William Makepeace Thackeray

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
William Makepeace Thackeray

William Makepeace Thackeray ( Calcutta , 18 iulie 1811 - Londra , 24 decembrie 1863 ) a fost un scriitor britanic de epocă victoriană , cunoscut mai ales pentru lucrările sale satirice , în special The Vanity Fair , care prezintă trăsăturile societății britanice.

Este, de asemenea, cunoscut pentru autorul romanului Memoriile lui Barry Lyndon , din care s -a bazat filmul premiat al lui Stanley Kubrick, Barry Lyndon .

Biografie

Thackeray s-a născut în India, unde tatăl său, Richmond Thackeray, a lucrat ca secretar pentru Compania Engleză a Indiilor de Est . Mama ei, Anne Becher, a fost trimisă în India în 1809 după ce i s-a spus moartea celui iubit, Henry Carmichael-Smyth, ofițer al armatei. Acest lucru nu era adevărat, dar familia ei își dorea o căsătorie mai bună decât cu Carmichael-Smyth. La 13 octombrie 1810, s- a căsătorit cu Richmond Thackeray în India , dar doi ani mai târziu, adevărul despre soarta fostului său iubit a fost dezvăluit din greșeală, când involuntarul Richmond Thackeray a invitat la cină un tânăr ofițer al armatei care s-a dovedit a fi acel Carmichael. Smyth care fusese presupus mort. Richmond Thackeray a murit la 13 septembrie 1815, iar Henry Carmichael-Smyth s-a căsătorit în cele din urmă cu Anne în 1818 ; cu ea s-a întors în Anglia la scurt timp.

William se afla deja în Anglia de câțiva ani, unde fusese trimis foarte tânăr, la vârsta de doar cinci ani, după o scurtă oprire pe insula Sant'Elena , care i-a dat posibilitatea să-l cunoască pe Napoleon , care era exilat acolo . A urmat școala din Southampton , Chiswick și apoi „Charterhouse School” din Londra . În această perioadă Thackeray, deși nu era un student rău, și-a dezvoltat aversiunea față de instituțiile de învățământ prea rigide și învechite. Ulterior, a studiat la Trinity College Cambridge, dar și-a întrerupt cariera academică în 1830 în al doilea an. A călătorit o vreme pe continent vizitând Parisul și Weimar , unde l-a cunoscut pe Goethe . Apoi s-a întors în Anglia , unde a început să studieze dreptul la Middle Temple din Londra . Primit, la vârsta de douăzeci și unu de ani, o moștenire importantă, Thackeray a risipit banii primiți în investiții neprofitabile în străinătate, în pariuri și în fondarea The National Standard și The Constitutional , două ziare care au fost nevoite în curând să închidă. Mai mult, o mare parte din averea sa s-a pierdut în prăbușirea a două bănci indiene. Studiile sale ulterioare, în timpul unei noi șederi la Paris , s-au îndreptat spre artă, în care, totuși, nu a dat dovadă de mari abilități, cu excepția unor caricaturi care reflectau într-o oarecare măsură producția literară satirică care îi era atât de aproape de inimă. În acel moment s-a îndrăgostit de Isabella Gethin Shawe , cu care s-a căsătorit la 20 august 1836 și cu care a avut trei fiice: Jane, care a murit copil, Harriet și Anne, care vor intra ulterior în peisajul literar englez cu nom de plume din "Lady Ritchie".

În 1837 familia s-a întors în Anglia , unde Thackeray s-a angajat într-o carieră jurnalistică lucrând pentru Fraser's Magazine for Town and Country , pentru care a publicat critici de artă, câteva lucrări scurte și două mari opere de ficțiune, Catherine și Barry's Memoirs. Lyndon . În jurul anului 1840 a avut un anumit succes cu două cărți de călătorie , The Paris Sketchbook și The Irish Sketchbook și mai târziu, împreună cu ilustratorul John Leech , a început să scrie pentru o nouă revistă satirică, Punch , pentru care a publicat The Snob Papers. Cartea snobilor (The book snobs). Această lucrare a popularizat cuvântul „ snob ”, care este folosit și astăzi.

În 1840 Isabella a început să sufere de o boală mintală care a afectat-o ​​pentru tot restul vieții, atât de mult încât a încercat să se sinucidă cel puțin o dată. Thackeray a trebuit să gestioneze relația dificilă cu soția sa și să facă față stresului financiar al familiei, iar aceste condiții au influențat multe dintre scrierile sale. Deși a fost legat romantic de alte femei, Thackeray nu a reușit niciodată să o părăsească pe Isabella, pe care a urmat-o de-a lungul vieții. În această perioadă, condițiile sale economice s-au îmbunătățit, iar autorul s-a putut concentra pe scrierea unor romane mai lungi, care sunt cele mai cunoscute lucrări ale sale de astăzi. În 1851 a încetat mai lucreze pentru Punch , din cauza diferențelor cu editorii. În 1847 a ieșit în rate Vanity Fair ( Vanity Fair ), ceea ce l-a făcut și mai faimos, chiar înainte de finalizarea romanului.

În anii următori, în ciuda unor boli, a continuat să publice romane precum Pendennis , The Newcomes și The History of Henry Esmond . A vizitat Statele Unite de două ori, în 1852 și 1855 , susținând prelegeri, întâlnindu-i pe președinții Millard Fillmore și Franklin Pierce și îndrăgostindu-se de o tânără fată americană, Sally Baxter. Thackeray a susținut câteva conferințe universitare la Londra despre scriitori umorici englezi din secolul al XVIII-lea și despre primii patru monarhi ai casei hanovrene . Această ultimă serie de prelegeri a fost publicată sub formă de carte sub titlul Cei patru Georges . În 1860 a devenit redactor la o nouă revistă, Cornhill Magazine , dar nu s-a simțit niciodată confortabil ca editor, preferând să contribuie la ea ca articole de articole. A murit de infarct în 1863 și a fost înmormântat la Cimitirul Kensal Green . Aproximativ șapte mii de oameni au participat la înmormântarea sa. În Abația Westminster există un bust de marmură care îl înfățișează, opera lui Carlo Marochetti .

Operă

Thackeray a început ca un scriitor satirist și parodic, cu o pasiune secretă pentru ticăloșii bogați precum Becky Sharp în Vanity Fair , Barry Lyndon în Memoriile lui Barry Lyndon și Catherine în Catherine . În lucrările sale timpurii, scrise sub diferite pseudonime (precum Charles James Yellowplush, Michael Angelo Titmarsh și George Savage Fitz-Boodle), el a avut tendința de ferocitate în atacurile sale împotriva societății înalte, a valorii militare, a instituției căsătoriei și a ipocriziei .

Una dintre primele sale lucrări a fost „Timbuctoo”, un poem satiric scris pentru un concurs de poezie la Cambridge, câștigat de Alfred Tennyson în 1829, dar cariera sa de scriitor a început într-adevăr cu o serie de portrete satirice cunoscute de obicei sub numele de The Yellowplush Papers , apărute în Periodic Fraser începând din 1837.

În Memoriile lui Barry Lyndon , un roman publicat în rate în 1844 în revista Fraser , Thackeray a explorat situația unui străin care încearcă să câștige rang social, o temă pe care autorul o va dezvolta mai cu succes în The Vanity Fair , tocmai în personajul Becky Sharp, fiica artistului care aproape ajunge în vârf manipulând celelalte personaje.

Între mai 1839 și februarie 1840, Fraser a publicat lucrarea considerată de unii ca fiind prima de Thackeray Catherine , intenționată inițial ca o satiră a ficțiunii criminale a școlii Newgate , dar care a ajuns să merite calificarea de poveste comică picarescă .

Titluri

Ediții italiene

Târgul de vanitate

  • Târgul de vanitate. Roman fără erou , traducere de Assunta Kerbaker, prefață de M. Kerbaker, Milano, Treves, 1911 . Sonzogno, Milano, 1941.
  • Vanity fair (2 vol.) , Traducere de Fluffy Mella Mazzucato, Milano, Institutul italian de editare, 1947.
  • Târgul de vanitate. Roman fără erou , traducere de Anna Banti , prefață și note de Henry Furst , Milano, Longanesi, 1948 .; Armando Curcio Editore, 1978; Introducere de Riccardo Reim, Newton Compton, Roma, 2004, ISBN 9788854102767
  • The Vanity Fair (2 vol.) , Introducere și trad. editat de Augusta Grosso Guidetti, The Great Foreign Writers Series nr. 138-139, Torino, UTET, 1950.
  • Târgul de vanitate. Roman fără protagonist (2 vol.) , Traducere de Bruno Tasso , BUR , Milano, Rizzoli, 1954.
  • Târgul de vanitate. Roman fără erou , Prefață de Mario Praz , trad. Jole Pinna Pintor, The Millennium Series, Torino, Einaudi, 1967.
  • Târgul de vanitate. Un roman fără erou , traducere și note de M. Machin, Introducere de Luigi Giovannini, Roma, Edizioni Paoline, 1970.
  • Vanity fair (2 vol.) , Introducere de S. Sabbadini, trad. R. Mainardi, The Great Books Series, Milano, Garzanti, 1980.
  • Vanity Fair , trad. aceasta. M. Ricci Miglietta, Milano, Frassinelli, 1996
  • Vanity Fair , Introducere de Carlo Pagetti, Biblioteca Biblioteca Republicii, Secolul al XIX-lea, Roma, Espresso-La Repubblica Group, 2004.
  • Vanity Fair , cu un eseu de Anthony Trollope , trad. M. Ricci Miglietta, Seria Oscar Classici n.638, Milano, Mondadori, 2009, ISBN 978-88-04-59226-6 .

Pendennis

Memoriile lui Barry Lyndon

  • William Makepeace Thackeray, Memoriile lui Barry Lyndon , traducere de Mario Fanoli, seria "I maestri" n. 4, Allegranza, Milano, 1946, p. 471.
  • William Makepeace Thackeray, Romane scurte , traducere de Aldo Valori, seria „Marii stăpâni” n. 28, Casini, Roma, 1956, p. 661.
  • William Makepeace Thackeray, Memoriile lui Barry Lyndon , traducere de Mario Fanoli, seria "I Garzanti" n. 630, Garzanti , Milano, 1976, p. 349.
  • William Makepeace Thackeray, Memoriile lui Barry Lyndon , traducere de Bruno Oddera, seria "Oscar" L 223, Arnoldo Mondadori Editore , Milano, 1976, p. 341.
  • William Makepeace Thackeray, Memoriile lui Barry Lindon scrise de el însuși , traducere de Aldo Valori, seria „Capodopere de ficțiune”, introducere de Claudio Gorlier, De Agostini Geographic Institute , Novara, 1983, p. 318.
  • William Makepeace Thackeray, Memoriile lui Barry Lyndon , traducere de Tommaso Giartosio , seria "Le porte" n. 16, Fazi Editore , Roma, 1996, p. 334, ISBN 88-8112-016-X .
  • William Makepeace Thackeray, Memoriile lui Barry Lyndon , traducere de Tommaso Giartosio, seria „Clasicii romanului istoric”, Fabbri , Milano, 2002, p. 432.
  • William Makepeace Thackeray, Memoriile lui Barry Lyndon , traducere de Tommaso Giartosio, seria "Tascabili" nr. 33, Fazi Editore, Roma, 2003, p. 379, ISBN 978-88-8112-799-3 .
  • William Makepeace Thackeray, Barry Lyndon , traducere de Maria Grazia Bianchi Oddera, seria „ Newton Economic Library ” n. 172, introducere de Riccardo Reim , Newton Compton , Roma, 2006, p. 334, ISBN 88-541-0533-3 .
  • William Makepeace Thackeray, Barry Lyndon , traducere de Aldo Valori, seria „Marile romane” n. 48, introducere de Andrew Sanders , BUR , Milano, 2008, p. 367, ISBN 978-88-17-02501-0 .
  • William Makepeace Thackeray, Memoriile lui Barry Lyndon , traducere de Tommaso Giartosio, seria "Tascabili" nr. 121, Fazi Editore, Roma, 2009, p. 379, ISBN 978-88-8112-991-1 .

Povestea lui Henry Esmond

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 95.208.604 · ISNI (EN) 0000 0001 2144 1903 · Europeana agent / base / 60374 · LCCN (EN) n78095677 · GND (DE) 118 621 483 · BNF (FR) cb119263058 (data) · BNE (ES) XX920966 (data) · ULAN (EN) 500 026 742 · NLA (EN) 35.544.821 · BAV (EN) 495/101936 · CERL cnp00396670 · NDL (EN, JA) 00.45853 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n78095677