Sursa minunată (roman)

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Sursa minunată
Titlul original	Fountainhead
Autor	Ayn Rand
Prima ed. original	1943
Prima ed. Italiană	1946
Tip	roman
Subgen	filosofic
Limba originală	Engleză
Protagonisti	Howard Roark
Alte personaje	Peter Keating, Dominique Francon, Gail Wynand, Ellsworth Toohey
Editați datele pe Wikidata · Manual

The Fountainhead (The Fountainhead) este un roman din 1943 scriitorul ruso-american Ayn Rand , primul său succes literar major.

Protagonistul romanului, Howard Roark, este un tânăr arhitect individualist care proiectează clădiri în stil modern și refuză să facă compromisuri cu o unitate arhitecturală care respinge inovația. Roark întruchipează ceea ce Rand crede că este omul ideal, iar lupta ei reflectă credința scriitorului că individualismul este superior colectivismului ; opera este inserată în propria concepție filosofică obiectivistă a autorului

Roark se opune a ceea ce el numește „second-hander”, un neologism creat de Any Rand și care se referă la o persoană care este preocupată în primul rând de a fi apreciată și evaluată de ceilalți, în detrimentul formării propriei sale și personale viziuni asupra lumii; o persoană care își trage deciziile din perspectiva lumii asupra celorlalți, cu singura valoare a meritului bazată pe modul în care ceilalți își vor primi și accepta decizia bazată nu pe merit sau adevăr, ci pe percepția populară.

Printre aceste subiecte se numără fostul coleg de clasă al lui Roark, Peter Keating, care urmează stiluri arhitecturale populare, dar apelează la Roark pentru ajutor cu probleme de proiectare. Ellsworth Toohey, un critic de arhitectură socialist care își folosește influența pentru a-și continua agenda politică și socială, încearcă să distrugă cariera lui Roark. Editorul de ziare tabloide Gail Wynand, care caută să modeleze opinia publică; se împrietenește cu Roark, apoi îl trădează atunci când opinia publică se întoarce într-o direcție pe care nu o poate controla; și în cele din urmă, cel mai controversat personaj din roman: iubitul lui Roark, Dominique Francon; crede că neconformitatea nu are nicio șansă de a câștiga, așa că alternează între a-l ajuta pe Roark și a lucra pentru a-l slăbi.

Doisprezece redactori au respins manuscrisul înainte ca un editor de la Bobbs-Merrill Company din Indianapolis să insiste (punându-și munca în pericol) să-l publice. Opiniile recenzenților de la acea vreme erau mixte. Unii au lăudat romanul ca un puternic imn pentru individualismul, în timp ce alții au considerat excesiv de lungi și lipsite de caracterizari incisive. Vânzările inițiale au fost lente, dar cartea a câștigat un succes din gură în gură și a devenit un bestseller . Peste 6 milioane de exemplare ale Fântânei minunate și traducerea în peste 20 de limbi au atras un nou număr pentru Rand și au avut o influență durabilă, în special în rândul arhitecților și libertarienilor de dreapta .

Romanul a fost adaptat de mai multe ori la alte medii. O versiune ilustrată a fost autorizată publicată în ziare în 1945. Warner Bros. a produs o versiune de film în 1949, pentru care Rand a scris scenariul și Gary Cooper a jucat Roark. Criticii au zdrobit filmul, care nu a reușit să recupereze costurile de producție; mai mulți regizori și scriitori au luat în considerare dezvoltarea unei noi adaptări cinematografice. În 2014, regizorul belgian de teatru Ivo van Hove a creat o adaptare teatrală, care a primit în mare parte recenzii pozitive.

Complot

La începutul anului 1922, Howard Roark a fost expulzat din departamentul de arhitectură al Institutului de Tehnologie Stanton (omonim al Institutului de Tehnologie din Massachusetts ), deoarece nu a respectat preferința școlii pentru convențiile stabilite în proiectarea clădirilor. Roark merge la New York și primește un loc de muncă cu Henry Cameron. Cameron a fost cândva un arhitect de renume, dar acum primește puține comisioane. Între timp, popularul coleg de școală al lui Roark, Peter Keating (care a fost uneori ajutat de Roark însuși cu proiecte) a absolvit cu onoruri. Și el s-a mutat la New York, unde i s-a oferit un loc de muncă la prestigioasa firmă de arhitectură Francon & Heyer. Keating se încurajează cu vârstnicul Guy Francon și lucrează pentru a elimina rivalii din compania sa. În cele din urmă, devine partener. Între timp, Roark și Cameron creează lucrări inspirate, dar se luptă financiar.

După ce Cameron se retrage, Keating îl angajează pe Roark, pe care Francon îl concedieză în curând pentru că a refuzat să proiecteze o clădire neoclasică. Roark lucrează scurt într-o altă companie, pentru a-și deschide apoi propriul studio, dar din cauza dificultății de a găsi clienți, îl închide. El primește un loc de muncă la o carieră de granit deținută de Francon, unde o întâlnește pe fiica lui Francon, Dominique, un cronicar pentru The New York Banner, în timp ce se află în proprietatea familiei din apropiere. Cei doi sunt atrași imediat unul de celălalt și au relații sexuale improvizate, la care Dominique va face referire ulterior drept un viol. La scurt timp după aceea, Roark este informat că un client este pregătit să înceapă o clădire nouă și se întoarce la New York. Dominique se întoarce, de asemenea, la New York și descoperă că muncitorul din cariera Roark este arhitect. Își atacă munca în public, dar îl vizitează în secret.

Ellsworth M. Toohey, care scrie o rubrică despre arhitectura populară în Banner, este un socialist deschis care modelează opinia publică atât prin scrierile sale, cât și printr-un cerc de asociați influenți. Toohey își propune să-l distrugă pe Roark printr-o campanie de frământare. Recomandă-l pe Roark lui Hopton Stoddard, un cunoscut bogat care dorește să construiască un Templu al Spiritului Uman. Designul neobișnuit al lui Roark include o statuie nudă modelată după Dominique; Toohey îl convinge pe Stoddard să îl dea în judecată pe Roark pentru neglijență. Toohey și mai mulți arhitecți (inclusiv Keating) mărturisesc la proces că Roark este incompetent ca arhitect datorită respingerii stilurilor istorice. Dominique vorbește în apărarea lui Roark, care însă pierde cazul. În urma acesteia, femeia decide că, din moment ce nu poate avea lumea pe care și-ar dori-o, în care bărbații ca Roark sunt recunoscuți pentru măreția lor, va trăi în întregime în lumea pe care o are, acea lume care îl evită pe Roark și îl laudă pe Keating. Se căsătorește cu Keating și cu conformismul său, făcând și spunând ceea ce vrea, ca și convingerea potențialilor clienți să-l angajeze, mai degrabă decât Roark.

Pentru ca Keating să câștige un contract de prestigiu oferit de Gail Wynand, proprietar și redactor-șef al Banner, Dominique este de acord să se culce cu Wynand. Acesta din urmă este atât de puternic atras de Dominique încât îl plătește frumos pe Keating pentru a divorța de soția sa, după care se căsătorește cu Dominique. Dorind să-și construiască o casă pentru el și noua sa soție, Wynand descoperă că Roark a proiectat fiecare clădire care îi satisface gusturile și îl angajează. Roark și Wynand devin prieteni apropiați, dar nu până la punctul de a-l anunța pe Wynand despre relația trecută a arhitectului cu Dominique.

Departe de lumina reflectoarelor publice, Keating îi cere lui Toohey să-și folosească influența pentru a asigura contractul pentru mult doritul proiect de locuințe Cortlandt. Keating știe că cele mai de succes proiecte ale sale au fost ajutate de Roark, așa că îi cere ajutorul în proiectarea complexului arhitectural. Roark este de acord, cerând un anonimat complet în schimb și promisiunea lui Keating că clădirea va fi construită exact așa cum a fost planificat. După ce a petrecut o lungă vacanță cu Wynand, Roark se întoarce în oraș pentru a descoperi că Keating nu a putut împiedica să se facă schimbări majore în construcția lui Cortlandt. Roark, prin intermediul explozivilor, distruge șantierul pentru a preveni subversiunea vederii sale.

Roark este arestat și acțiunea sa este condamnată pe scară largă, dar Wynand decide să-și folosească mijloacele pentru a-și apăra prietenul. Această atitudine nepopulară micșorează considerabil circulația ziarelor sale, iar angajații lui Wynand intră în grevă după ce Wynand l-a concediat pe Toohey pentru că i-a încălcat instrucțiunile criticându-l pe Roark. Confruntat cu perspectiva închiderii ziarului, Wynand cedează și publică o plângere de la Roark. La proces, Roark susține un discurs despre valoarea gândirii autonome și a integrității și este considerat nevinovat penal (în ciuda faptului că este obligat să plătească despăgubiri). Dominique se răscumpără plecând de la Wynand la Roark. Wynand, care și-a trădat propriile valori atacând Roark, atinge natura puterii pe care credea că o deține. El închide Stindardul și îi comandă o clădire finală lui Roark, un zgârie-nori care va servi drept monument pentru realizările umane. Optsprezece luni mai târziu, clădirea Wynand este în construcție. Dominique, acum soția lui Roark, intră pe șantier pentru a-l întâlni în interiorul structurii de oțel .

Film

În 1949 Warner Bros. Pictures a realizat un film bazat pe roman , cu rolurile Gary Cooper (Howard Roark), Patricia Neal (Dominique Francon), Raymond Massey (Gail Wynand) și Kent Smith (Peter Keating). Rand, care a avut experiență anterioară ca scenarist, a fost angajată pentru adaptarea romanului ei. Filmul a fost regizat de regele Vidor . A încasat 2,1 milioane de dolari, cu 400.000 de dolari mai puțin decât bugetul său de producție. Criticii de film au zdrobit filmul: au apărut recenzii negative în publicații, de la ziare precum The New York Times și Los Angeles Times , până la reviste comerciale precum Variety și The Hollywood Reporter și publicații precum Time and Good Housekeeping .

În scrisorile scrise la acea vreme, reacția inițială a lui Rand la film a fost pozitivă. El a spus că este cea mai fidelă adaptare a unui roman realizat vreodată la Hollywood și un „adevărat triumf”. Vânzările romanului au fost determinate de interesul trezit de film. Ulterior, autorul a arătat o atitudine mai negativă cu privire la film, plângându-se de aspecte precum montajul, actoria și alte elemente. Rand a spus că nu va mai acorda niciodată drepturile unui roman propriu unei companii de film care nu i-a permis să-și aleagă regizorul și scenaristul , precum și să fie de acord să modifice lucrarea.

Diversi regizori și-au exprimat interesul în producerea de noi adaptări, deși niciunul dintre aceste potențiale filme nu a început producția. În anii 1970, scenaristul și regizorul Michael Cimino a vrut să-și filmeze scenariul pentru United Artists. În 1992, producătorul James Hill a exercitat o opțiune de drepturi, alegându-l pe Phil Joanou pentru a conduce lucrarea. În anii 2000, Oliver Stone era interesat să regizeze o nouă adaptare; Brad Pitt ar fi considerat că joacă rolul lui Roark. Într-un interviu din martie 2016, regizorul Zack Snyder și-a exprimat interesul pentru a face o nouă adaptare cinematografică a acestuia.

Citate

Cartea este menționată într-una dintre scenele filmului A Scanner Darkly ca unul dintre artefactele care vor însoți corpul lui Charles Freck după sinuciderea sa.

Cartea apare în filmul Dirty Dancing , când chelnerul Robbie îi recomandă lui Baby să o vadă.

De asemenea, este menționat în seria O mamă ca prietenă de protagonistul Rory.

Este prezentat și în serialul de televiziune Lost .

Ediții italiene

• Sursa minunată , traducere de Giangi Colombo Taccani și Maria Silvi, colecția I libri d'oro, Milano, Baldini & Castoldi, 1946-1961, p. 714.
• Minunata sursă , Naratori ai serialului mondial, Milano, Edițiile Academiei, 1975; ed. nouă 1978.
• Minunata sursă , Scriitorii întregii lumi, Milano, Corbaccio, 1996, ISBN 978-88-7972-169-1 . - Seria The Great Writers, Corbaccio, 2020, ISBN 978-88-670-0700-4 .

linkuri externe

• ( EN ) Sursa minunată , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Ediții și traduceri ale sursei minunate , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Edițiile The Wonderful Source , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• ( EN ) Sursa minunată , pe Goodreads .

Portalul de filosofie

Portalul literaturii