Kiyohara Tama

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Kiyohara Tama în Palermo (în jurul anului 1882-1883)

Kiyohara Tama [1] (清 原 玉? ; Tokyo , 17 iulie 1861 - Tokyo , 6 aprilie 1939 ) a fost un pictor japonez , cunoscut și sub numele Kiyohara Otama (清 原 お 玉? ) , Eleonora Ragusa și Otama Ragusa . A trăit cea mai mare parte a vieții sale la Palermo .

Biografie

Kiyohara Tama, născută Kiyohara Tamayo (清 原 多 代? ) , A fost a doua fiică a Kiyohara Einosuke și s-a născut în Shiba , districtul Minato din Tokyo , unde tatăl ei era păstrătorul celebrului templu budist Zōjō-ji .

Înainte de a intra la școala elementară, a început să studieze pictura cu un profesor japonez.

În 1878, la vârsta de 17 ani, a pozat pentru sculptorul sicilian Vincenzo Ragusa , [2] care a predat sculptura la Tokyo. A fost prima japoneză care a pozat pentru un artist european.

Vincenzo Ragusa , Portretul lui Tama Kiyohara , 1883. GAM , Palermo.

La Palermo

În 1882 , la vârsta de 21 de ani, s-a mutat cu sora lui O'Chiyo și cumnatul său la Palermo , însoțindu-l pe Vincenzo Ragusa care se întorcea acolo. În același an, Ragusa a deschis Școala Superioară de Arte Aplicate , unde Kiyohara, cumnatul său și sora lui trebuiau să predea tehnici japoneze de pictură, broderie și lac . Însă dificultățile tehnice și birocratice au făcut ca învățăturile orientale să fie închise în școală, așa că sora cu soțul ei s-au întors în Japonia după ce au petrecut șase ani la Palermo. [3]

O'Tama Kiyohara (deci artista a semnat lucrările) a rămas la Palermo, iar în 1889 , convertită la religia catolică, s-a căsătorit cu Vincenzo Ragusa , luând numele italian de Eleonora Ragusa. După nuntă a semnat întotdeauna O'Tama Ragusa sau O'Tama Eleonora Ragusa.

În timpul șederii sale la Palermo a produs multe tablouri și a lucrat ca ilustrator și reporter . [4]

În 1884 a fost numită director al secției pentru femei a școlii de artă Museo Artistico Industriale - Scuole Officine pe care Vincenzo Ragusa o deschise, mai întâi în mod privat și apoi cu fonduri publice la Palazzo Belvedere (Casa Benzo) din Palermo. Școala, care a schimbat locațiile și numele, există încă sub numele de Liceo Artistico - Vincenzo Ragusa Otama Kiyohara.

În 1927 , la moartea soțului ei, ziarele japoneze Osaka Mainichi Shinbun și Tokyo Nichinichi Shinbun au aflat de povestea ei și au publicat un roman în serie despre ea, făcând-o celebră în Japonia .

Revenire la Tokyo și moarte

După cincizeci și unu de ani de a fi departe de țara ei, până acum abia mai vorbea japoneza , în 1933 s-a întors în Japonia pentru că descendenții familiei ei au vrut-o să se întoarcă acasă trimițând la Palermo o tânără strănepoată care a dus-o în Tokyo. La sosirea sa, a deschis un atelier la Shiba, unde a murit în 1939.

Potrivit dorințelor ei, jumătate din cenușa ei se află în Japonia în templul familiei Chōgen-ji, cealaltă jumătate este îngropată în mormântul soțului ei, în cimitirul din Rotoli din Palermo . Pe mormântul lor există o coloană învinsă de un porumbel făcut de același soț. [5]

Un liceu artistic din Palermo, moștenitor al școlii de artă fondată de Ragusa, se îndreaptă către ea și soțul ei. [6]

Lucrări

Kiyohara Tama, Noaptea Înălțării , ulei pe pânză.

O'Tama Kiyohara a fost un pictor foarte calificat, foarte activ și versatil. De fapt, a produs multe lucrări folosind diferite tehnici (de la acuarelă la ulei pe pânză, de la pastel la pictura murală etc.); a tratat cele mai variate subiecte (de la portrete la peisaje, de la naturi moarte la animale, de la scene de gen la teme religioase etc.). De asemenea, a lucrat în domeniul artei aplicate, creând ecrane, obiecte pictate și pături etc. Stilul ei, după ce l-a cunoscut pe viitorul ei soț, sculptorul din Palermo Vincenzo Ragusa, a luat o schimbare decisivă de la grafica sintetică japoneză la naturalismul occidental. O mare cantitate de lucrări ale artistului au fost expuse în marea expoziție, O'Tama și Vincenzo Ragusa. Un pod între Tokyo și Palermo (prima antologie din Italia) înființat la Palazzo Sant'Elia, Palermo (12 mai-28 iulie 2017), organizat de Maria Antonietta Spadaro. Printr-un itinerar expozițional articulat, centrat pe operele picturale ale lui O'Tama Kiyohara și sculpturile lui Vincenzo Ragusa, importanța acestui episod de „japonism” care a avut loc la Palermo, între 800 și 900, a fost evidențiată fără echivoc, datorită experiență condusă în Japonia de V. Ragusa și în prezența lui O'Tama la Palermo, cu siguranță cel mai semnificativ fenomen de această natură care a avut loc în Italia.

Lucrările sale au rămas în Italia , în principal în Palermo, se găsesc în diferite colecții publice și private și sunt vizibile în catalogul expoziției din 2017 menționat mai sus. Majoritatea operelor sale, care au fost păstrate în Japonia , au fost distruse în timpul bombardamentelor de la Tokyo din cel de-al doilea război mondial .

Picturile și desenele lui O'Tama

  • 12 desene pe hârtie de orez, în cerneală și acuarele, Muzeul Civilizațiilor „Luigi Pigorini”, Roma
  • 31 de plăcuțe de acuarelă reprezentând obiecte din colecția Ragusa, 1877-1881, Liceo Artistico - Vincenzo Ragusa Otama Kiyohara
  • Portretul lui Vincenzo Ragusa , 1888, colecție privată, Roma
  • Portretul socrului său, Michele Ragusa, pastel, colecție privată, Palermo
  • Noaptea Înălțării sau Binecuvântarea animalelor , 1891, ulei pe pânză, Muzeul G. Pitré, Palermo
  • Santa Rosalia , ulei pe pânză, Mănăstirea Bisericii Sant'Antonino, Palermo
  • Peisaj japonez , ulei pe pânză, Gam Palermo
  • Două gheișe , tapiserie pictată, colecție privată, Palermo
  • 3 acuarele realizate în 1909 la Messina, în fața locurilor distruse de cutremur, Galeria Municipală de Artă, Messina
  • Portretul lui Vincenzo Ragusa , ca 1925, ulei pe pânză, Societatea Siciliană de Istorie a Patriei, Palermo
  • Toffy-Tu. Portretul câinelui Whitaker , Villa Whitaker, Palermo
  • Fete pe o barcă pe lac , ulei pe pânză, 168 x 250 cm. [7]
  • Triumful lui Bacchus , 1898, ulei pe pânză, colecție privată, Palermo
  • Picturi murale la Villa Guzzardi , Tommaso Natale, Palermo
  • Decorarea tavanului unui living de la Casa Ragusa , 1905 cca. Palermo
  • 1906 - 1908 . Picturi de perete în sufrageria de la Villa Caruso Valenti Orlando, Palermo. [8]

Colecția Ragusa

În timpul șederii sale în Japonia, Ragusa a adunat o importantă colecție de obiecte și opere de artă japoneze . Între 1888 și 1916 colecția a fost apoi vândută de V. Ragusa Muzeului Etnografic Pigorini din Roma , unde este păstrată, dar nu este vizibilă publicului. [9]

Compus din 4172 de piese, inclusiv picturi, xilografii , lacuri , statui din bronz, arme, vaze din bronz și ceramică , instrumente muzicale, măști, haine și obiecte de zi cu zi, constituie cea mai importantă colecție de obiecte antice japoneze existente în Italia. Colecția are, de asemenea, o mare valoare ca mărturie a culturii japoneze înainte de deschiderea către Occident [10] . Multe dintre obiectele din colecția Ragusa au fost imortalizate în plăcuțe de acuarelă pictate în Tokyo de Kiyohara: 31 de plăci sunt păstrate în Palermo la Liceo Artistico - Vincenzo Ragusa Otama Kiyohara , în timp ce altele se află în colecții publice și private din Tokyo.

In medie

Viața sa a fost povestită în 2012 în filmul O'Tama Monogatari de Gianni Gebbia.

Tot în 2012 Fabrice de Nola a pictat pictura Ninfee dedicată lui O'Tama; ambele lucrări au fost vizibile în expoziția O'Tama și Vincenzo Ragusa. Un pod între Tokyo și Palermo , înființat la Palazzo Sant'Elia, Palermo (12 mai-28 iulie 2017), organizat de Maria Antonietta Spadaro, în secțiunea „Artisti pentru O'Tama”, împreună cu instalația video La stanza di O 'Tama , creată pentru expoziție de Antonio Giannusa.

Notă

  1. ^ Pentru biografii japonezi născuți înainte de perioada Meiji, se folosesc convențiile clasice ale numelui japonez , potrivit cărora numele de familie precede numele. „Kiyohara” este numele de familie.
  2. ^ Portretul lui Tama Kiyohara , sculptură de Vincenzo Ragusa. Bronz, 1878.
  3. ^ Tama Kiyohara japoneza din Palermo | www.palermoviva.it , pe palermoviva.it , 21 ianuarie 2020. Adus 21 ianuarie 2020 .
  4. ^ Takeshi Kimura, Ragusa Otama Jijoden ( Autobiografia lui Otama Ragusa ). Tokyo, Kobunsha, 1980.
  5. ^ Adriana Falsone, Povestea tristă a japonezului O'Tama în Sicilia , în La Repubblica , Palermo, 27 aprilie 2008, p. 12. Adus la 13 ianuarie 2009 .
  6. ^ Join & section = 86 & article = 390 & lang = it orientasicilia.it
  7. ^ Otama Kiyohara , pe artfact.com , pagina Artfact . Adus la 14 ianuarie 2010 (arhivat din original la 29 octombrie 2013) .
  8. ^ Vila Caruso
  9. ^ Francesco Morena, Picturile lui Kiyohara Tama și colecția lui Vincenzo Ragusa la Muzeul Pigorini din Roma , pe OrientArt.it , 29 iunie 2010. Accesat la 10 martie 2011 (arhivat de la adresa URL originală la 22 iulie 2011) .
  10. ^ Colecțiile asiatice ale Muzeului Etnografic din Roma , pe pigorini.beniculturali.it , Ministerul Patrimoniului Cultural (arhivat din original la 27 ianuarie 2010) .

Bibliografie

  • ( JA ) Takeshi Kimura, Ragusa OTama Jijoden ( Autobiography of Otama Ragusa ), 314 pp. Tokyo, Kobunsha, 1980.
  • ( JA ) Etsuko Kaji. Ragusa Tama, Joryu Yogaka Daiichigo No Shogai ( Viața lui Tama Ragusa, prima japoneză care a pictat în stil occidental ). Tokyo, Nihon Hoso Shuppan Kyokai, 1984. ISBN 4-14-003022-4 .
  • ( JA ) Akira Nakao, Ikyo ni Saita Nadeshiko no Hana: Italia ni watatta Nihon sho no Joryu Yogaka Ragusa Tama ( Trandafirul înflorit într-o țară străină: Tama Ragusa, primul pictor japonez din Italia ), PHP Kenkyusho, Tokyo.
  • Maria Antonietta Spadaro, Otamà Kiyohara , monografie atașată la numărul din ianuarie-martie 2002 al revistei de artă Kalós din Sicilia .
  • Fabio Olivieri. O Tama. De la Soarele Răsare până la insula soarelui . Palermo, Krea, 2003.
  • V. Crisafulli. 1884. Vincenzo Ragusa și Institutul de Artă din Palermo . Palermo, Kalos, 2004. ISBN 88-89224-06-1 .
  • AAVV. Galeria de Artă Modernă din Palermo. Catalog de lucrări . Milano, Silvana Editoriale, 2007. ISBN 978-88-366-0845-4 .
  • Maria Antonietta Spadaro, O'Tama și Vincenzo Ragusa. Ecouri ale Japoniei în Italia . Palermo, Kalòs, 2008. ISBN 88-89224-46-0 .
  • V. Crisafulli, L. Paderni, M. Riotto (editat de). Kiyohara Tama. Colecția pictată . Palermo, Sellerio Editore , 2009. ISBN 978-88-7681-178-4 .
  • Maria Antonietta Spadaro (editat de), O'Tama și Vincenzo Ragusa. Un pod între Tokyo și Palermo , Catalogul expoziției înființat la Palazzo Sant'Elia, Palermo (12 mai - 28 iulie 2017), Edizioni Fondazione Sant'Elia, 2017. ISBN 978-88-90886-44-7

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 77.239.294 · ISNI (EN) 0000 0000 8270 1273 · Europeana agent / base / 87154 · LCCN (EN) n82073406 · GND (DE) 124 095 224 · NDL (EN, JA) 00.453.613 · WorldCat Identities (EN) lccn -n82073406
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiyohara_Tama&oldid=116476612 ”