Vicleșugul masculin este mai mare decât cel feminin
Vicleșugul masculin este mai mare decât femeia, adică Familia fericită a urșilor (în germană Männerlist grösser als Frauenlist oder Die glückliche Bärenfamilie ) este titlul unui Singspiel neterminat de Richard Wagner ( WWV 48), scris între 1837 și 1838 .
Männerlist a fost ultimul proiect al lui Wagner înainte de opera Rienzi : compozitorul, pe atunci director muzical al teatrului Königsberg , intenționa să scrie ceva care să fie potrivit pentru nivelul foarte modest al companiei locale și care să nu prezinte prea multe dificultăți pentru soliști și pentru corul . Subiectul operei (care, la fel ca toate celelalte ale compozitorului, Wagner scrisese de el însuși) fusese cunoscut de mult, dar nu se știa nici o schiță muzicală: textul complet (inclusiv dialogurile) și trei numere muzicale (în reducere pentru pian ) au fost găsite într-o colecție privată abia în 1994 și achiziționate ulterior de arhiva Richard-Wagner-Stiftung din Bayreuth . Wagner vorbește despre această lucrare în „caietul său roșu”, în proza autobiografică O comunicare către prietenii mei ( 1851 ) și în Viața mea ( 1870 - 1880 ). În acesta din urmă afirmă că a vrut să scrie opera „în stilul luminii moderne” [1] , dar când, după ce s-a mutat la Riga , a preluat-o din nou pentru a o finaliza, „am fost atât de dezgustat de acel stil încât am i-am dat libretul unui prieten excelent, deși nu foarte talentat, dirijorul meu adjunct Löbmann și nu mi-a mai păsat niciodată de el ” [2] .
Din text și din piesele de muzică care au supraviețuit, este clar că opera a fost concepută ca un Singspiel . Povestea, care este și o satiră împotriva nobilimii germane, este inspirată dintr-o poveste din O mie și una de nopți , dar mutată în Germania secolului al XIX-lea . Globetrotter Goldsmith Julius Wander, care pretinde a fi nobil, susține că oamenii sunt mai destepti decat femeile, iar în schimb este înșelată de Leontine, care îl face să creadă că este fiica baronului von Abendthau, determinându - l să - i ceară să se căsătorească cu ea. Reală fiică: după logodnă, însă, descoperă că, în realitate, este foarte urâta Aurora, verișoara lui Leontine. Din fericire, soseste întâmplător un vânător de urși , Gregor, care se dovedește a fi tatăl lui Julius, despre care se crede că lipsește, în timp ce ursul său dansant este de fapt nimeni altul decât fratele protagonistului, Richard, deghizat într-o piele de urs. Când această rudenie este dezvăluită, Wander, spre marea sa ușurare, este imediat eliberat de trufașul Abendthau, care nu poate accepta o astfel de căsătorie degradantă pentru fiica sa și este liber să se căsătorească cu Leontine [3] . În schițarea personajelor, Wagner, un caz unic în producția sa, a fost inspirat de membrii familiei sale: figura protagonistului este de fapt trasată la unul dintre frații lui Wagner, numit și Julius și de aur de profesie, în timp ce ursul Richard este o referință clară la sine [4] .
Două piese din Männerlist , aranjate și orchestrate de James Francis Brown , au avut prima lor reprezentație la 13 octombrie 2007 la Linbury Studio Theatre din Londra [5] .
Notă
- ^ Richard Wagner, Viața mea , editat de Massimo Mila, EDT, Torino 1982, p. 96.
- ^ Vezi ibid., P. 103.
- ^ Martin Gregor-Dellin, Wagner , Rizzoli, Milano 1983, pp. 109-110.
- ^ Ernest Newman, Viața lui Richard Wagner. Vol. 1: 1813-1848 , Cambridge University Press, 1937, p. 215. Potrivit autorului, în plus, numele tatălui celor doi, Gregor, ar putea face aluzie și la Ludwig Geyer , al doilea soț al mamei lui Wagner și pentru un tată biologic al compozitorului.
- ^ MusicWeb's Concert and Opera Reviews: Wagner Rarities Linbury Studio Theatre, Londra 13.10.2007
Bibliografie
- Barry Millington, Happy Families: A Wagner Singspiel Redescovered , în The Wagner Journal vol. 1 nr. 3, Londra, 2007.
- Richard Wagner, Viața mea , editat de Massimo Mila, EDT, Torino, 1982, pp. 96, 103.
- Martin Gregor-Dellin, Wagner , Rizzoli, Milano 1983, pp. 103, 109-110.
| Controlul autorității | GND ( DE ) 4449603-5 |
|---|
