Iubire nevinovată
| Iubire nevinovată | |
|---|---|
| Limba originală | Italiană |
| Tip | pastorală |
| Muzică | Antonio Salieri |
| Broșură | Giovanni Gastone Boccherini |
| Fapte | 2 |
| Prima repr. | carnaval 1770 |
| teatru | Burgtheater din Viena |
| Personaje | |
L'amore innocente este o operă în două acte de Antonio Salieri pe un libret de Giovanni Gastone Boccherini . Prima reprezentație a avut loc la Burgtheater din Viena în timpul sezonului de carnaval din 1770 .
Istoria reprezentărilor
După inaugurarea sa la Viena, opera a fost interpretată la Dresda în 1772 . [1] Ulterior, Salieri a refolosit o parte din muzica acestei opere în diferite balete fără titlu, [2] și o arie din opera The figure . [3] Se pare că Salieri a continuat multă vreme revizuirea L'amore innocente [4] . Spectacole frecvente au avut loc în traducerea germană cu titlul Die Lügnerin aus Liebe : sub direcția lui Gustav Friedrich Wilhelm Großmann în 1783 la Bonn și Mainz , [5] la Dresda din nou în 1783 [6] , în 1785 la Frankfurt [5] , la Berlin în 1788 [7] ; o ultimă performanță a fost documentată în 1793 . [8] Prima spectacol modern a avut loc la Merano în 1997 . [8]
Complot
- Perioada: secolul al XVIII-lea .
- Locație: satul Clausen din Tirol .
Intriga se învârte în jurul a doi tineri din mediul rural: Guidalba, fiica păstorului satului, Cestone și Despina, nepot și elev al lui Cestone însuși. Despina este o fată fericită, îndrăgostită de micul păstor Despino; Guidalba este, de asemenea, îndrăgostit de Despino, dar intenționează să abandoneze Alpii și viața rustică pentru o existență mai interesantă în oraș. Guidalba pune în aplicare o serie de subterfugii pentru a rupe legătura sentimentală dintre Despino și Despina, iar ascultătorul ar putea crede că aceste subterfugii sunt destinate să aibă succes, mai ales că Despino este descris ca un prost credul. În cele din urmă, însă, dragostea dintre Despino și Despina triumfă, iar cei doi promit că se vor căsători și vor petrece viața la țară. [9]
Structură, gen, recepție critică
Opera lui Salieri și Boccherini a fost scrisă conform tradiției artei pastorale ; libretul pentru premieră poartă descrierea pastorală pentru muzică , iar partitura autografă a lui Salieri folosește termenii „operetă” și „pastorale”. Aceste detalii, combinate cu structura foarte subțire - două acte cu doar patru cântăreți - au determinat mulți cărturari să includă această lucrare în genul interludiului . [10] O caracteristică specială a acestei lucrări este alegerea setării. În loc de satul mai tipic din sudul Italiei, L'amore se află în Alpi, într-un sat între Bressanone și Bolzano, pe râul Isarco . Aceste localități, în prezent italiene, la momentul compunerii operei făceau parte din teritoriile Habsburgilor . [11]
Lucrarea constă în principal din arii și cavatină , cu câteva piese generale . Ignaz Franz von Mosel , primul biograf al lui Salieri și sursă de informații directe despre compozitor, a lăudat această scurtă lucrare timpurie; scriind despre libret, el a afirmat că „această operă se distinge prin complotul ei simplu, dar atrăgător și prin ingeniozitatea limbajului”. [2] Mai mult, Mosel a menționat că muzica este marcată de melodii pastorale curgătoare și motive plăcute. Cu toate acestea, personajul lui Despina folosește pasaje de îndemânare și coloratură tipice operei serioase. Mosel a văzut această utilizare a coloraturii ca pe o slăbiciune și o amenințare la adresa coeziunii muzicale a operei și a atribuit-o concesiunilor datorate protagonistei premierei, soprana Clementina Baglioni . [2] Pentru Volkmar Braunbehrens, acest lucru se potrivește cu caracterul lui Despina, o femeie cu inimă nobilă, și este poate o încercare naivă de a folosi yodelingul ca o coloratură, [11] similar cu ceea ce ar face Donizetti pentru La fiica regimentului , care este alături de elementele pastorale și ariile de pricepere, Salieri și Boccherini au inclus și o arie cântată în falset de Cestone pentru a crea un efect comic. [12] Charles Burney a comentat lucrarea la o reprezentație la Dresda în 1772 și a scris că „muzica, precum drama și spectacolul, au fost intenționat inocente; nu putea fi văzut sau auzit nimic din cele mai puține seducții sau înflăcărări; totul era într-adevăr liniștit și soporific ca un cântec de leagăn ». [13] O altă viziune era aceea a lui Goethe ; într-o scrisoare către Charlotte von Stein , datată 5 noiembrie 1785, a lăudat o reprezentare a acestei opere, numind-o fascinantă. [14]
În această operă Salieri a făcut pași pe drumul către maturitate ca compozitor. Pe baza experienței primei sale opere interpretate, Le donne letterate , în L'amore Salieri a extins foarte mult rolul melodic și orchestral al violei . Mosel subliniază, de asemenea, că compozitorul a folosit o linie de bas armonică mai activă și a îmbunătățit semnificativ utilizarea modulației în numerele individuale ale operei. [2] Publicul a aplaudat această operă, care la Viena la momentul premierei a fost considerată ca fiind un succes modest. [2] [11]
Cântece importante
- Ah dacă aș fi pierdut - aria lui Despina în primul act, cu o parte extinsă pentru oboi solo, adaptată ulterior pentru a fi inclusă în opera Il mondo alla rovescia , chiar dacă nu a fost folosită mai târziu.
- Nu vreau să joace deja acolo - aria lui Guidalba în actul al doilea, ulterior reprelucrată și inserată în cifrul La .
Discografie
- 2000 - Ruven Martinez ( Despino ), Susanne Winter ( Despina ), Elisa Luppi ( Guidalba ) - Dirijor: Ulrich Weder - Orchestrele Conservatorului din Verona și Conservatorul din München - Casa de Operă CD10277 [15]
- 2003 - Albumul Salieri , interpretat de Cecilia Bartoli cu Orchestra Epocii Iluminismului dirijată de Ádám Fischer (Decca 475 100-2), conține Și tu ca un soț bun ... Nu vreau să te cânte , recitativ și aria lui Lisotta din The figure , o refacere a lui Ah dacă aș fi pierdut din actul secund al L'amore innocente .
Notă
- ^ Braunbehrens, p. 39.
- ^ a b c d e Mosel, Über das Leben und die Werke des Anton Salieri
- ^ Rice, pp. 108-9, 296, 449, 544.
- ^ Rice pp. 5-6.
- ^ a b Wolter, Anexa 2, XVIII și XXIV.
- ^ Prölss, p. 304
- ^ Maurer, p. 47.
- ^ a b ( DE ) L'amore innocente von Antonio Salieri din Rețeaua civică din Tirolul de Sud. Accesat la 14 martie 2014.
- ^ Braunbehrens, pp. 28-29
- ^ Orez, p. 177.
- ^ a b c Braunbehrens p. 29
- ^ Rice, pp. 302n., 447, 449, 559
- ^ Heartz, pp. 349-50
- ^ Goethe, voi. 2, p. 175 (vezi și nota de la p. 569).
- ^ CD10277 Salieri Amore Innocente 2000 Legnano , pe operapassion.com , House of Opera . Accesat la 14 martie 2014 .
Bibliografie
- ( DE ) Rudolph Angermüller, Antonio Salieri , 3 Vol. (München 1971–74)
- (EN) Volkmar Braunbehrens, Maestru jignit - Povestea reală a lui Antonio Salieri, tradus de Eveline L. Kanes (New York 1992)
- V. Della Croce / F. Blanchetti, Cazul Salieri (Torino 1994)
- ( DE ) Johann Wolfgang von Goethe, Goethes Briefe an Frau von Stein , vol. II, editat de Adolf Schöll (Frankfurt 1900)
- ( EN ) Daniel Heartz, Muzica în capitalele europene: stilul galant, 1720–1780 . (New York 2003)
- ( DE ) Friedrich Maurer, Annalen des Theaters , Erstes Heft (Berlin 1788; reeditare München, 1981, editat de Christian August von Bertram)
- ( DE ) Ignaz Franz von Mosel, Über das Leben und die Werke des Anton Salieri (Viena 1827; retipărire Bad Honnef 1999, editat și cu note de Rudolph Angermüller)
- ( EN ) John A. Rice, Antonio Salieri și Opera Vieneză (Chicago 1998), ISBN 0-226-71125-0 , ISBN 978-0-226-71125-6
- ( DE ) Robert Prölss, Geschichte des Hoftheaters zu Dresden: Von seinen Anfang bis zum Jahre 1862 (Dresden 1878)
- ( RO ) Alexander Wheelock Thayer, Salieri: Rival of Mozart (Kansas City 1989)
- ( DE ) Joseph Wolter, „Gustav Friedrich Wilhelm Grossmann: ein Beitrag zur deutschen Litteratur- und Theatergeschichte des 18. Jahrhunderts”, Universitatea din Bonn (Köln 1901)
linkuri externe
- Libret din 1770 , pe reader.digitale-sammlungen.de , Bayerische Staatsbibliothek . Adus la 13 martie 2014 .
