Noaptea lungă a investigatorului Merlo
| Noaptea lungă a investigatorului Merlo | |
|---|---|
| desen animat | |
 Coperta celei de-a doua ediții a poveștii. | |
| Limbă orig. | Italiană |
| țară | Italia |
| Autor | Leo Ortolani |
| editor | Ediții Bande Dessinée |
| Prima ediție | Martie 1997 |
| Albi | unic |
| Tip | comedie |
Noaptea lungă a investigatorului Merlo este o poveste comică a lui Leo Ortolani , publicată pentru prima dată în 1997 de Edizioni Bande Dessinée.
Ideea este inspirată din filmul Misterul cadavrului dispărut , dar ulterior s-a transformat într-o parodie a Casablanca .
Complot
Povestea are ca protagonist un investigator nefericit care este urmărit de o fostă iubită pentru a-și găsi soțul: căutarea îi va duce la hanul crabilor călugăriți, apoi la vizuina anarhiștilor numită „Oniriclub”, pentru a ajunge cu o dragoste redescoperită între Merlo și fostul său.
Realizare
Ortolani a decis să facă această poveste în 1993 după ce a văzut filmul Misterul cadavrului dispărut , care i-a plăcut foarte mult. Așa că a decis să urmeze tiparul filmului, încredințând un caz de rezolvat unui detectiv ușor ponosit care în timpul investigațiilor sale stângace întâlnește personaje celebre ale cinematografiei (puteți vedea în primele pagini Rita Hayworth , Humphrey Bogart și Marilyn Monroe ; printre personajele care trebuie incluse Ortolani s-a gândit și la Alfred Hitchcock , Paul Muni și Buster Keaton ) [1] . Fiind angajat la acea vreme în producția câtorva benzi pentru ziare și reviste, autorul a dedicat multă atenție realizării poveștii investigatorului Merlo [2] , dar la un moment dat, din motive personale și artistice, el și-a oprit munca:
«Povestea anchetatorului Merlo a dispărut la pagina 20 nu numai din cauza unei probleme personale, ci și pentru că mi-am dat seama că construiesc un mecanism fără suflet, destinat să ascund inevitabil câteva pagini mai târziu. Și știind-o foarte bine, nu intenționam să fac acele câteva pagini ". |
| ( Leo Ortolani [1] ) |
După ceva timp, Ortolani l-a văzut pe Casablanca și a fost fascinat de asta, probabil pentru că în acel moment se confrunta cu o poveste de dragoste chinuită asemănătoare cu cea a filmului. Acest lucru l-a determinat să reia povestea investigatorului Merlo și să-i ofere o altă tăietură, condimentată cu teme tipice ale filmului, cum ar fi patriotismul, povestea de dragoste etc. Printre elementele din Casablanca prezente în poveste se numără personajele pianistului Sam (interpretat de Dooley Wilson în film) care apare regulat cu pianul său pentru a cânta și a juca As Time Goes By sau a guvernului, având trăsăturile lui Guillermo Ugarte ( Peter Lorre ); în plus, coperta ediției Panini Comics este inspirată de cea a filmului [1] . Expresia „Indiferent cât de lungă este noaptea, nu va fi niciodată suficient de lungă pentru a împiedica răsăritul soarelui”, totuși, nu este inspirată din film, ci de o frază citită de Ortolani pe peretele de lângă biroul său când era în liceu: „Cât timp poate fi noaptea nu poate împiedica răsăritul soarelui” [1] .
Deși speranțele lui Ortolani la început erau să facă mai multe povești ale lui Johnny Merlo, întotdeauna cu chipuri cunoscute ale cinematografiei hollywoodiene în alb și negru, direcția pe care istoria a luat-o la un moment dat a făcut naufragiul proiectului respectiv. De asemenea, autorul a negat în mod explicit posibilitatea de a spune alte povești despre personaj, având în vedere că cel publicat deja era acuzat de un anumit sens în acel moment pe care astăzi nu îl va mai avea [2] . Încă „uimit de frumusețea sa” după ani [3] , el îl consideră „perfect ca acesta” și, prin urmare, nu este dispus să o extindă în continuare [2] .
Personaje
Personajul principal, Johnny Merlo, are în numele său parodia unui celebru detectiv de literatură, Marlowe [1] . Modul său de a vorbi cu vocale schimbate (de obicei „u” în loc de unele „o”) a fost inventat de frații Leo și Lorenzo Ortolani când se jucau cu păpuși în timp ce erau copii [4] și este același cu cel al unui alt personaj ortolan, Iuda de vineri 12 [5] .
Majoritatea personajelor prezente în poveste sunt prietene cu Ortolani din acea perioadă, inserate în locul faimoșilor oameni cu care începuse povestea din aceleași motive personale pentru care o întrerupse [1] : Sarah Mùsin este Sara ( la care este dedicată povestea), Donàda Giòns este Massimo, greaca este Vassili, Madame Natalie este Natalia (deși avea inițial chipul Gretei Garbo ) și Adrian puiul este Adriano.
Istoria editorială
Ortolani s-a străduit inițial să găsească un editor pentru publicarea The Long Night of Investigator Merlo . Dintre cei cărora le-a propus povestea, în 1994 unul dintre ei chiar a răspuns la telefon: « Anchetatorul Merlo ? Da, în redacție l-au citit, i s-a părut foarte amuzant. Nu ne pasă ”. [6]
Povestea a fost publicată apoi de Edizioni Bande Dessinée în martie 1997 într-un special de 51 de pagini (în total 56, inclusiv editoriale și articole) într-un format mare (21 cm × 30 cm) [7] .
În mai 2001 Panini Comics a retipărit povestea la Evenimente speciale n. 29 sub eticheta Cult Comics, reorganizând desene animate în 102 pagini (în total 112, inclusiv editoriale și articole) în același format. Coperta a fost colorată de fratele autorului, Lorenzo Ortolani [8] .
În noiembrie 2013 a fost lansată o nouă versiune, în format orizontal (26 cm × 18 cm) pentru care a fost concepută când a fost realizată în 1993 [8] [9] . În special, „pentru a recupera atmosfera benzilor desenate din trecut” și a aduce un omagiu acelor povești postbelice care foloseau două culori (negru și roșu), Ortolani a colorat povestea în patru culori (cu roz și roșu cărămidă) cu sprijinul fratelui său Lorenzo [3] [9] .
Notă
- ^ a b c d e f Leo Ortolani , Suonala, Sam ... joacă din nou Pe măsură ce timpul trece ... , în Noaptea lungă a anchetatorului Merlo , Panini Comics, mai 2001, pp. 6-7.
- ^ a b c Leo Ortolani , Merlo care ar fi fost , în Noaptea lungă a investigatorului Merlo ediție nouă , ed. Panini Comics, noiembrie 2013, p. 107
- ^ a b Leo Ortolani , Culoarea trecutului , în Noaptea lungă a investigatorului Merlo ediție nouă , ed. Panini Comics, noiembrie 2013, pp. 108-110
- ^ Leo Ortolani , Bărbați și șoareci , în Colecția Rat-Man nr. 12 , Panini Comics, mai 1999, pp. 61-64.
- ^ Leo Ortolani , Do it yourself , în Rat-Man Collection n. 37 , Panini Comics, iulie 2003, pp. 58-59.
- ^ Leo Ortolani , Toc! Bate! , în Colecția Rat-Man nr. 50, ed. Panini Comics, septembrie 2005, p. 36
- ^ Serie specială auto - produsă - pe site-ul oficial Ortolani
- ^ a b Alte oferte speciale - pe site-ul oficial Ortolani
- ^ a b Leo Ortolani, Lucruri care se întâmplă , în Rat-Man Collection n. 99, ed. Panini Comics, noiembrie 2003, pp. 61-63
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Noaptea lungă a investigatorului Merlo
linkuri externe
- Pagina oficială Rat-Man - pagina oficială a lui Leo Ortolani și a lucrărilor sale
