Kurmancî

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Kurda de nord
Kurmancî
Vorbit în curcan curcan
Iran Iran
Irak Irak
Siria Siria
Regiuni Kurdistan
Difuzoare
Total 15 milioane (2009)
Taxonomie
Filogenie Limbi indo-europene
Limbi indo-iraniene
Limbi iraniene
Limbi iraniene occidentale
Limbi iraniene din nord-vest
Limba kurda
Kurmancî
Statutul oficial
Ofițer în Irak Irak
Rojava
Coduri de clasificare
ISO 639-3 kmr (EN)
Glottolog nort2641 ( EN )
Extras în limbă
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1
Hemû mirov azad û by weqar û mafan de wekhev tên dinyayê. Ew xwedî hiș û șuûr in û divê li hember hev bi zihniyeteke bratiyê bilivin.
Limbi kurde map.svg
Varianta Kurmancî este indicată în verde închis
Manual

Kurmancî ( kurdă : Kurmancî, کورمانجی , [1] care înseamnă kurdă ), [2] [3] [4] [5] numită și Kurmanji , kurda de nord , [6] [7] [8] este dialectul nordic [7] ] a limbii kurde , vorbită în principal în sud-estul Turciei , nord-vestul și nord-estul Iranului , în nordul Irakului , în nordul Siriei și în regiunile Caucaz și Khorasan . [9] Este cea mai răspândită formă de kurd și o limbă maternă pentru alte minorități etnice din Kurdistan , inclusiv armeni , [10] ceceni , circasieni , [11] și bulgari . [12]

Prima mărturie a kurmului Kurmanc î datează în jurul secolului al XVI-lea și mulți poeți kurzi importanți precum Ahmad Khani (1650–1707) au scris și ei în acest dialect. [4] [13] Kurda Kurmanc î este, de asemenea, dialectul comun și ceremonial al yazidilor . [14] Cartea lor sfântă Mishefa Reș și toate rugăciunile sunt scrise și pronunțate în Kurmanc î . [15]

Fonologie

Caracteristicile fonologice ale Kurmancî includ distincția între consoane ocluzivă aspirat și nu a inspirat , care pot fi aspirate în toate pozițiile și prezența foneme opționale. [16] [17] Deci / p / contrastează cu / pʰ / , / t / cu / tʰ / , / k / cu / kʰ / , / q / cu / qʰ / și africanul / t͡ʃ / cu / t͡ʃʰ / . [17]

Continuum dialectal

Kurmancî constituie un continuum dialectal de mare variabilitate. Se pot distinge șase zone ale subdialectului: [18]

Politicile Ezdîkî și Yazidi

Dintre unii yazidi, glonimul Ezdîkî este folosit pentru Kurmancî pentru a indica o încercare de a anula apartenența lor la kurzi. În timp ce Ezdîkî nu este diferit de Kurmancî, [14] [20] [21] [22] [23] aceste eforturi încearcă să demonstreze că Ezdîkî este un limbaj independent care include pretențiile de a fi un limbaj semitic . Acest lucru a fost criticat ca nefiind bazat pe dovezi științifice și lipsit de consens științific. [24]

La 25 ianuarie 2002, Armenia a ratificat Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare și a pus kurzii sub protecția statului. [25] Cu toate acestea, datorită comunității yazidi divizate din Armenia și după puternice critici din partea comunității, autoritățile au ales să ratifice Carta prin citarea atât a „kurdului”, cât și a „yezidi” ca două limbi separate. [26] Acest lucru a condus la utilizarea de către unii cercetători a termenului Êdîkî pentru a investiga problema limbilor minoritare din Armenia, deoarece majoritatea vorbitorilor nativi kurzi din Armenia provin din grupul Yazidi. [27] Ca o consecință a acestei mișcări, universitățile armene oferă cursuri de limbă atât în ​​Kurmancî, cât și în Êdîkî ca două dialecte diferite. [28]

Notă

  1. ^ ( KU ) Ferhenga Kurmancı̂-Inglı̂zı̂ , Yale University Press, 2003.
  2. ^ Căpitanul RE Jardine, Bahdinan Kurmanji - O gramatică a Kurmanji a diviziei kurzilor din Mosul și a districtelor înconjurătoare din Kurdistan , Bagdad, Government Press, 1922, p. ii.
  3. ^ Ayfer Gokalp, Practici lingvistice și de alfabetizare a copiilor kurzi în casele lor și în spațiile școlare din Turcia ( PDF ), Arizona State University, august 2015, p. 146. Adus 19 martie 2019 .
  4. ^ a b Ludwig Paul, limba kurdă I. Istoria limbii kurde , în Ehsan Yarshater (ed.), Encyclopædia Iranica , Londra și New York, Routledge, 2008. Accesat la 28 august 2013 .
  5. ^ Georg Krotkoff, Umanism, cultură și limbă în Orientul Apropiat , 1997, p. 299.
  6. ^ Ethnologue - kurdă , pe ethnologue.com . Adus pe 19 martie 2019 .
  7. ^ a b Limba kurda , pe Britannica . Adus la 22 martie 2019 .
  8. ^ ES Soane, Note despre dialectele kurde , 1909, p. 906, ISBN 978-81-206-1750-6 .
  9. ^ Philip G. Kreyenbroek, Stefan Sperl, Kurdii : o prezentare contemporană , Routledge, 2005, ISBN 1-134-90765-6 .
  10. ^ ( TR ) Kürtler'le Ermeniler iște böyle karıștı! , în Internethaber , 30 martie 2010. Accesat la 24 mai 2019 .
  11. ^ Așiretler raporu , ed. 1, İstanbul, Kaynak Yayınları, 2000, ISBN 975-343-220-8 .
  12. ^ Türkçe için getirilen Bulgarlar Kürtçe konușuyor , Rûdaw, 17 mai 2017. Accesat la 21 mai 2019 .
  13. ^ Sebastian Maisel, Kurdii: o enciclopedie a vieții, culturii și societății , 2018, p. 164–165.
  14. ^ a b Yazidis i. General , pe iranicaonline.org . Adus pe 19 martie 2019 .
  15. ^ Victoria Arakelova, Practici de vindecare printre șeicii yezidi din Armenia , în Studiile folclorice asiatice , vol. 60, n. 2, 2001, pp. 319-328, DOI : 10.2307 / 1179060 .
    „În ceea ce privește limba lor, yezidii înșiși, în încercarea de a evita identificarea cu kurzii, îl numesc Ezdiki ”. .
  16. ^ Celadet Bedir Khan și Roger Lescot, Grammaire Kurde (Dialecte kurmandji) ( PDF ), Paris, La librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve, 1970.
  17. ^ a b Lingvistică kurdă: o scurtă prezentare generală ( PDF ), în Sprachtypologie und Universalienforschung , vol. 55, nr. 1, 2002, p. 5. Accesat la 27 aprilie 2013 (arhivat din original la 10 octombrie 2017) .
  18. ^ vol. 2, 2014, ISSN 2051-4883 ( WC ACNP ) .
  19. ^ Limba kurdă , la previous.cabinet.gov.krd . Adus pe 13 august 2019 .
  20. ^ Situația drepturilor omului a minorității yezidi în Transcaucaz ( PDF ), Refworld, mai 2008, p. 5. Accesat la 23 martie 2019 .
  21. ^ Sebastian Maisel, Yezidis in Syria: Identity Building among a Double Minority , Lanham, Lexington Books, 2017, p. 123.
  22. ^ (EN) Frederik Coene, The Caucasus - An Introduction , Routledge, 16 octombrie 2009, ISBN 978-1-135-20302-3 .
  23. ^ (EN) Tork Dalalyan, Construirea identităților kurde și yezidi în rândul populației vorbitoare de kurmanji din Republica Armenia, în: Identități în schimbare: Armenia, Azerbaidjan, Georgia - 2011 , în Identități în schimbare: Armenia, Azerbaidjan, Georgia (Colecția de Lucrări selectate, editat de V. Voronkov, S. Khutsishvili, J. Horan), Heinrich Böll Stiftung South Caucasus , 2011, p. 6. Accesat la 23 martie 2019 .
  24. ^ Majid Hassan Ali, Controversa identitară a minorităților religioase din Irak: cristalizarea identității yazidi după 2003 , în British Journal of Middle Eastern Studies , Routledge, 15 februarie 2019, p. 8, DOI : 10.1080 / 13530194.2019.1577129 , ISSN 1353-0194 ( WC ACNP ) .
  25. ^ ( DE ) Kai Witzlack-Makarevich și Nadja Wulff, Handbuch des Russischen in Deutschland: Migration - Mehrsprachigkeit - Spracherwerb , Frank & Timme GmbH, 8 august 2017, ISBN 978-3-7329-0227-9 .
  26. ^ Kurdii (Kurdmanzh) , la Minority Rights Group International . Adus la 22 martie 2019 .
  27. ^ ( DE ) Ilona Schulze, Methodologische Überlegungen zur soziokulturellen Dokumentation von Minderheiten in Armenien. Iran și Caucaz Vol. 18, 2, pp. 169-193 .
  28. ^ Deniz Serinci, The Yezidis of Armenia Face Face Crise Identity over Kurdish Ethnicity . Rudaw . 28 mai 2014.

linkuri externe

Controlul autorității GND ( DE ) 4033802-2
Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kurmancî&oldid=122454270 ”