Espresso-ul ceresc

The Express Celestial (Heavenly Puss) este un film din 1949 regizat de William Hanna și Joseph Barbera . Este al patruzeci și al doilea scurtmetraj din seria Tom & Jerry lansat pe 9 iulie 1949.

Complot

În urmărirea și chinul lui Jerry , Tom ajunge să cadă un pian pe el de pe scări, zdrobind până la moarte și urcând în cer, sub forma unui spirit, pe o scară rulantă de aur. Aici descoperă că sufletele pisicilor moarte ajung la Celeste Express, un metrou modern care le va duce la cer . Din păcate, deținătorul de pisici de cale ferată al trenului și birocrația celestă nu-l pot ridica pe Tom, pentru că l-a torturat pe Jerry în timp ce era în viață. Pisica păzitoare îi spune lui Tom că Celeste Express va pleca peste o oră și îi dă un certificat de grațiere: Tom, pentru a trece, trebuie să-l pună pe Jerry să semneze acest certificat înainte ca trenul să plece; altfel va ajunge în iad , unde va fi veșnic chinuit de un diavol jucat de Spike . Întorcându-se pe Pământ, Tom încearcă să-l facă pe Jerry să semneze armistițiul oferindu-i un tort, dar Jerry, sătul de agresiunea pe care a îndurat-o în toți acei ani, refuză. Pisica încearcă apoi să trișeze semnând singură, dar este prinsă de însoțitoarea de tren. Tom încearcă apoi să mituiască din nou șoricelul oferindu-i niște brânză, dar Jerry încalcă contractul. Tom aleargă să-l repare și, în cele din urmă, făcându-l să înțeleagă că, dacă nu semnează, va ajunge în iad și va fi chinuit pentru eternitate, reușește să-l înmoaie și să-l semneze. Dar timpul a trecut, scara rulantă de aur care l-a dus pe Tom în cer dispare, iar pisica se aruncă în iad sub pământ, unde este fiert de Spike într-un cazan. Se pare că Tom de fapt doar visa și a adormit lângă un șemineu aprins. Când câțiva cărbuni fierbinți aterizează pe el, Tom se trezește și, dându-și seama că este doar un vis, aleargă să-l îmbrățișeze și să-l sărute pe Jerry, lăsându-l perplex și confuz.

Ediție italiană

Dublarea italiană este diferită de cea originală, așa cum sa întâmplat în alte scurtmetraje. De exemplu, când Tom încearcă să trișeze semnând el însuși certificatul, în versiunea originală îngrijitorul îl oprește spunând: "Thomas! Ah, ah, ah, ah", în timp ce în cea italiană: "Tom! Acest lucru nu se face! ". Mai mult, când Tom citește scrierea „L'Espresso Celeste”, vorbește doar în ediția italiană (vocea este de Franco Latini ).

Elemente conexe

• Filmografia lui Tom & Jerry

linkuri externe

• (RO) The Express heavenly pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Espresso celeste , pe Big Cartoon DataBase .

Portal de animație

Cinema Portal