Josef Mysliveček

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Josef Mysliveček

Josef Mysliveček ( Praga , 9 martie 1737 - Roma , 4 februarie 1781 ) a fost un compozitor ceh , activ în principal în Italia. La vremea sa a fost unul dintre cei mai geniali și prolifici compozitori de opere serioase din Europa.

Biografie

Fiul unui bogat morar, Josef Mysliveček, împreună cu fratele său geamăn Joachin, au primit primele rudimente de educație muzicală la școala publică locală. În 1744 a început să studieze literatură și filosofie la Universitatea din Praga, dar în martie 1753 a trebuit să renunțe la studii din cauza rezultatelor academice slabe raportate. Apoi, în mai 1758, întotdeauna cu fratele său, a preluat afacerea părinților săi, la care, însă, după moartea tatălui său, a renunțat în favoarea lui Joachin. S-a întors apoi la Praga, unde a găsit un loc de muncă ca violonist într-un cor bisericesc și unde a început să studieze orga sub îndrumarea lui Josef Seger și compoziția sub învățătura lui Franz Johann Habermann .

La Bastardella

În această perioadă la Praga a scris primele sale simfonii, care au adus un succes considerabil; acest lucru i-a întărit decizia de a deveni compozitor. Apoi, în 1763, a plecat la Veneția pentru a lua lecții de la Giovanni Battista Pescetti . În 1764 a pus în scenă prima sa operă, Medea , la Parma , bucurându-se de un succes extraordinar. Aici a început relația amoroasă cu celebra soprană Lucrezia Aguiari care va dura mult timp. În 1765 a venit rândul celei de-a doua opere a sale, La Semiramide , care a fost pusă în scenă la Bergamo .

În 1766, impresarul Teatrului San Carlo din Napoli , Amadori, i-a însărcinat să pună muzică pentru libretul Bellerofonte de Giuseppe Bonecchi . Opera a fost interpretată pe 20 ianuarie 1767, primind mult sprijin, atât de mult încât în ​​curând Mysliveček a decis să pună în scenă alta, Farnace , care la 4 noiembrie 1767 a avut un succes egal. Aceste triumfuri au făcut ca compozitorul ceh să fie cunoscut și apreciat în toată Italia , atât de mult încât a fost poreclit „Il Venatorini” (traducere în italiană a numelui său de familie) și „Il divino Boemo”.

În anii următori lucrările sale au fost puse în scenă în marile teatre italiene. În 1768 se afla la Praga, în 1769 la Veneția, Padova și Florența și în 1770 Mysliveček l-a întâlnit pe tânărul Wolfgang Amadeus Mozart [1] la Bologna (care într-o scrisoare spunea despre el „El emană foc, spirit și vitalitate” [2] ) întâlnire din care s-a născut o prietenie profundă. Tânărul Mozart a devenit un admirator fervent al muzicii compozitorului ceh, care pare să fi avut o influență profundă asupra lucrărilor sale timpurii. [3] . La 15 mai 1771 a devenit „ academician filarmonic ” din Bologna .

Wolfgang Amadeus Mozart

Între timp, gloria sa depășise granițele Italiei și se răspândise în aproape toată Europa ; în 1772 se afla la Viena, unde l-a cunoscut pe Charles Burney, iar în 1773 la München, unde a interpretat opera Erifile , care însă nu a avut succes. Înapoi la Napoli, a compus Romolo și Ersilia în doar o săptămână. Mai târziu a pus muzică pentru San Carlo the Demofonte (reprezentat la 20 ianuarie 1775) și Ezio (reprezentat la 5 iunie 1775).

În 1775 a început să arate primele simptome ale ceea ce în scrisori (a lui și a lui Mozart) se numește „boala” al cărui curs, înrăutățit de intervențiile bruște ale medicilor pe care Myslivecek le consultase, a dus în cele din urmă la o paralizie facială deformantă și la pierderea de miros și a fost cel mai probabil cauza morții sale premature. Acesta a fost motivul operației la care a fost supus la München în 1777. Mozart, în vârstă de douăzeci și unu de ani, l-a vizitat la spital și i-a scris tatălui său despre aceasta. [4]

Natura bolii este neclară. Mulți comentatori cred [2] [5] [6] că a fost sifilis. Potrivit scrisorilor scrise de Mysliveček însuși (dintre care foarte puține au fost predate), deformarea feței s-a datorat în schimb intervențiilor medicale asupra unei răni pe care a suferit-o la răsturnarea concertului în care călătorea și care a avut a deveni infectat.

«Ești prea sensibil la boala mea, îți mulțumesc pentru inima ta bună. Dacă pleci la Praga îți voi scrie o scrisoare pentru contele Pachta. Nu-mi lua nenorocirea atât de mult în suflet. Începutul a fost al unui concert răsturnat, apoi am căzut în mâinile medicilor ignoranți, răbdare. Va fi ceea ce vrea Dumnezeu [7] "

( Josef Myslivecek )

În 1777 a reprezentat din nou opera Ezio și oratoriul Abraham și Isaac la München, obținând aprobări largi. Întorcându-se la Napoli, și-a continuat activitatea glorioasă ca compozitor de opere; olimpiadele au fost organizate la 4 noiembrie 1778 și Il Demetrius la 13 august 1779. După spectacolele acestor două lucrări a părăsit Napoli pentru ultima oară pentru a merge la Veneția, apoi la Milano și în cele din urmă la Roma, unde, la 4 februarie 1781, a murit în sărăcie, bolnav și aproape uitat. Corpul său a fost îngropat în biserica San Lorenzo din Lucina , unde un bun prieten englez al său, domnul Barry [8] , l-a pus să ridice un monument funerar, care a dispărut acum. În memoria sa, o placă de cenotafiu bilingvă cu profil de bronz a fost plasată recent în aceeași biserică [9].

Considerații asupra artistului

Consacrat mai presus de toate operei, Mysliveček a rămas întotdeauna fidel convențiilor operei serioase italiene, fără să se aprofundeze în aspectele dramatice din operele sale. Deși considerat tatăl operei cehe și, deși a fost, fără îndoială, unul dintre primii compozitori cehi care au devenit un celebru interpret de operă, trebuie remarcat faptul că limbajul său operatic nu are caracteristici strict cehe, ci doar cele ale operei serioase italiene.

În calitate de compozitor, s-a deplasat dincolo de sfera lirică scriind multe simfonii , concerte , triouri , cvartete , cvintete , octeți , sonate pentru vioară și muzică pentru tastatură. Nici măcar nu a lăsat în afara câmpului lucrărilor sacre, unde există mase, psalmi și oratorii.

Locuri de munca

Muzică vocală

Recolta

  1. Paerum elegans în re major (1772);
  2. Liturghie în re major (în jurul anului 1772);
  3. Litanei în re major (aproximativ 1777);
  4. Requiem în mi bemol major;

Psalmi și alte lucrări sacre

  1. Veni sponsa Christi în Sol minor (1771);
  2. Beatus Bernardy în Si major (aproximativ 1772);
  3. Ave splendens caeli în sol major;
  4. Laudate Dominum în fa major;
  5. Bună Regina în fa major;

Oratoriile

  1. Il Tobia (1769, Padova);
  2. Pelerinii la mormânt (1770, Padova, pierdut);
  3. Adam și Eva (24 mai 1771 Florența);
  4. Betulia liberata (1771, Padova, pierdut);
  5. Giuseppe a recunoscut (aproximativ 1771, Padova, pierdut);
  6. Patimile lui Iisus Hristos (1773, Florența);
  7. Eliberarea Israelului (1775, Praga, pierdut);
  8. Isaac, figura răscumpărătorului (1776, Florența; 1777 München);

Cânta

  1. Parnasul confuz (aproximativ 1765, Praga);
  2. Narcis la izvor (1768, Padova, pierdut);
  3. Cantata pentru SE Marino Cavalli (1768, Padova, pierdut);
  4. Cantata pro omni solenitate (1769, Praga);
  5. Alceste și Fileno (înainte de 1770, Praga);
  6. 6 Cantate a 3 voci (Napoli, pierdut);
  7. L'Elfrida (1774, Florența, pierdut);
  8. Aeneas negl'elisi sau Templul eternității (1777, Monaco, pierdut);
  9. Armida (aproximativ 1779);
  10. Nu a trebuit să te pierd;
  11. Furtuna;
  12. 3 nopți;

Lucrări

Lucrările sunt în ordine cronologică; acronimul PR înseamnă „prima performanță”.

  1. Medea (1764, Parma, Teatrul Ducal)
  2. Semiramidă (Libret: Pietro Metastasio , PR: 1766, Bergamo);
  3. Il Bellerofonte ( Libret : G. Bonechi, PR: 20 ianuarie 1767, Napoli, Teatrul San Carlo);
  4. Farnace (Libret: Antonio Maria Lucchini , PR: 4 noiembrie 1767, Napoli, Teatrul San Carlo);
  5. Il trionfo di Clelia (Libret: P. Metastasio, PR: 26 decembrie 1767, Teatro Regio di Torino , cu Caterina Gabrielli );
  6. Il Demofoonte (Libret: P. Metastasio, PR: 1769, Veneția, Teatro San Benedetto);
  7. L'Ipermestra (Libret: P. Metastasio, PR: 1769, Florența);
  8. La Nitteti (Libret; P. Metastasio, PR: 1770, Teatro Comunale di Bologna );
  9. Motezuma (Broșură: VA Cigna-Santi, PR: 23 ianuarie 1771, Florența, Teatro della Pergola);
  10. Il gran Tamerlano (Libret: A. Piovene, PR: 26 decembrie 1771, Milano, Teatro Regio Duc);
  11. II Demetrio (Libret: P. Metastasio, PR: 1773, Pavia, Teatro Nuovo);
  12. Romolo și Ersilia (Libret: Pietro Metastasio , PR: 13 august 1773, Napoli, Teatro San Carlo cu Gaspare Pacchierotti );
  13. Antigona (Libret: G. Roccaforte, PR: 26 decembrie 1773, Torino, Teatro Regio);
  14. La clemenza di Tito (Libret: P. Metastasio, PR: 26 decembrie 1773, Veneția, Teatro San Benedetto);
  15. Atide (Libret: T. Stanzani, PR: 1774, Padova);
  16. Artaxerse (Libret: P. Metastasio, PR: 13 august 1774, Napoli, Teatrul San Carlo cu Antonia Bernasconi și Giusto Fernando Tenducci );
  17. Il Demofoonte (Libret: P. Metastasio, PR: 20 ianuarie 1775, Napoli, Teatrul San Carlo);
  18. Ezio (Libret: P. Metastasio, PR: 5 iunie 1775, Napoli, Teatro San Carlo cu Gaspare Pacchierotti);
  19. Adriano în Siria (Libret: P. Metastasio, PR: 1776, Florența, Teatrul Cocomero);
  20. Ezio (Libret: P. Metastasio, PR: 1777, Monaco);
  21. La Calliroe (Libret: M. Verazi, PR: 30 mai 1778, Napoli, Teatro San Carlo cu Luigi Marchesi și Giovanni Ansani );
  22. L'Olimpiade (Libret: P. Metastasio, PR: 4 noiembrie 1778, Napoli, Teatro San Carlo cu Marchesi și Ansani);
  23. La Circe (Libret: D. Perrell, PR: 1779, Veneția, Teatrul San Benedetto);
  24. Il Demetrio (Libret: P. Metastasio, PR: 13 august 1779, Napoli, Teatrul San Carlo);
  25. Armida (Libret: Giovanni Ambrogio Migliavacca și Giacomo Durazzo (conte) , PR: 26 decembrie 1779, Milano, Teatro alla Scala cu Caterina Gabrielli , Luigi Marchesi și Valentin Adamberger );
  26. Medonte (Libret: G. de Gamerra, PR: Carnaval 1780, Roma, Teatrul Argentina);
  27. Antigono (Libret: P. Metastasio, PR: primăvara anului 1780, Roma, Teatro delle Dame);

Melodrame

Theoderich und Elisa (circa 1778)

Muzică pentru orchestră

Simfonii

  1. Simfonia în Do major, 1762;
  2. 6 simfonii pentru patru op. 1 (Re major, Sol major, Do major, Fa major, Sol minor, Re major), 1764;
  3. 3 simfonii (Re major, Mi bemol major, B major = uvertură din „Il tronfi di Celia”), 1769;
  4. 3 simfonii (Fa major, Re major, Sol major), înainte de 1770;
  5. 6 simfonii la 8 (Re major = uvertură din „Semiramis”, Sol major, Do major, Fa major, B major, Mi bemol major), înainte de 1771;
  6. 6 simfonii la 8 (Re major, Fa major, A major = Ouvertüre zu Alceste și Fileno, C-Dur, G major = uvertură din „Il parnaso confuso”, Re major), înainte de 1771;
  7. Simfonie în re major, circa 1771;
  8. Simfonie în mi bemol major circa 1771;
  9. 3 simfonii (Fa major, Re major, Do major), circa 1771;
  10. Simfonie în re major, circa 1771;
  11. 4 deschidere (C major, A major, F major, D major, B major, G major), 1772;
  12. 6 simfonii (Sol major, Mi bemol major, A major, Mi major, Re major, Si major), circa 1775 (de asemenea, rearanjate ca cvartete);
  13. 6 simfonii (Re major, B major, Sol major, Mi bemol major, Do major, Fa major, perduto), 1776-77;
  14. 6 simfonii orchestrale (Re major = Ouvertüre zu Antigona, G major = uvertură din "Ezio" (1775), D major = uvertură din "Il Demofoonte" (1775), B major = overtura din "Artaxerxes", D major = overtura din „Il Demetrio” (1773), d major = overtura din „Adriano in Siria”);
  15. Simfonia re major = overtura din „La Calliroe”;
  16. 6 simfonii (Re major, Fa major, B major, Mi bemol major, Sol major, Do major), circa 1778;
  17. 2 uvertură (Re major, Fa major);
  18. Simfonie în Do major;
  19. 2 simfonii (Fa major, Sol major);
  20. Simfonie în fa major;
  21. Simfonie în Re major.

Concerte

  1. Concert pentru vioară în Do major, circa 1769;
  2. 6 concerte pentru vioară (E major, A major, F major, B major, D major, G major = Pastorale), circa 1772;
  3. Concert pentru vioară în Do major, circa 1772;
  4. Concert pentru vioară în Do major, înainte de 1775;
  5. Concert pentru vioară în Si major (incomplet);
  6. Concert pentru violoncel în Do major (reamenajare concert pentru vioară);
  7. Concert pentru flaut în re major;
  8. 2 concerte pentru clavecin (B major, Fa major);
  9. 6 concertoni pentru 2 clarinete, 2 coarne, fagot solo și corzi (pierdute), circa 1774-78.

Muzică de cameră

Sonate numai pentru instrumente

  1. 3 sonate pentru vioară și bas (Sol major, Do major, Fa major);
  2. 2 sonate pentru vioară și bas (A major, B major);
  3. Sonata pentru violoncel și bas în Do major, 1770 (pierdut);

Trii

  1. 6 triouri pentru 2 viori și continuu (A major, Sol minor, Fa major, Mi bemol major, Si major, Do major), 1767, (pierdut N. 4-6);
  2. 6 Sonate a trei op. 1 (Do major, La major, Re major, Fa major, La major, Mi bemol major), 1772;
  3. 6 triouri orchestrale pentru 2 vioară și violoncel (N. 1 - 4 = N. 1-4 din cele trei sonate, Sol major, B major), 1772;
  4. 6 sonate pentru 2 viori și op. Continuă. 4 (Do major, Sol major, Mi bemol major, A major, B major, Fa major), 1772;
  5. 4 triouri (A major, Fa major, Re major, Sol major);
  6. 3 triouri (Mi major, Fa major, Sol major);
  7. 6 trio pentru 2 flauturi și op continuo. 5 (Sol major, Do major (pierdut), A minor, Mi minor, Re major (pierdut), Si major);
  8. 6 triouri pentru flaut, vioară și violoncel (Re major, Sol major, Do major, A major, Fa major, Si major);
  9. Trio pentru corn, vioară și continuu în mi bemol major (pierdut);
  10. 6 sonate pentru 2 violoncel și continuo (A major, Re major, Sol major, Fa major, Do major, Si major);
  11. Casatie pentru 2 clarinete si corn;

Cvartete

  1. 6 cvartete de coarde op. 3 (A major, Fa major, B major, Sol major, Mi bemol major, Do major), 1768-69;
  2. 6 cvartete de coarde op. 1 (Mi bemol major, Do major, Re major, Fa major, B major, Sol major), 1778;
  3. 6 cvartete pentru 2 vioară, viola și bas (Do major, Fa major, B major, Mi bemol major, Sol major, A major);
  4. 6 cvartete de coarde (Sol major, Mi bemol major, A major, Mi major, Re major, Si major), circa 1775;
  5. Cvartet / sextet pentru 2 coarne (ad libitum) și cvartet de coarde în sol major;

Cvintete

  1. 6 simfonii concertante sau cvintete op. 2 (B major, Mi major, Sol major, A major, Re major, Do major), cu adăugarea a 2 coarne ad libitum, 1767;
  2. 6 cvintete de coarde (Sol major, Mi bemol major, Do major, La major, Fa major, Si major), circa 1773;
  3. 6 cvintete pentru oboi sau flaut și cvartet de coarde (B major, Re major, Fa major, Do major, A major, Mi major, Do major, A major, Mi bemol major), circa 1777;
  4. 6 cvintete pentru 2 oboi, 2 coarne și fagot (Re major, Sol major, Mi bemol major, Si major, Fa major, Do major), 1774-76;
  5. Casatie pentru 2 clarinete, 2 coarne si continuo in si major;

Octetii

  1. 3 octeți pentru instrumente de suflat (Mi bemol major, Mi bemol major, B major), 1774-76;

Muzică pe tastatură

  1. 6 divertimenti ușori pentru clavecin sau fortepiano (Fa major, A major, Re major, Si bemol major, Sol major, Do major), 1777;
  2. 6 lecții ușoare pentru clavecin sau fortepiano (Do major, B major, A major, Sol major, Fa major, Re major);
  3. Sonata tastaturii în Do major;

Sonate pentru vioară

  1. 6 sonate pentru fortepiano sau clavecin cu acompaniament pentru o vioară (Mi bemol major, Re major, Do major, B major, Sol major, Fa major), 1775;
  2. 6 sonate pentru fortepiano sau clavecin cu acompaniament pentru o vioară (Re major, Fa major, Mi bemol major, Sol major, B major, Mi bemol major); 1777;
  3. 6 sonate pentru fortepiano sau clavecin cu acompaniament pentru o vioară (Re major, Sol major, Do major, Si major, Fa major, Do major).

Câteva înregistrări

  • Pro Arte Antiqua Praha - "Josef Myslivecek - Cvintete cu coarde" - Cvintetul I în Sol, Quintetul II în Eb, Quintetul III în C, Quintetul IV în A, Quintetul V în F, Quintetul VI în Sib, Simfonie cu 4 voci în Eb
  • Ansamblul Vox Aurea - „J. Myslivecek - Cvartete de coarde” - Cvartetul I în Do major, Cvartetul II în Sol major, Cvartetul III în Fa major, Cvartetul IV în A major, Cvartetul V în B major, Cvartetul VI în Re major
  • Concert de la Koln - "The Bohemian Divine - Josef Myslivecek - Symphonies" - Uvertură în la major, simfonie în fa major, simfonie în do major, simfonie în sol major, simfonie în mi bemol major, simfonie în do major, Concertino în mi bemol major
  • Magdalena Kozena: mezzosoprana, Philharmonia din Praga, Dir. Michel Swierczewski - „Imaginile frumoase: Arie de Mozart, Gluck, Myslivecek” - „Cine din milă îmi spune - O, vorbește, că poate tăcând” (din „ Abraham și Isaac "), 'Sarò che è il torrente' (din" Antigona "), 'Deci Licida ingrato - Nu mai sunt găsite' (din„ L'Olimpiade "), 'Ce nu mi-a spus o zi!' (din „L'Olimpiade”)
  • The Reicha Trio - "A. Reicha: Grand Trio, J. Myslivecek: Trio, V. Pichl : Fun" - Trio în Re major. pentru flaut, vioară și violoncel
  • J. Širc, R. Širc: Violoncel; V. Hoskavec: Contrabas; R. Hugo: Cembalo - "Josef Myslivecek - Six Sonatas for Two Cello and Bass" - Sonata A dur, Sonata D dur, Sonata G dur, Sonata F dur, Sonata C dur, Sonata B dur
  • Virtuosi di Praga - "Josef Myslivecek - Symphony in C-Cello Concerto-Aria in Dis-Octet for Wind" - Octet în Mi bemol major pentru Wind, No. 1; Concert în Do major pentru violoncel și orchestră, Aria în Dis "Quod est in igne calor" pentru Soprano, French Horn Obbligato și Orchestra, Sinfonia în Do major
  • Accademia Farnese - "Mislievecek - Six Trios for Flute, Violin and Violoncello" - N. 1 în re major, N. 2 în sol major. N. 3 în Do major, N. 4 în A major, N. 5 în Fa major, N. 6 în Sib major.
  • Solist de cameră ceh - „Josef Myslivecek - Cvintete cu coarde” - Cvintetul I în Sol, Quintetul II în Eb, Quintetul III în C, Quintetul IV în A, Quintetul V în F, Quintetul VI în Sib
  • Orchestra de cameră din Praga - "Josef Myslvecek - Sinfonii - Simfonie în B, Simfonie în Sol, Simfonie în Sol, Simfonie în Sol, Simfonie în Sol, Simfonie în Sol

Notă

  1. ^ La 4 august 1770, Leopold Mozart i-a scris soției sale: „În ultimele zile Myslivecek a venit să mă vadă, la fel ca Manfredini, castrato ...”. În timpul șederii Mozartilor la Bologna , Mozartii s-au întâlnit cu Myslivecek foarte des, atât de mult încât, pe 27 octombrie, Leopold a scris: „Este un om cinstit și am devenit prieteni apropiați”
  2. ^ a b În compozitori clasici
  3. ^ Vezi de exemplu Arhivat 2 februarie 2007 la Internet Archive .
  4. ^ "Dragă părinte, motivul pentru care nu ți-am spus încă despre Myslivecek este că abia mă pot gândi la starea lui. După ce am știut cât de mult m-a lăudat cu fiecare ocazie, trebuie să știi că acum toată lumea îl compătimește! Fiind în același fel oraș, trebuia absolut să-l vizitez .... Deși medicii mă asiguraseră că boala lui nu mai este contagioasă, am preferat să-l întâlnesc în grădină. Aspectul lui m-a emoționat aproape până la lacrimi. Mi-a strâns mâna, spunând „ Îl vezi pe prietenul meu, cât de nefericit sunt . " Și totuși, dacă nu ar fi fața lui, nu s-ar observa nici o diferență. Este un pic slab, dar este totuși viguros și plin de viață. Tot Monaco vorbește despre oratoriul său „Avraam și Isaac”, care tocmai a ieșit aici. Scrie-i imediat ce ai un moment, îl vei face fericit. El este atât de singur aici .... ”Scrisoarea lui Mozart din München, 11 octombrie 1777 , citat în [1] Arhivat la 4 martie 2016 pe Internet Archive . și integral în[2] Arhivat la 20 februarie 2007 la Internet Archive ..
  5. ^ În Mozart Forum
  6. ^ RAI Radio Tre: Sandro Cappelletto - Momus Program, 17/11/2012
  7. ^ Myslivecek 1777 scrisoare către Mozart. Au trecut 10 ani Arhivat la 3 ianuarie 2007 la Internet Archive . înainte ca Mozart să aibă de fapt ocazia să viziteze Praga și contele Pachta
  8. ^ Raportat în
  9. ^ Carlo Raso, Rome Music Guide. Întregul oraș în 34 de itinerarii , Sorrento, Di Mauro, 2009.

Bibliografie

  • Freeman, Daniel E. Josef Myslivecek, „Boemul”. Sterling Heights, Mich.: Harmonie Park Press, 2009
  • Evans, Angela și Dearling, Robert. „Josef Myslivecek (1737-1781) un catalog tematic al operelor sale instrumentale și orchestrale” München: Katzbichler, 1999, ( ISBN 3-87397-132-1 )
  • Charles Burney, Tagebuch einer Reise , vol. II. pagină 271, 1772, Ebeling, Hamburg; necrolog în Wiener Zeitung din 22 februarie 1781
  • Ulysses Prota Giurleo - starețul Galiani jenat de un muzician boem - Nostro tempo, Napoli, decembrie 1957; Mysliveczek, Josef - Enciclopedia emisiunii vol. VII, p. 989-990, Roma 1960
  • František Martin Pelcl - Joseph Misliweczek. Ein Tonkünstler , în Abbildungen böhmischer und mährischer Gelehrter und Künstler, Praha 1782, vol. IV, p. 189-192
  • Jaroslav Čeleda - Josef Mysliveček tvůrce pražského nářečí hudebního rokoka tereziánského - Praha 1946 (în cehă)
  • Marietta Šagiňan - Voskrešenie iz mjortvich , Moskva 1964 (în rusă); Zapomenutá historie , Praha 1965 (versiunea cehă)
  • Rudolf Pečman - Josef Mysliveček , Praha 1981 (în cehă)
  • Dario Della Porta - Josef Mysliveček (Giuseppe Venatorini). Profil biografico-critic , Roma 1981

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 150 438 · ISNI (EN) 0000 0001 1019 7853 · SBN IT \ ICCU \ MUSV \ 077 110 · Europeana agent / base / 48427 · LCCN (EN) n80097552 · GND (DE) 118 735 500 · BNF (FR ) cb131784398 (data) · BNE (ES) XX1100408 (data) · BAV (EN) 495/196108 · CERL cnp00399186 · NDL (EN, JA) 01.084.617 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80097552