Femeia care cântă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Femeia care cântă
The Singing Woman.png
Nawal ( Lubna Azabal ) într-o scenă din film
Titlul original Incendii
Țara de producție Canada , Franța
An 2010
Durată 130 min
Tip dramatic
Direcţie Denis Villeneuve
Subiect Wajdi Mouawad (piesa de teatru Incendies )
Scenariu de film Valérie Beaugrand-Champagne , Denis Villeneuve
Fotografie André Turpin
Asamblare Monique Dartonne
Muzică Grégoire Hetzel
Scenografie André-Line Beauparlant , Rana Abboot , Marie-Soleil Dénommé , Amin Charif El Masri , Philippe Lord și Fenton Williams
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Incendies (Ars) este un film din 2010 al regizorului Denis Villeneuve și adaptat din piesa Ars de Wajdi Mouawad . A primit nominalizarea pentru cel mai bun film străin la Oscarurile din 2011 .

Complot

În Canada, gemenii Jeanne și Simon ascultă ultimele dorințe ale mamei lor Nawal Marwan de origini din Orientul Mijlociu citite de notarul Jean Lebel, angajatorul mamei și prietenul familiei. Femeia le cere copiilor ei să livreze două scrisori, una pentru tatăl pe care nu l-au întâlnit niciodată și despre care credeau că este mort în război, celălalt pentru fratele pe care nu știau că există. Testamentul lui Nawal se referă la o promisiune încălcată, care îi refuză o piatră funerară și un sicriu adevărat, cu excepția cazului în care Jeanne și Simon efectuează aceste acte. Jeanne este de acord în timp ce Simon, care se pare că a avut o relație mai dificilă cu Nawal, este reticent să se alăture lui Jeanne în această căutare.

Jeanne acceptă această sarcină și călătorește în Orientul Mijlociu în țara de origine a mamei sale (nu este menționată în mod explicit, dar trimiterile la Liban sunt evidente), pornind pe urmele trecutului ei. Revenind în timp, calea lui Nawal este recompusă încet, deoarece era doar o fată. Tânăra Nawal, o familie creștină arabă, o iubește pe Wahab, necreștină, iar acest lucru stârnește disprețul familiei sale: iubitul ei este ucis, copilul care naște este furat de la ea imediat după naștere și este aruncată din casa să-și fi dezonorat familia. Singura persoană care pare să-i fie milă de ea este bunica ei, făcându-i să promită să părăsească satul după nașterea bebelușului ei și să înceapă o nouă viață în orașul fictiv Daresh. Bunica tatuează partea din spate a călcâiului copilului, astfel încât, într-o zi, mama lui îl poate recunoaște și îl trimite la un orfelinat.

În timp ce Nawal se află la Universitatea din Daresh, izbucnește un război civil , iar femeia se întoarce în țara ei în căutarea copilului la care nu a încetat niciodată să se gândească, dar găsește doar moartea și violența: orfelinatul fiului ei din Kfar Khout este distrus de un militant musulman, Chamseddine, care a ucis sătenii și i-a luat pe copii. Nawal încearcă să ajungă în orașul Deressa, unde au fost luați copiii răpiți, dar, în timp ce se afla într-un autobuz cu niște civili musulmani, este blocată de milițiile creștine, care ucid toți pasagerii, cu excepția ei, care purta un crucifix la gât anterior ascuns pentru a se preface musulman. Femeia decide apoi să ramburseze violența suferită și devine parte a unui grup militant de opoziție, pentru care lucrează sub acoperire ca profesor privat pentru fiul unui important exponent al dreptului creștin. În acest fel reușește să se apropie de liderul milițiilor creștine și să-l omoare cu un foc de armă. Capturată, ea este închisă în închisoarea Kfar Ryat, unde va rămâne timp de 15 ani, supusă torturii și violenței și, de asemenea, va naște rodul violurilor suferite de torționarul Abou Tareq.

După ce a călătorit în orașul natal al mamei sale, Jeanne descoperă treptat acest trecut și îl convinge pe Simon să i se alăture. Jeanne vizitează, de asemenea, închisoarea în care Nawal a fost închisă fără a se supune torturii și violenței și unde era cunoscută drept femeia cântătoare .

Cu ajutorul lui Lebel, ei află că fratele lor se numește Nihad și îl urmăresc pe Chamseddine, care îi conduce să afle adevărul teribil: fratele pe nume Nihad, împreună cu ceilalți copii ai orfelinatului, au fost luați de gherilă și instruiți la război. , devenise lunetist. După ce a încercat fără succes să-și găsească mama, el a devenit un fanatic al războiului, dar i s-a refuzat șansa de a deveni martir. Întorcându-se la Daresh pentru a lupta, a fost apoi închis de dușmani și, instruit, a devenit torționarul nemilos al închisorii, schimbându-și numele în Abou Tareq. Tatăl și fratele sunt aceeași persoană și ambele scrisori sunt adresate aceleiași persoane. Superiorii lui Nihad îi dăduseră o nouă viață în Canada după război și Nawal descoperise adevărul când ani mai târziu - reușind să părăsească Libanul - l-a întâlnit pe Abou într-o piscină canadiană, văzând tatuajul care fusese făcut pe călcâi. fiul ei înainte de a fi luat de la ea. Șocul învățării adevărului a făcut ca Nawal să aibă un accident vascular cerebral care a dus la moartea sa prematură la vârsta de șaizeci de ani.

Nihad locuiește în Canada, iar Jeanne și Simon pot pleca acasă și le pot livra cele două scrisori tatălui și fratelui lor. Prima scrisoare, adresată tatălui, este plină de dispreț față de violența suferită; a doua, adresată fiului, este plină de dragoste. Odată cu livrarea scrisorilor, Nawal poate obține în cele din urmă epitaful și mormântul, care vor fi vizitate, în ultima scenă a filmului, de Nihad.

Context

Povestea spusă este inspirată din viața lui Souha Fawaz Bechara și a evenimentelor care au avut loc în timpul războiului civil libanez . [1] [2] [3]

Mulțumiri

Premiul Oscar

Notă

  1. ^ Văzându-te refăcut ca ficțiune , pe dailystar.com.lb .
  2. ^ Războiul civil libanez explodează ecranul Incendies , pe electronicintifada.net .
  3. ^ Incendies , pe hollywoodprogressive.com (arhivat din original la 29 noiembrie 2011) .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 317 007 498 · LCCN (EN) nr.2016032175
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_donna_che_canta&oldid=122164259 ”