cu justiția la 5 februarie 1724 , în Clare Market, când a fost arestat pentru un jaf comis cu fratele său Tom și amanta sa Lyon.

Tom, educat și ca tâmplar, avea deja un precedent pentru furtul de unelte și a primit în mână aplicarea unui brand. Arestat din nou mai târziu, la 24 aprilie 1724 , el a dezvăluit răutățile fratelui său pentru a evita spânzurătorul. ^[12]

Jonathan Wild era familiarizat cu afacerea lui Sheppard și, uneori, îngrădise bunurile printr-un bărbat din Wild William Field . ^[9] Wild a cerut James Sykes (un alt dintre oamenii săi, de asemenea , cunoscut sub numele de „iad și furie“) pentru a contesta Sheppard la un joc de popice la Casa Publice Redgate la Seven Dials . ^[13]

Primele arestări

Sykes l-a trădat pe Sheppard predându-l lui Mr. Price, un polițist din cartierul St Giles, pentru a câștiga recompensa de 40 de lire sterline oferită pentru a ajuta la prinderea unui criminal cunoscut. Judecătorul Parry l-a închis pe Sheppard în închisoarea St Giles în așteptarea interogatoriului, dar în aceeași noapte, după doar trei ore, Sheppard a scăpat rupând acoperișul de lemn și rapelând cu o frânghie de foi. ^[14] Încă în lanțuri, Sheppard s-a alăturat mulțimii și le-a distras atenția arătând spre o umbră de pe acoperiș, strigând că l-a văzut pe evadat și apoi a fugit. ^[14]

Jack a folosit o frânghie de foi înnodate pentru a-l coborî pe Bess când au scăpat din Noua Închisoare în Clerkenwell .

La 19 mai 1724, el a fost reîmpărțit în timp ce făcea buzunare la Leicester Square . A fost ținut în închisoarea St Ann din Soho și a fost vizitat acolo a doua zi de Lyon; femeia a fost însă recunoscută și a fost închisă și ea în aceeași celulă. Aduși în fața judecătorului Walters, au fost repartizați la Noua închisoare din Clerkenwell de unde au reușit să scape câteva zile mai târziu.

Pe 25 mai, ziua Rusaliilor , Sheppard și Lyon au reușit să se elibereze de cătușe, să extragă o bară de la fereastră și să se coboare din ea cu o frânghie de foi: o dată în curte, au ieșit prin poarta principală. Întreprinderea a avut o mare rezonanță, iar opinia publică a fost impresionată de curajul acelui omuleț însoțit de o femeie busty și curbată. ^[15]

Al treilea arest și procesul

Jonathan Wild a început să-l admire pe Sheppard și i-a propus să revândă bunurile pe care le-a furat prin propriul său circuit criminal, oferindu-i o parte mai mare din profituri.

Sheppard a refuzat, preferând să lucreze cu Joseph "Blueskin" Blake: unul dintre primele lor hituri la 12 iulie 1724 a fost împotriva fostului angajator al lui Sheppard, William Kneebone.

Wild a fost enervat de faptul că Sheppard nu-l putea controla și a început să comploteze pentru a-l aresta. ^[16] Prin William Field, gardul folosit de Sheppard care lucra pentru Wild, el a informat poliția după ce a obținut informații despre locația sa de la Lyon. Acesta, beat de coniac la un magazin Temple Bar , și-a trădat iubitul.

El a fost arestat din nou pe 23 iulie 1724 în timpul unei vizite la magazinul de băuturi al mamei „Blueskin” de la Rosemary Lane, la est de Turnul Londrei (acum strada Royal Mint ): arestarea a fost condusă de Quilt Arnold, un bărbat pe statul de plată de către Wild . ^[17]

Sheppard a fost reținut la închisoarea Newgate în așteptarea procesului. El a fost acuzat de trei acuzații de furt, dar primele două nu au fost susținute de probe.

Cu toate acestea, Kneebone, Wild și Field au dovedit a treia acuzație, tocmai cea referitoare la casa lui Kneebone. Condamnat pe 12 august cu vinovăție deplină, a fost condamnat la moarte. ^[18]

Luni, 31 august, în ziua în care a fost emisă ordinul de executare (4 septembrie), Sheppard a fugit desfăcând un bar în fereastra sălii de ședințe a vizitatorilor, cu ajutorul Lyon și Poll Maggott. Atenția nu a fost atât de mare pe cât ar fi fost în anii de mai târziu și în Newgate exista un singur gardian pentru fiecare nouăzeci de prizonieri. Femeilor li s-a permis să petreacă noaptea cu bărbații în celule. ^[19] Sheppard a scăpat din grătar cu bara ruptă, s-a deghizat în femeie în costume purtate de iubitul ei și a fugit într-o trăsură la Blackfriars Stairs , apoi a navigat pe Tamisa cu barca până la refugiul ei din Westminster . ^{[7] [20]}

Al patrulea arest

Sheppard își câștigase afecțiunea publicului, devenind o figură legendară: de origine londoneză, nu practica violența, cu o față plăcută și un spirit strălucit, părea să poată scăpa întotdeauna de justiție.

După evadare, a petrecut câteva zile vizitând familia unui prieten în Chipping Warden din Northamptonshire , dar s-a întors curând la Londra. ^[21] El a scăpat de captare de sălbatice și oamenii lui, dar la 9 septembrie a fost descoperit și luat de un Newgate poteră în timp ce se ascunde în Finchley comună ^[22] și a fost dus înapoi în celulă în Newgate de execuție în așteptarea.

Faima lui i-a adus multe vizite, atât de la notabili, cât și de la pur și simplu curioși. Ea a încercat să scape de două ori, dar nu a reușit, deoarece paznicii au găsit instrumente de evadare în celula ei și au fost transferate în celula de maximă siguranță a închisorii, numită „castelul”, legată cu coșete de fier și înlănțuită la două știfturi de pământ. ^[23]

Sheppard le-a dovedit temnicerilor că lanțurile grele erau insuficiente pentru a-l reține: el a folosit un cui pentru a forța încuietoarea calului care îl reținea și a fost încătușat cu cătușe mai strânse și mai grele.

Între timp, „Blueskin” Blake a fost arestat de Wild și oamenii săi pe 9 octombrie, iar fratele lui Sheppard, Tom, a fost luat pentru jaf pe 10 octombrie și condamnat la deportare. ^[24]

Pe 15 octombrie, Blake a fost judecat și, deși relatările lui Wild și Field nu erau în concordanță cu cele afirmate în procesul Sheppard, el a fost găsit vinovat. Blake, supărat, l-a atacat pe Wild în sala de judecată cu un cuțit de buzunar, tăindu-i gâtul. ^[25] Wild a supraviețuit, dar a început să piardă controlul asupra imperiului său criminal.

Confuzia cauzată de incidentul cu Blake a înghițit închisoarea Newgate, iar în noaptea Sheppard a profitat de ea pentru a scăpa. A descuiat încuietorile cătușelor și a scos lanțurile și a încercat să urce coșul de fum în ciuda cătușelor de pe glezne. Oprit de un grătar în șemineu, a desprins un bar, pe care îl folosea pentru a desface o parte din tavan, intrând astfel în „camera roșie” de deasupra „castelului”, o celulă rezervată prizonierilor nobili capturați în bătălia de la Preston .

Tot cu picioarele înlănțuite, a străpuns șase uși cu bare metalice până a ajuns la capela închisorii, de unde a urcat pe acoperiș, la 20 de metri deasupra curții. S-a întors în chilia sa, din care a luat o cearșaf, și apoi înapoi pe acoperiș. De acolo s-a mutat pe acoperișul unei case vecine folosind cearșaful: a intrat în casă și a coborât scările, ieșind în cele din urmă pe stradă puțin după miezul nopții, fără să trezească măcar proprietarii.

Pe străzile orașului a ajuns la un grajd din Tottenham (lângă Tottenham Court Road de astăzi), dar a fost văzut de proprietar: chestionat de bărbat, Sheppard i-a spus că a scăpat din închisoarea Bridewell, unde a fost închis pentru că nu plata pensiei alimentare unui copil nelegitim inexistent. Bărbatul nu l-a raportat pe Sheppard, iar câteva zile mai târziu, un meșter trecător a fost de acord să scoată cătușele prizonierului în schimbul plății a 20 de șilingi. ^[26] Cătușele și cătușele au fost recuperate ulterior din casa lui Kate Cook, una dintre amantele lui Sheppard.

Evadarea i-a lăsat pe toți uimiți și l-a determinat pe Daniel Defoe , jurnalist la acea vreme, să scrie un articol pentru John Applebee, The History of the Remarkable Life of John Sheppard . Articolul sugerează că diavolul însuși îl ajutase pe Sheppard să scape. ^[7]

Capturarea

După doar două săptămâni, Sheppard s-a întors în oraș îmbrăcat ca un cerșetor și a încercat un jaf la casa de amanet a fraților Rawlins: acolo a reușit să fure o rochie de mătase neagră, o sabie de argint, inele, ceasuri și o perucă. ^{[27] [28]} Cu veniturile din furt, el s-a deghizat în domn și a petrecut o zi și jumătate în compania a două prostituate.

A fost arestat în dimineața zilei de 1 noiembrie, pierdut beat și îmbrăcat ca un nobil. ^[29] Sheppard a fost închis în camera de piatră de mijloc , în centrul închisorii Newgate și lângă „Castelul”, unde ar putea fi pus sub supraveghere directă. A fost înlănțuit și legat cu 150 de kilograme de lanțuri și greutăți de fier. Faima sa a fost de așa natură încât gardienii au încărcat patru șilingi pentru a-l vedea, iar pictorul regal James Thornhill a pictat un portret al acestuia, acum pierdut și din care rămân doar o schiță ^[30] și o gravură bazată pe opera originală. ^[31] conservat la National Portrait Gallery .

Mulți cetățeni notabili l-au rugat pe George I să transforme condamnarea la moarte într-o condamnare la deportare, invocând faptul că el nu a comis niciodată acte de violență și în virtutea caracterului său bun și a spiritului său jovial. ^[7]

Lui Sheppard i se atribuie o frază, adresată Reverendului Wagstaffe în timpul unei vizite: „Un fișier valorează mai mult decât toate bibliile din lume”. ^[7]

Sheppard a fost adus în fața judecătorului Powis la Westminster Hall pe 10 noiembrie. I s-a oferit posibilitatea de a denunța unii dintre asociații săi în schimbul unei pedepse reduse, dar a refuzat și a fost confirmată sentința cu moartea. ^[32] A doua zi, „Blueskin” Blake a fost spânzurat și Sheppard a fost transferat în celula închisorii.

Execuția

Luni următoare, 16 noiembrie, Sheppard a fost dus la stâlpul lui Tyburn pentru a fi spânzurat. Planul său de evadare a eșuat când cuțitul său de buzunar a fost descoperit cu puțin timp înainte de a părăsi Newgate. ^[33]

O procesiune s-a format pe străzile Londrei în timp ce carul lui Sheppard a fost transportat prin Holborn și Oxford Street , însoțit de un gardian de poliție al orașului. Evenimentul a înregistrat în jur de 200.000 de participanți, o treime din populația londoneză. La sosirea la taverna din orașul Oxford, lui Sheppard i s-a acordat o halbă de Sherry . ^[34]

În timpul sărbătorilor în cinstea condamnaților, autobiografia „oficială” scrisă de Defoe a fost scoasă la vânzare.

Execuția a fost lungă și crudă: micul fizic care l-a ajutat pe Sheppard în evadări i-a provocat o moarte lentă prin strangulare, când lațul nu a reușit să-i rupă gâtul. După 15 minute de execuție, corpul a fost coborât, iar gardienii au trebuit să împingă înapoi mulțimea încercând să ajungă la corp. Intervenția gărzilor a făcut eșecul ultimei încercări de evadare: unii dintre prietenii lui Sheppard încercau să recupereze corpul pentru ca acesta să fie reînviat de un medic. Cadavrul a fost îngropat în biserica St Martin's-in-the-Fields în aceeași seară. ^[35]

Moștenirea

După execuție, Sheppard a fost pus ca un exemplu pozitiv în numeroase articole, broșuri și balade și a suferit numeroase adaptări teatrale.

Pantomima Harlequin Sheppard a lui John Thurmond a avut premiera la Theatre Royal, Drury Lane încă din 28 noiembrie. ^{[35] [36]}

Farsa în trei acte Newgate Calendar și comedia The Prison-Breaker au fost lansate tipărite (dar niciodată interpretate) și au fost ulterior adaptate în musicalul The Quaker's Opera . ^[37] Jurnalul britanic din 4 decembrie 1724 a publicat un dialog imaginar între Sheppard și Iulius Caesar , în care criminalul vorbea despre el însuși comparându-se cu vechiul împărat. ^[38]

Principala lucrare despre viața lui Sheppard a fost The Beggar's Work , de John Gay din 1728. Protagonistul Macheath este inspirat de Sheppard, în timp ce antagonistul, Peachum , este o transpunere a lui Jonathan Wild. ^[39] Lucrarea a fost ulterior inspirația pentru Opera Threepenny (1928) a lui Bertolt Brecht și Kurt Weill .

Mitul lui Sheppard l-a inspirat pe William Hogarth , care a produs o serie de 12 gravuri intitulate Industry and Idleness în 1747, arătând trecerea ucenicului Tom Idle de la munca cinstită la crimă și moarte prin executare, în timp ce partenerul său Francis Goodchild, care se angajează în muncă, devine bogat și în cele din urmă primar al orașului. ^[40]

„Ultima scenă” a lui George Cruikshank din 1839, realizată pentru a ilustra nuvela Jack Sheppard a lui William Harrison Ainsworth . Subtitrarea citează „Adio de la Jack Sheppard domnului Wood”, „Blueskin taie frânghia lui Jack Sheppard” și „Corpul lui Jack Sheppard purtat de mulțime”.

În 1825 a fost publicată o melodramă , Jack Sheppard, The Housebreaker sau London în 1724 , de WT Moncrieff , în timp ce William Harrison Ainsworth a tras din poveste o serie de nuvele intitulate Jack Sheppard și publicate în tranșe în Bentley's Miscellany începând din ianuarie 1839. L Lucrarea a fost ilustrată de George Cruikshank și a fost lansată odată cu încheierea filmului Oliver Twist de Charles Dickens . ^[41] Piesa este fidelă faptelor, dar îl arată pe Sheppard ca un erou aventuros. Nuvela a devenit extrem de populară și a fost publicată ca carte în același an, chiar înainte ca toate episoadele să fie publicate. Cartea s-a vândut mai mult decât mult mai faimosul Oliver Twist ^[42] și a primit o adaptare teatrală în octombrie 1839 de John Buckstone . ^[43]

Publicațiile au stârnit o adevărată nebunie, care a generat tipărituri, benzi desenate, suveniruri și cântece populare. ^[44] Lord Chamberlain a pus drept de veto, Actul de licențiere 1737, în orașul Londra, în orice publicație cu numele „Jack Sheppard” în titlu.

Courvousier, lacheul care l-a ucis pe lordul William Russell , a susținut că s-a inspirat din poveștile despre Sheppard pentru a comite crima. ^[45] Frank și Jesse James i-au scris lui Kansas City Star semnându-se „Jack Sheppard”. ^[46] Veto-ul nu a împiedicat publicarea de parodii și comedii grotești, inclusiv Little Jack Sheppard (1885-86) de Henry Pottinger Stephens , cu muzică de Meyer Lutz .

Povestea a inspirat mai multe lucrări: două filme mut ( The Hairbreadth Escape of Jack Sheppard , 1900 ^[47] și Jack Sheppard , 1923 ^[48] ), o carte ( The Road to Tyburn , de Christopher Hibbert , 1957), o dramă în costum ( Where’s Jack ?, regizat de James Clavell , cu Tommy Steele , 1969), un proiect de film care a eșuat în 2000 ( Jack Sheppard și Jonathan Wild , cu Tobey Maguire și Harvey Keitel ), o dramă de televiziune din 2002 ( Invitation to a Hanging ^{[ 49]} ) și o serie de nuvele de Neal Stephenson ( The Baroque Cycle , 2003-2004).

Bram Stoker a inserat o referință la Sheppard în Dracula și William Thackeray îl menționează și în Vanity Fair .

Notă

Bibliografie

• Anon. The Bloody Register vol. II Londra, 1764.
• Buckley, Matthew. „Sensations of Celebrity: Jack Sheppard and the Mass Audience”, Studii victoriene , volumul 44, numărul 3, primăvara 2002, pp. 423–463
• Defoe, Daniel. Istoria vieții remarcabile a lui John Sheppard . Londra: 1724. Accesat la 5 februarie 2007.
• Defoe, Daniel. Worst Criminals of Our Time , Florența, Clichy 2015 (include: Povestea extraordinară de viață a lui John Sheppard ; Povestea lui John Sheppard despre toate jafurile, evadările etc .; Jonathan Wild ; Scurt istoric al vieții celor șase hoți notorii de drum ; Cele mai bune idei vin să ne gândim la asta . Traducere și editare de Fabrizio Bagatti)
• Howson, Gerald. Generalul Thief-Taker: Jonathan Wild și apariția criminalității și corupției ca mod de viață în Anglia secolului al XVIII-lea. New Brunswick, NJ și Oxford, Marea Britanie: 1970. ISBN 0-88738-032-8
• Linebaugh, Peter. The London Hanged: Crime and Civil Society in the XVIII Century. Verso, 2003, ISBN 1-85984-638-6
• Lynch, Jack (editor). Jack Sheppard, din The Complete Newgate Calendar . Accesat la 5 februarie 2007.
• Mackay, Charles. Memorii de iluzii populare extraordinare și nebunia mulțimilor. Wordsworth Editions, (1841) ediția 1999. ISBN 1-890151-40-8 .
• Moore, Lucy. Opera Hoților. Viking, 1997, ISBN 0-670-87215-6
• Mullan, John și Christopher Reid. Cultura populară din secolul al XVIII-lea: o selecție. Oxford University Press, 2000. ISBN 0-19-871134-4 .
• Norton, Rictor. Rapoarte de ziare la începutul secolului al XVIII-lea: O carte sursă , „Jack Sheppard, Jail-Breaker” . Adus la 5 februarie 2007.
• Sugden, Philip. „John Sheppard” în Matthew, HCG și Brian Harrison, eds. Dicționarul Oxford de biografie națională . vol. 50, 261-263. Londra: OUP , 2004.
• Anon (adesea atribuit lui Defoe). O povestire a tuturor jafurilor, evadărilor etc. ale lui John Sheppard . 1724.
• Bleackley, Horace. Procesul lui Jack Sheppard . Wm Gaunt & Sons, (1933) ediția 1996. ISBN 1-56169-117-8 .
• GE Authentick Memoirs of the Life and Surprising Adventures of John Sheppard by Way of Familiar Letters from a Gentleman in Town. 1724.
• Gatrell, VA The Hanging Tree: Execution and the English People 1770–1868 . Oxford University Press, 1996. ISBN 0-19-285332-5 .
• Hibbert, Christopher. Drumul către Tyburn: povestea lui Jack Sheppard și lumea interlopă din Londra din secolul al XVIII-lea . New York: The World Publishing Company, 1957. ( Reeditare 2001 Penguin: ISBN 0-14-139023-9 )
• Linnane, Fergus. Enciclopedia criminalității din Londra . Editura Sutton, 2003. ISBN 0-7509-3302-X .
• Meisel, Martin. (1983) Realizări: Arte narative, picturale și teatrale în Anglia secolului al XIX-lea . Princeton.
• Rawlings, Philip. Bețivi, curve și ucenici inactiv: biografii criminale ale secolului al XVIII-lea. Routledge (Marea Britanie), 1992. ISBN 0-415-05056-1 .
• Rogers, Pat. Daniel Defoe: Moștenirea critică . Routledge (Marea Britanie), 1995. ISBN 0-415-13423-4 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jack Sheppard

linkuri externe

• ( EN ) Jack Sheppard , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Jack Sheppard , în Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Jack Sheppard , la exclassics.com , Newgate Calendar.

Portal Biografii

Portal dreapta