Continuum dialectal
Un continuum dialectal este un lanț de varietăți de limbi (și / sau dialecte ) adiacente geografic și înrudite genetic a căror inteligibilitate reciprocă scade constant pe măsură ce distanța geografică crește [1] . În mod ideal, difuzoarele din punctul A al continuumului pot înțelege difuzoarele din punctul B (și invers) și acestea includ difuzoarele din punctul C (și invers); dar vorbitorii din A nu îi înțeleg pe cei din C (și invers), dar înțeleg vorbitorii din B și D și așa mai departe [2] .
În general, noțiunea de continuum este opusă celei de gradatum .
Exemple de continuum dialectal
Un exemplu binecunoscut este continuumul afrikaans - olandez - frizon - german , o rețea mare de dialecte cu patru standarde literare recunoscute [3] . Chiar dacă olandeza și germana standard nu sunt inteligibile reciproc, un lanț de dialecte le leagă, fără a rupe inteligibilitatea între două dialecte adiacente de-a lungul continuumului . Există o rețea de dialecte în mod similar printre limbile slave estice, inclusiv rusa , bielorusa și ucraineană , care sunt recunoscute ca standarde literare. Sârbo-croata poate fi, de asemenea, văzută ca o rețea de patru dialecte importante și trei limbi literare. Limbile neolatine ( portugheză , castiliană , catalană , provensală , franceză , occitană , italiană , corsică , sardină , siciliană , romanșă , friulană , venețiană și alte limbi minoritare ale Italiei cu română și altele) formează un alt continuum bine cunoscut [4] .
Notă
- ^ Dicționar de lingvistică, dialect continuum .
- ^ Genetti 2014 , pg. 12 .
- ^ Un dicționar de lingvistică și fonetică, continuum dialectal .
- ^ Alkire și Rosen 2010 , pag. 1-2 .
Bibliografie
- Alkire, Ti și Rosen, Carol,limbi romantice. O introducere istorică , Cambridge, Cambridge University Press, 2010.
- Genetti, Carol, Cum funcționează limbile. O introducere în limbă și lingvistică , Cambridge, Cambridge University Press, 2014.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe un continuum dialectal
