Balada cafelei triste

The Ballad of the Sad Cafe (Balada cafenelei triste) este un film din 1991 regizat de Simon Callow , preluat din „ piesa omonimă scrisă în 1962 de dramaturgul american Edward Albee , la rândul său, adaptarea poveștii Carson McCullers 1951. ^{[1 ]}

A avut premiera la cel de-al 41 - lea Festival Internațional de Film din Berlin . ^[1]

Complot

Georgia , anii 1920. Domnișoara Amelia este proprietara matură a unui magazin de proximitate, o femeie dură și independentă, care produce lichior de contrabandă pentru a supraviețui, pe care apoi o vinde comunității locale. Asprimea ei pare a fi atenuată când ajunge verișoara ei Lymon, o ființă deformată și foarte vorbăreață care aduce puțină bucurie țării și încearcă să o convingă pe femeie să-și transforme locul într-o cafenea. Dar scurtul interludiu al euforiei este întrerupt de întoarcerea lui Marvin Macy, fostul soț al Ameliei care a fost dat afară din casă în aceeași seară cu nunta și închis pentru jaf, care a venit să răzbune vechiul afront. Lymon este atras de caracterul arogant al lui Marvin și încearcă să se încurce cu el în toate privințele, în ciuda maltratării la care este supus. Situația continuă până la o luptă memorabilă între foștii soți: Amelia pare să prevaleze, dar Marvin este salvat de Lymon. După ce s-au împrietenit, cei doi sărbătoresc distrugând locul și dând foc distileriei. Mulți ani mai târziu, bătrâna Amelia se uită înapoi la trecutul ei, în timp ce Marvin se întoarce în închisoare.

Producție

Dramaturgul Edward Albee, autor al adaptării teatrale a nuvelei lui Carson McCullers.

Ismail Merchant a primit o copie a nuvelei lui Carson McCullers de la prietenul și colegul său Anthony Korner în 1972. Merchant a fost impresionat, dar a descoperit că autorul i-a acordat drepturile dramaturgului Edward Albee , care a pus în scenă povestea pe Broadway în 1962. Producătorul a cumpărat o opțiune de drepturi abia în 1988 și a scos proiectul din normal. Colaborare cu James Ivory și Ruth Prawer Jhabvala , care se luptă să obțină finanțare datorită intrării în proiectul Channel 4 și Angelika Films a lui Joseph Saleh. ^[1]

Odată ce Michael Hirst a terminat scenariul, Albee și-a exprimat îndoielile față de producție cu privire la ceea ce el credea că este adevăratul sens al piesei: „Nu este povestea unei femei timide, reprimate sexual, dominată de un hoț brutal. Este povestea a doi oameni care, oricât de neclari pentru ei, sunt angajați într-o bizară „mare pasiune”, singura șansă reală pentru ceva cu totul special în viața lor, singura oportunitate pentru amândoi de a-și realiza pe deplin ei înșiși. Această calitate, această conștientizare atinge mitul și face ca ceea ce se întâmplă atunci când Marvin Macy revine atât de emoționant, atât de inevitabil, lucrurile adevăratei tragedii. Iată ce lipsește scriptului. În starea actuală, un tâlhar de doi biți este respins, se întoarce și își face treaba murdară. Nu asta a vrut McCullers să spună, nu asta am vrut să spun și nu asta ar trebui să ofere scenariul. ^[1]

Regia a fost încredințată actorului englez Simon Callow , la debutul din spatele camerei, care a găsit piesa prea „detaliată” și a eliminat figura naratorului și unele dialoguri originale considerate de prisos. ^[1] Rolurile protagoniștilor, interpretate în teatru de Colleen Dewhurst și Sam Shepard , au fost încredințate lui Vanessa Redgrave și Keith Carradine .

Distribuție

După premiera din februarie 1991 la Festivalul de Film de la Berlin , filmul a fost proiectat la New Directors / New Films Festival din New York (28 martie) și lansat în Marea Britanie din 3 mai 1991. La 29 mai 1993 a fost prezentat la Festivalul cinematografului Adelaide . ^[2]

Date de lansare

• Germania ( Die Ballade vom traurigen Cafe ) - 25 aprilie 1991
• Marea Britanie ( The Ballad of the Sad Café ) - 3 mai 1991
• Statele Unite ( Balada cafenelei triste ) - iunie 1991
• Franța ( Balada cafenelei triste ) - 26 august 1992
• Portugalia ( A Balada das Paixões ) - 13 noiembrie 1992
• Australia ( Die Ballade vom traurigen Cafe ) - 23 aprilie 1993

Critică

Site -ul web Rotten Tomatoes raportează 67% din recenziile profesionale cu apreciere pozitivă și un rating mediu de 6,1 din 10. ^[3]

Criticul Jonathan Rosenbaum a scris în Chicago Reader : „Cele trei piese sunt superbe, cu Rod Steiger și Austin Pendleton excelenți în roluri minore. Dacă Callow le oferă vedetelor un pic prea multe prim-planuri, ea încă face o treabă demnă de a încerca să ne facă să credem o poveste greu de imaginat fără textura delicată a prozei lui Carson McCullers . ^[4]

Mai critic a fost Owen Gleiberman al Entertainment Weekly : « Balada tristă a cafelei arată ca o serie de ghicitori lunare: este ca un episod din Secretele vârfurilor gemene în care chiar și personaje destul de sănătoase au părăsit orașul. Din punct de vedere vizual, Callow arată un talent pentru barocul hiper-realist. Dacă și-ar fi aplicat sinistra sa sensibilitate teatrală la o poveste care părea cu adevărat să aibă loc pe această planetă, ar fi putut fi un regizor de urmat ”. ^[5]

Coloană sonoră

Partitura a fost compusă de Richard Robbins , autor obișnuit al muzicii pentru filmele Merchant-Ivory și lansată în 1991 de IRS Records . ^[6] La melodii au participat violonistul Nollaig Casey , muzicianul și compozitorul Davy Spillane la flaut, bluesmanul WC Clark și Keith Carradine la voce (acesta din urmă la chitară ).

Urme

Texte și muzică de Richard Robbins, cu excepția cazului în care se indică altfel.

1. Balada Cafenelei Triste - 3:15
2. Lucrarea Ameliei - 2:44
3. Până la Sosirea lui Still / Lymon - 8:16
4. La Cheehaw - 1:50
5. Amelia și Lymon - 2:06
6. Cafeneaua - 2:43 dimineața
7. Amelia și Marvin - 5:35 am
8. Întoarcerea lui Marvin - 2:28
9. Piersici dulci - 3:51 (Keith Carradine, Richard Robbins)
10. Soaring Birds - 3:00
11. Înfrângere și distrugere - 8:04
12. Credite finale - 2:58

Notă

linkuri externe

• (EN) The Ballad of the Sad Cafe , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( RO ) Balada cafelei triste , pe AllMovie , All Media Network .
• ( RO ) Balada cafelei triste , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• (EN) The Ballad of the Sad Cafe , pe Box Office Mojo , Amazon.com .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema