Abu al-Walid Marwan ibn Janah

Abu al-Walid ibn Marwan Janah ( Cordova , 985 - Zaragoza , 1050 ) a fost medic , farmacolog și lingvist spaniol .

La Judería , vechiul cartier evreiesc din Cordoba, locul de naștere al lui Iona ibn Janah

Numit și Jonah ibn Janah , este considerat cel mai bun filolog evreu din Evul Mediu.

Biografie

Stema orașului Lucena, unde a studiat Iona ibn Janah, în care steaua lui David este vizibilă

Născut în Cordoba, s-a mutat în curând la importantul centru evreiesc din Lucena , unde a studiat sub îndrumarea filologilor Yishaq bar Levi ibn mar Saul și Isaac ben Gikatilla , mai presus de toate, precum și a lui Abu l-walid ben Hasday și Abu Amr ben Yaqwa . Lucena a dobândit un fundal solid în arabă , ebraică și aramaică , a studiat „ exegeza biblică și coranică și a dobândit cunoștințe extinse despre sursele rabinice tradiționale.

În timpul petrecut în Lucena a scris și poezie în ebraică. Nu ne-a rămas nimic din toate acestea, de asemenea, pentru că a oprit curând această activitate.

După anii petrecuți la Lucena s-a întors la Cordoba, unde a continuat studiul operei gramaticului Yehudah ben David Hayyuj și s-a dedicat studiului medicinii și farmacologiei. Instabilitatea politică cauzată de războiul civil care a dus la căderea califatului din Cordoba l-a forțat să părăsească orașul spre începutul anului 1013 . Apoi s-a mutat la Zaragoza, unde a rămas până la moarte scriindu-și toată munca și practicând profesia de medic.

Început la Cordoba și finalizat la Zaragoza, el a elaborat Kitab al-Mustalhaq cu ideea de a finaliza lucrarea lui Hayyuj. Cu toate acestea, discipolii lui Hayyuj, inclusiv Samuel ibn Nagrella, au interpretat această carte ca pe un atac asupra profesorului lor și s-au străduit să-l contracare scriind mai multe lucrări.

El a scris o lucrare medico-farmacologică, Kitab al-Taljis , destinată să exercite o puternică influență atât în ​​lumea evreiască, cât și în cea musulmană. Moise Maimonide a folosit-o pentru a-și scrie cărțile de medicină. Această carte s-a pierdut.

Cu toate acestea, opera sa principală, cea mai importantă gramatică ebraică din întregul Ev Mediu, este Kitab al-Tanqih , compusă din două volume: primul constituie prima gramatică sistematică a limbii ebraice; al doilea constă din primul dicționar complet de lexeme cuprinse în Biblie.

Lucrări

Sefer ha-Shorashim , traducere ebraică a lui Kitab al-Usul , una dintre lucrările principale ale lui Iona ibn Janah

El și-a scris toate lucrările în iudeo-arabă , adică în limba arabă, dar scrise cu alfabetul ebraic .

Gramatică

• Kitab al-Mustalhaq . Tratat care completează și corectează opera lui Hayyuj, adăugând noi termeni sau adăugând noi semnificații, forme sau definiții.

A fost tradus în ebraică în secolul al XII-lea sub titlul Sefer ha-Hassagah (Cartea criticilor).

• Risalat al-Tanbih (Epistola Admonării ). Răspuns la un răspuns, intitulat Rasa'il al-Istifa , scris de discipolii lui Hayyuj împotriva Kitab al-Mustalhaq .
• Kitab al-Taswir (Cartea confuziei). Răspuns la un răspuns, intitulat Rasa'il al-Rifaq (Epistolele tovarășilor), scris de Ibn Nagrella și alți discipoli ai lui Hayyuj împotriva Kitab al-Mustalhaq .

Se păstrează într-un mod fragmentar.

• Kitab al-Taswi'a (Cartea Reprobării ). Un alt răspuns la comentariile lui Kitab al-Mustalhaq .
• Kitab al-Tanqih (Cartea de examinare a proceselor verbale ). Se compune din două cărți:
  • Kitab al-Luma , gramatică sistematică a limbii ebraice.
  • Kitab al-Usul , dicționar complet de lexeme biblice.

În opera sa a folosit și tradiția ebraică, dar practic studiile gramaticii arabe. A folosit pe scară largă lingvistica comparată , cu ebraica și aramaica.

• Risalat al-Taqrib wa-l-Tashil (Epistola de aproximare și facilitare). Carte destinată începătorilor pentru a clarifica munca lui Hayyuj.

Medicină și farmacologie

• Kitab al-Taljis (Cartea abstractului ). Dicționar de nomenclatură pentru plante și condimente. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de Kitab Tafsir al-adwiy (Book Commentary Medicine),

sau, de asemenea, Taryamat al-adwiya al-mufrada (Cartea interpretării medicamentelor simple). Această lucrare a fost pierdută.

Bibliografie

• Bacher, Leben und Werke des Abulwalid Merwan ibn Ganach , Leipzig, 1885.

linkuri externe

• ( EN ) Abu al-Walid Marwan ibn Janah , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Abu al-Walid Marwan ibn Janah , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Abu al-Walid Marwan ibn Janah , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .

Portal Biografii		Portalul iudaismului		Portalul lingvistic
Portal medieval			Portalul Spaniei