John Berger

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea schiorului suedez de fond , consultați John Berger (schior) .
John Berger (Strasbourg, 2009)

John Peter Berger ( Londra , 5 noiembrie 1926 - Paris , 2 ianuarie 2017 ) a fost un critic , scriitor și pictor britanic . Romanul său G. a câștigat Premiul Booker și Premiul Memorial James Tait Black în 1972 .

Biografie

Născut la Londra în districtul Hackney , Berger a urmat școala St Edward's din Oxford . Tatăl său a fost ofițer de infanterie pe frontul de vest în timpul primului război mondial. Berger a slujit în armata britanică între 1944 și 1946; ulterior s-a înscris la Chelsea School of Art și la Central School of Art din Londra. Berger și-a început cariera de pictor cu expoziții în mai multe galerii londoneze la sfârșitul anilor 1940.

În timp ce lucra ca profesor de desen (din 1948 până în 1955), Berger a devenit critic de artă, publicând mai multe eseuri și recenzii în New Statesman . Umanismul său marxist și opiniile sale ferme asupra artei moderne l-au făcut o figură controversată de la începutul carierei sale. El a intitulat o colecție de eseuri Roșu permanent , parțial ca o declarație de angajament politic, iar mai târziu a scris că înainte ca URSS să atingă paritatea nucleară, se simțea obligat să nu critice politicile lor; mai târziu, viziunea sa asupra statului sovietic a devenit mult mai critică.

După o primă căsătorie fără copii, Berger a avut trei copii: Jacob, regizor de film, Katya, scriitor și critic de artă, și Yves, artist.

Cariera literară

În 1958, Berger a publicat primul său roman, Un pictor al timpului nostru , care povestește despre dispariția lui Janos Lavin, un pictor maghiar fictiv în exil și despre descoperirea jurnalului său de către un prieten critic de artă. Actualitatea politică a cărții și descrierea exactă a operei unui artist a determinat unii cititori să creadă că povestea este adevărată. După ce a fost disponibilă timp de o lună, lucrarea a fost retrasă de la editură, sub presiunea Asociației pentru libertatea culturii [1] . Romanele ulterioare au fost The Foot of Clive și Corker's Freedom - ambele prezentând un stil de viață urban de înstrăinare și melancolie. În 1962, dezgustul pentru viață al lui Berger în Marea Britanie l-a condus la exilul voluntar în Franța .

În 1972, BBC a difuzat serialul său de televiziune Ways of Seeing și a publicat manualul corespunzător, o introducere în studiul imaginilor, derivat parțial din eseul The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction de Walter Benjamin .

G. , romanul său picaresc romantic ambientat în Europa din 1898, a câștigat atât Premiul Memorial James Tait Black, cât și Premiul Booker în 1972. În acceptarea acestuia din urmă, Berger a insistat să doneze jumătate din valoarea premiului pentru Panthers Nere din Marea Britanie și a folosit cealaltă parte a finanțat studiul său asupra lucrătorilor migranți, care a devenit ulterior Un al șaptelea om , susținând că ambele sunt acțiuni necesare în lupta sa politică.

Multe dintre textele sale, de la studii sociologice la romane și poezii, au legătură cu experiența. Lucrările de sociologie includ Un om norocos: povestea unui doctor de țară (1967) și Un al șaptelea om: lucrătorii migranți în Europa (1975). Cercetările întreprinse pentru Un al șaptelea om l-au interesat de lumea pe care muncitorii migranți au abandonat-o: comunitățile rurale abandonate. Tocmai din cauza muncii pe acest subiect l-a determinat să se mute la Quincy în Haute-Savoie , unde a trăit și a cultivat de la mijlocul anilor '70. Berger și fotograful Jean Mohr , colaboratorul său frecvent, încearcă să documenteze și să înțeleagă experiențele trăite de subiecții lor țărani. Cartea lor Another Way of Telling discută și demonstrează tehnica lor documentară și tratează teoria fotografiei atât prin eseurile lui Berger, cât și prin fotografiile lui Mohr. Studiile sale artistice includ în special Succesul și eșecul lui Picasso (1965), o imagine de ansamblu asupra carierei artistului și Artă și revoluție: Ernst Neizvestny , Endurance și rolul artistului , despre estetică și angajament politic al sculptorului disident sovietic.

În anii 1970, Berger a colaborat cu regizorul elvețian Alain Tanner la mai multe filme; a scris sau a colaborat pentru a scrie la La Salamandre (1971), The Middle of the World (1974) și Jonah care va avea 25 de ani în anul 2000 (1976). [1] Opera sa majoră din anii 1980, trilogia Into their Labours (compusă din romanele Porc pământ , Odată în Europa și Liliacul și steagul ), ia în considerare experiența țăranilor europeni de la rădăcinile lor agricole până la înstrăinarea lor politică și economia contemporană .

Eseurile sale recente se referă la fotografie, artă, politică și memorie, colaborând cu reviste și ziare precum „ El País ”, „ The Guardian ”, „ The Independent ”, „Frankfurter Rundschau”, „La Jornada”, „ Le Monde diplomatique ”, „ Internațional ” etc. A publicat corespondență cu subcomandantul Marcos în Forma unui buzunar și a scris povești care au apărut în „ Threepenny Review ” și „ The New Yorker ”. Singurul său volum de poezie este Pagini ale rănii , deși alte volume precum eseul său teoretic Și fețele noastre, inima mea, scurt ca fotografii conțin și poezii, precum și proză. Romanele sale recente includ To the Wedding , o poveste despre SIDA bazată pe experiența familiei sale și King: A Street Story , despre viața persoanelor fără adăpost din perspectiva unui câine vagabond. Berger a cerut inițial ca numele său să nu apară pe coperta lui King , pentru ca romanul să fie evaluat în funcție de meritele sale.

Cel mai recent roman al lui Berger, De la A la X , a fost finalist în ediția din 2008 a Booker Prize [2] ; Berger și Salman Rushdie au fost singurii dintre finaliștii din acel an care au câștigat deja premiul în trecut.

Numărul 32 din Riga este dedicat lui Berger, editat de Maria Nadotti ( 2011 ) [3]

Lucrări

  • Marcel Frishman , cu George Besson, 1957
  • Portret de pictor (A Painter of Our Time, 1958) , traducere de Luciano Bianciardi , Milano, Bompiani, 1961.
  • Permanent Red: Essays in Seeing (1960) (titlu SUA: Către realitate )
  • Piciorul lui Clive (1962)
  • Corker's Freedom (1964)
  • Splendori e miserie di Pablo Picasso (Succesul și eșecul lui Picasso, 1965) , traducere de Josella Greco, Milano, Il Saggiatore, 1996.
  • Un om norocos (1967)
  • Artă și revoluție: Ernst Neizvestny și rolul artistului în URSS (1969)
  • Momentul cubismului și alte eseuri (1969)
  • Aspectul lucrurilor: Eseuri și articole selectate , editat și cu introducerea de Nikos Stangos, Londra, Penguin, 1972
  • A question of looks (Ways of Seeing, 1972) , traducere de Maria Nadotti, Milano, Il Saggiatore, 1998.
  • G. (1972), tr. Riccardo Mainardi, Milano, Garzanti, 1974; Milano, Il Saggiatore, 1996; trad. Maria Nadotti, Vicenza, Neri Pozza, 2012.
  • John Berger - Jean Mohr , Un al șaptelea om : Povestea unui muncitor migrant în Europa , Londra, Penguin, 1975
    • Un al șaptelea om , traducere de Marco Papi, Milano, Garzanti, 1976.
    • Cel de-al șaptelea om , tradus de Maria Nadotti, Roma, Contrasto, 2017.
  • Despre Looking (1980), tr. Silvia Lalia, On looking , Ripatransone (Ascoli Piceno): Sestante, 1995; tr. Maria Nadotti On looking , Milano: Bruno Mondadori, 2003
  • În munca lor. O trilogie (1971-1990):
    • Cele trei vieți ale Luciei (Pământul Porcului, 1979) , traducere de Daniela Corona, Palermo, Gelka, 1992.
    • Once in Europe (Once in Europe, 1987) , traducere de Maria Nadotti, Torino, Bollati Boringhieri, 2003.
    • Lillà e Bandiera (Liliac și steag, 1990) , traducere de Maria Nadotti, Torino, Bollati Boringhieri, 2006.
  • Și fețele noastre, dragostea mea, ușoare ca fotografiile (And Our Faces, My Heart, Brief as Photos, 1984) , traducere de Maria Nadotti, Napoli, L'ancora del Mediterraneo, 2002. - Milano, Bruno Mondadori, 2008; Seria La Cultura, Milano, Il Saggiatore, 2020, ISBN 978-88-428-2661-3 .
  • Un alt mod de a spune (1982)
  • The White Bird (1985) (titlu SUA: The Sense of Sight )
  • Ulise (1991)
  • Prezentați-vă la programare. Povestirea imaginilor (Keeping a Rendezvous, 1992) , traducere de Maria Nadotti, Milano, Scheiweller, 2010.
  • Pagini ale rănii (Pages of the Wound: Poems Drawings Photographs 1956-96, 1996) , traducere de Riccardo Duranti, Milano, Greco & Greco, 1999.
  • Fotocopii (Fotocopii, 1996) , traducere de Maria Nadotti, Torino, Bollati Boringhieri, 2004.
  • Petrecere de nuntă (To the Wedding, 1995) , traducere de Riccardo Duranti, Milano, Il Saggiatore, 1997.
  • Titian: Nimfă și păstor , cu Katya Berger Andreadakis, 1996
  • Isabelle. A Story in Shorts (1998, cu Nella Bielski), trad. Maria Nadotti, Milano, Epoché, 2006
  • Rege. O poveste de stradă (1999)
  • Dürer , ed. Engleză și italiană, Taschen, 1999
  • Vă trimit acest roșu de cadmiu , cu John Christie, 2000
  • Buzunare de rezistență (The Shape of a Pocket, 2001), trad. Marina Rullo, Varese, Giano, 2003
  • Eseuri selectate , editat de Geoff Dyer , 2001
  • Iată unde ne întâlnim, 2005) , traducere de Maria Nadotti, Torino, Bollati Boringhieri, 2005.
  • On drawing (Berger on Drawing, 2005) , traducere de Maria Nadotti, Milano, Scheiwiller, 2007. - Milano, Il Saggiatore, 2017.
  • Să ai totul dragă. Scrieri politice 2001-2007 (Hold Everything Dear, 2007) , traducere de Maria Nadotti, Roma, Fusele orare, 2007.
  • The Red Tent of Bologna (The Red Tenda of Bologna, 2007) , traducere de Maria Nadotti, Mantua, Drawbridge Books / Festivaletteratura, 2007. - ilustrații de Guido Volpi , Modo Infoshop, 2015, ISBN 978-88-9053-629-8 .
  • My Beautiful (2008), cu Marc Trivier, trad. Maria Nadotti, Milano, Bruno Mondadori, 2008
  • De la A la X. Letters of a story (De la A la X, O poveste în litere, 2008) , traducere de Maria Nadotti, Milano, Scheiweller, 2009.
  • Sper, între timp , cu Arundhati Roy și Maria Nadotti, Bellinzona, Casagrande, 2010
  • Culcat pentru a dormi , trad. Maria Nadotti, Mantua, Corraini, 2010
  • Bento's sketchbook (Bento's Sketchbook, 2011) , traducere de Maria Nadotti, Vicenza, Neri Pozza, 2014.
  • Împotriva noilor tirani , antologie de Maria Nadotti, Vicenza, Neri Pozza, 2013
  • Înțelegerea unei fotografii, 2013, editat de Geoff Dyer, trad. Maria Nadotti, Roma, Contrasto, 2014
  • Rondò per Beverly (Fuste zburătoare: o elegie, 2014), cu Yves Berger, trad. Maria Nadotti, Roma, Nottetempo, 2014
  • Focusul privirii. Poezii colectate , curatoriat de Riccardo Duranti, Mompeo (RI), Coazinzola Press, 2015
  • Portraits (Portraits, 2015) , traducere de Maria Nadotti, editată de Tom Overton, ediție italiană mărită de M. Nadotti, Seria La Cultura n.1206, Milano, Il Saggiatore, 2018, ISBN 978-88-428-2482 -4 .
  • Confabulations (Confabulations, 2016) , traducere și postfață de Maria Nadotti, Milano, Neri Pozza, 2017, ISBN 978-88-545-1559-8 .
  • Paesaggi (Landscapes. John Berger on Art, 2016) , traducere de Maria Nadotti, ediția Tom Overton, ediția italiană ediția M. Nadotti, Seria La Cultura, Milano, Il Saggiatore, 2019, ISBN 978-88-428- 2491- 6 .

Filmografie

Notă

  1. ^ Christian Dimitriu, Alain Tanner , Paris: Henri Veyrier, 1985, pp. 125-134.
  2. ^ (EN) Creșterea listei lungi Booker pentru romancieri pentru prima dată , pe theguardian.com. Adus pe 5 februarie 2015 .
  3. ^ Linia 32 - John Berger , pe rigabooks.it . Adus pe 5 februarie 2015 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 14.766.158 · ISNI (EN) 0000 0001 2276 7972 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 025 792 · LCCN (EN) n79135220 · GND (DE) 118 891 413 · BNF (FR) cb11891388v (dată) · BNE ( ES) XX1039110 (data) · ULAN (EN) 500 076 794 · NLA (EN) 36,580,978 · BAV (EN) 495/309071 · NDL (EN, JA) 00,433,007 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79135220
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Berger&oldid=119836387 ”