Là-bas - Educație criminală

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Là-bas - Educație criminală
Là-bas - Education criminalе.png
O scenă din film
Limba originală Franceză , engleză , italiană , napolitană
Țara de producție Italia
An 2011
Durată 100 min
Tip dramatic
Direcţie Guido Lombardi
Subiect Guido Lombardi
Scenariu de film Guido Lombardi
Producător Gaetano Di Vaio , Gianluca Curti , Pietro Pizzimento
Producator executiv Gennaro Fasolino
Casa de producție Eskimo , Copiii Bronxului , Minerva Pictures , Rai Fiction , Regiunea Campania
Distribuție în italiană Cinecittà Light Institute
Fotografie Francesca Amitrano
Asamblare Annalisa Forgione , Beppe Leonetti
Scenografie Runda Maica
Costume Francesca Balzano
Interpreti și personaje

Là-bas - Criminal Education este un film din 2011 scris și regizat de Guido Lombardi .

Complot

Yussouf, după ce a fost susținut de ani de zile de unchiul său african care locuiește în Italia, decide să părăsească Africa pentru Castelvolturno în speranța unei vieți mai bune. Descoperă curând că averea unchiului său provine din venituri din droguri, șef al unuia dintre numeroasele clanuri africane care împart conducerea farmaciei de pe teritoriul Casalese.

Dar ceea ce Yussouf și prietenii și rudele sale nu știu este că clanurile Camorra s-au săturat să rivalizeze cu imigranții de pe teritoriul „lor”, motiv pentru care rivalitatea dintre Camorra și traficanții africani de droguri se va termina într-o baie de sânge. Atras de „calea ușoară”, așa cum este chemat de compatrioții săi, dar îngrijorat de consecințe, Yussouf va trebui să aleagă dacă să se alăture unchiului său sau să aleagă o ocupație curată.

Producție

În 2006, documentarul Guido Lombardi a scris împreună cu câțiva colaboratori un scenariu intitulat Là bas (citit „acolo”), a cărui poveste a tratat fenomenul Camorra văzut dintr-un alt punct de vedere: cel al comunităților africane de imigranți și al ciocnirea dintre cele două realități pentru controlul traficului de droguri a ajuns în sânge. La 18 septembrie 2008, la Castel Volturno, o echipă de asasini care se referă la clanul Casalesi au intrat în cartierul african al orașului, ucigând șase persoane; masacrul , de la hârtie la realitate, i-a determinat pe producători să revizuiască proiectul, transformându-l într-un film bazat pe povestea în sine. [1] Pentru a se ajuta în scrierea dialogurilor și a detaliilor referitoare la relațiile dintre clanul camorra-african și rivalitățile interne ale comunității africane, Lombardi a folosit citirea „documentelor de procedură, a ordinelor de închisoare și a proceselor-verbale ale magistraților” și a documentelor scriitorului. sfat Sergio Nazzaro . [2]

De îndată ce proiectul „ Gomorra neagră” al lui Lombardi, redenumit de realizatori, a câștigat vizibilitate, Rai Fiction , Eskimo, Minerva Pictures și Sons of the Bronx de Gaetano Di Vaio au acceptat să îl coproducă.

După primele mișcări ale producătorilor din zonă (de ex. Pliante, avize de căutare a actorilor pentru audiții), Di Vaio, producătorul Dario Formisano și Maurizio Gemma , directorul general al Film Commission Campania, au fost chemați la sediul municipalității Castel Volturno de către primarul Antonio Scalzone pentru informații și potențiale acorduri între instituțiile locale și producători. Reuniunea, definită ca „cordială” de Di Vaio, în ciuda premiselor bune, nu a dat niciun acord de parteneriat pentru cele două părți. [3] Poate din cauza lipsei de deschidere față de film, Di Vaio, într-un interviu, a criticat comportamentul lui Scalzone, vorbind despre presupuse încercări de boicotare a producției pe care a realizat-o [4] . Primarul, la rândul său, a răspuns acuzațiilor printr-o scrisoare către redacția Campaniei C'Entro, explicând că, datorită naturii gesturilor sale, interpretate ca mișcări de boicot, ar fi existat dorința de a apăra numele orașul de la spectacole suplimentare la lumina ecoului internațional al masacrului și, prin urmare, al dorinței de a cunoaște în detaliu natura proiectului [3] [5]

Grupul Misionarilor Comboni și centrul pentru migranți Mammut [4] au promovat filmul la nivelul Casalese.

Distribuție

După un proces de turnare care a durat mai mult de un an, asistat de Comisia pentru film din regiunea Campania , Departamentul regional al muncii din Campania și Gesco Campania , au fost aleși imigranți reali fără experiență artistică pentru a face munca mai realistă. Beninese Abdou "Alasko" Kader a fost confirmat ca protagonist alături de Mose Mone, Suad Elisei Asetù Fatima Traore și Germain Billi Serigne Faye în alte roluri [6] . Singura excepție din distribuție este reprezentată de actrița de film și teatru Esther Elisha . [7] [8]

Potrivit lui Guido Lombardi, din diferitele audieri care au avut loc „a reieșit că zona împușcăturii, unde traficanții din Ghana se află , a fost chiar indicată de un rival nigerian ”, sugerând „ce ciocnire există între grupurile etnice și clanurile care operează între Pescopagano-Baia Verde-Castel Volturno și lacul Patria ». [2]

Singurii actori profesioniști sunt: Salvatore Ruocco , care joacă rolul lui Giuseppe Setola , șeful Casalesi și creatorul masacrului, și Marco Mario de Notaris. [9]

Filmare

Filmările au avut loc la Castel Volturno între octombrie și decembrie 2010. [2] 90% din film a fost filmat în franceză și engleză , limbile tipice ale comunității eterogene a imigranților africani. [10]

„Am lucrat la ceea ce s-a întâmplat în acea zonă chiar înainte de masacru, mai întâi cu un proiect care a vrut să spună povestea imigrației unui băiat din Burkina Faso care încearcă să se răzvrătească împotriva recrutării Casalesi și este implicat într-un proces serios. act de sânge, apoi realitatea ne-a depășit în 2008, așa că am decis să orientăm scenariul spunând ce s-a întâmplat cu adevărat. Am filmat totul în locuri reale, la Castel Volturno și implicând imigranți, făcându-i audiții ca actori, dar folosindu-i în cel mai natural mod posibil. "

( Gaetano Di Vaio în film. [4] )

Postproducție

Filmul a intrat în postproducție în decembrie 2010 [2] [4] [11] .

Promovare

Primul trailer a fost publicat pe YouTube pe 24 august 2011 de canalul oficial al lui Guido Lombardi. [12]

În timpul competiției de la Săptămâna Criticii a festivalului de la Veneția 2011, pe 5 septembrie, a fost recreată pe plaja venețiană o aterizare falsă a imigranților ilegali cu barcă de cauciuc, cu protagoniștii lucrării la bord pentru promovarea titlului și, la în același timp, dați un mesaj în contextul media și social despre imigrația creată în Italia. [13] [14] [15]

Distribuție

La 29 decembrie 2010, în prezența specială a lui Abel Ferrara , primele șase minute extrase din film, aflate încă în faza de editare [2] , au fost proiectate la cea de-a 15-a ediție a Capri Hollywood .

El a fost printre finaliștii ediției din 2010 a Sonar Script Festival , din categoria Sonar Script. [16] [17] În plus, a fost prezentat de Minerva Pictures la Martin Gropius Bau în cadrul EFM din Berlin în februarie 2011. [18]

În aprilie 2011, Gaetano di Vaio, președintele Sons of the Bronx, i-a vorbit lui Ansa despre film, exprimându-și speranța de a putea vedea filmul concurând la Săptămâna a Regizorilor , o selecție internă paralelă la Festivalul de Film de la Cannes din 2011 [ 4] [19] [20] [21] [22] , dar titlul nu a apărut la publicarea listei candidaților oficiali pentru selecție. Pentru a participa la Cannes 2011, s-a vorbit deja despre acesta în urmă cu câteva luni, în timpul previzualizării filmului la Capri Hollywood 2010.

După ce și-a exprimat interesul de a participa la Festivalul de Film de la Veneția din 2011 [8] , la sfârșitul lunii iulie filmul a fost confirmat în lista titlurilor în competiție la cea de-a 26-a Săptămână Internațională a Criticii, semn integrat cu Festivalul stabilit de Criticii de Film Uniunea . Bâs a fost ales de un grup de 4 critici, depășind celelalte 300 de titluri care concurează pentru eveniment. [10] [23] [24] .

Se așteaptă ca filmul să fie distribuit de 01 Distribution . Lansarea a fost inițial programată pentru aprilie / mai 2011. [18]

Curiozitate

Filmul este filmat în întregime cu Canon 5D și Canon 7D.

Mulțumiri

Notă

  1. ^ Filmul Camorra cu imigranți adevărați își propune Cannes
  2. ^ a b c d și Gianni Valentino. „Așa că spun lumii imigranților într-un film”. Masacrul . La Repubblica , 01-01-2011 (ultima accesare 17-03-2011).
  3. ^ a b 'La Bas / Scalzone'. Nu am intenționat niciodată să jignim teritoriul Castelului Volturno . Campania C'Entro, 18-04-2011 (ultima accesare 12-05-2011).
  4. ^ a b c d e Masacrul Castelului Volturno devine un film . Caserta On, 15-04-2011 (ultima accesare 12-05-2011).
  5. ^ Masacrul Domizianei, controversa asupra filmului. Răspunsul lui Antonio Scalzone acuzat de boicotarea „Là bas” . Campani C'Entro, 16-04-2011 (ultima accesare 05-05-2011).
  6. ^ Luca Marconi. Masacrul cu Bristle merge la Veneția . Il Corriere del Mezzogiorno , 26-05-2011 (ultima accesare 14-08-2011).
  7. ^ Esther Elisha Arhivat 4 mai 2012 la Internet Archive . . NCE italian, (ultima accesare 17-03-2011).
  8. ^ a b Diego Del Pozzo. Universul Gomorei văzut de imigranți . Il Mattino, 30-12-2010 (ultima accesare 12-05-2011).
  9. ^ Actorul Salvatore Ruocco, din ce în ce mai solicitat Arhivat 22 februarie 2011 la Internet Archive . . Articolare, 05-02-2011 (ultima accesare 20-05-2011).
  10. ^ a b Maurizio Di Rienzo. Săptămâna internațională a criticii din Veneția . Max , Ed. 26 din 07-2011 (ultima accesare la 14-08-2011).
  11. ^ Notificare Minerva 23-12-2010 [ conexiune întreruptă ] . Minerva Pictures, 23-12-2010 (ultima accesare 20-05-2011).
  12. ^ Trailerul filmului pe YouTube, 24-08-2011 (ultima accesare 31-08-2011).
  13. ^ Foto Veneția 68: aterizează imigranții ilegali - Yahoo! Cinema Italia
  14. ^ Aterizarea imigranților din la-Bas - Photostory Spettacolo - ANSA.it
  15. ^ http://www.minervapictures.com/Documenti/L%C3%A0%20bas_rassegna%20stampa_30dicembre-18aprile.PDF [ conexiune întreruptă ]
  16. ^ Sonar Script Festival 2010 Arhivat 3 septembrie 2011 la Internet Archive . . Sonar Script Festival, (ultima accesare 20-05-2011).
  17. ^ Juriul 2010 Arhivat la 25 septembrie 2011 la Internet Archive . . Tales of cinema, (ultima accesare 20-05-2011).
  18. ^ a b Michela Greco. Minerva prezintă la Berlin „Là-bas”, „Gomorrah” negru [ conexiunea întreruptă ] . Știri Cinecittà, 14-02-2011 (ultima accesare 20-05-2011).
  19. ^ La Festivalul de Film de la Cannes Là-Bas. Arhivat la 13 octombrie 2011 la Internet Archive . . Minerva Pictures, 05.05.2011 (ultima accesare 05.05.2011).
  20. ^ Un film despre masacrul de la Castel Volturno . Ansa, 15-04-2011 (ultima accesare 12-05-2011).
  21. ^ Cannes: concurează pentru Quinzaine „La Bas” a lui Guido Lombardi [ conexiunea întreruptă ] . La Stampa del Mezzogiorno, (ultima accesare 12-05-2011).
  22. ^ La Festivalul de Film de la Cannes „La Bas”, film despre masacrul Castel Volturno Arhivat pe 24 aprilie 2011 la Arhiva Internet . . Caserta News, 16-04-2011 (ultima accesare 12-05-2011).
  23. ^ La-Bas, noir despre imigrație și Camorra . Ansa , 25-07-2011 (ultima accesare 14-08-2011).
  24. ^ Doi italieni pe săptămână . Il Sole 24 Ore , 25-07-2011 (ultima accesare 14-08-2011).
  25. ^ DAVID AWARDS NOMINATIONS 2011-2012 , pe daviddidonatello.it . Adus la 13 aprilie 2012 (Arhivat din original la 15 aprilie 2012) .

Elemente conexe

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Là-bas_-_Criminale_Education&oldid=118644306 ”