Tragedia lui Pizzo Palù

Iadul alb al lui Pitz Palu (Die weiße Hölle vom Piz Palu) este un film din 1929 , regizat de Arnold Fanck și Georg Wilhelm Pabst .

Complot

Doctorul Johannes Krafft este atras morbid de masivul Pizzo Palù , pe care, cu zece ani mai devreme, din cauza ușurinței sale, soția sa Maria a murit. De două ori a făcut periculoasa ascensiune solo de pe fața nordică a muntelui. Într-o zi, într-un refugiu situat pe versantul opus, îi întâlnește pe Karl și Maria, soții recenți, care insistă să-l însoțească pe o nouă ascensiune a doua zi. Instinctul de competiție trezit de atențiile atente ale femeii, atinse de povestea ei tristă, pentru Johannes, nu este străin de insistențele lui Karl. Mai mult, în timpul ascensiunii, tânărul se preface că preia conducerea consorțiului.

Dar condițiile meteorologice s-au schimbat. Curenții calzi ai Föhn fac gheața instabilă. În timp ce mai în aval, o avalanșă copleșește un grup de studenți care, pentru a depăși cei trei, se confruntaseră cu o scurtătură insidioasă, de asemenea, Karl este copleșit de zăpadă, rămânând suspendat în gol și rănit grav în cap. În încercarea de a-l salva, Johannes își rupe piciorul. În imposibilitatea de a continua, cei trei își găsesc refugiul pe o margine , în timp ce furtuna se dezlănțuie.

SUA, 1930

În aceeași noapte, căutarea începe din satul de mai jos, condusă de Otto, vechiul tovarăș al lui Johannes. În iadul alb al muntelui (reamintit de titlul original), în lumina puternică a făcliilor, cadavrele celor cinci studenți sunt în curând recuperate într-o crevasă . Nici urmă a celorlalți. Fără hrană și expuși durerii reci și insuportabile ale traumei suferite, forțați să-l lege pe Karl, care și-a pierdut controlul, rămân blocați în râpa îngustă mai mult de trei zile. Doar intervenția asului german al aviației, Ernst Udet, permite salvatorilor să-i localizeze. Dar când ajung, nu găsesc nici o urmă de Johannes. După ce a rămas în mânecile cămășii pentru a-și proteja tovarășii, acum inconștienți de frig, adunând ultimele energii, a plecat în altă parte, pe marele munte.

Salvi, în căldura refugiului, Maria și Hans învață de la Otto ultimele dorințe ale lui Johannes, scrise pe un caiet găsit lângă ei: „Nu mă căuta. Lasă-mă să merg în locurile în care aparțin”.

Producție

În anii douăzeci , tendința „totală (sau aproape) germană ^[1] a filmului Bergfilm ( film de munte ) și-a găsit în Dr. Arnold Fanck principalul său„ predicator ” ^[2] și regizor ( Muntele destinului , 1924 ; Muntele de dragoste , 1927 ). Pentru The Tragedy of Pizzo Palù , a fost asistat ca asistent de regie de Georg Wilhelm Pabst , căruia i s-a încredințat regia scenelor filmate în interior și sfaturi despre subiectul scenariului , cu sarcina probabilă de a „netezi exuberanța emoțională”. ^[2] . Exterioarele, încredințate „ sagacității „ incomparabile ” ^{[2] a lui} Fanck în magisteriul luminii” ^[3] , au fost împușcate pe masivul Bernina între ianuarie și iunie 1929 . Fotografia a fost încredințată lui Sepp Allgeier , Richard Angst și Hans Schneeberger , colaboratori de încredere, în cadrul unui grup în care unii regizori importanți ai perioadei naziste ulterioare, precum Leni Riefenstahl și Luis Trenker ^{[1], și} -au făcut ucenicia ca actori . Riefenstahl l-ar fi întâlnit pe asul german al aviației, Ernst Udet, într-un alt film de la același Fanck : Storm on the Mont Blanc din 1930 ^[2] .

Distribuție

Filmul a avut premiera la Viena la 11 octombrie 1929 . În Germania, filmul a avut premiera la Stuttgart pe 1 noiembrie același an, în timp ce prezentarea oficială a avut loc la Berlin pe 15 din aceeași lună. În primele patru săptămâni, filmul a fost văzut de peste 100.000 de oameni la Palatul UFA din Berlin , pe atunci cea mai mare și cea mai importantă sală de proiecție din Germania .

În 1930 , o versiune sonorizată în limba engleză a fost distribuită la nivel internațional. În 1935 a fost produsă o versiune coloană sonoră în germană , cu o coloană sonoră compusă de Giuseppe Becce ^[3] . Durata filmului a fost redusă la 90 de minute. Versiunea originală s-a pierdut până în 1997 , când a fost restaurată de Arhiva Federală de Film din Germania. Partitura originală a lui Willy Schmidt-Gentner a fost pierdută, iar în ediția restaurată a fost înlocuit cu muzica lui Ashley Irwin .

Odată cu apariția nazismului, numele lui Karl Stern, de origini semitice dubioase, a fost transformat în Hans Brandt. Din versiunea din 1935 au apărut toate scenele în care a apărut actorul evreu Kurt Gerron , care a murit în lagărul de concentrare de la Auschwitz în 1944 .

Citate

În 1950, a fost produs un remake al filmului, intitulat Föhn , în regia lui Rolf Hansen și cu Hans Albers și Liselotte Pulver în rolurile principale.

Atât Pabst, cât și Riefenstahl sunt prezentate în Inglourious Basterds, de Quentin Tarantino . În același film, protagonista reapare la Paris , la intrarea în cinematograful Le Gamaar, în timp ce se luptă cu semnul, în franceză ( L'Enfer Blanc du Piz Palù ) a filmului, care a ajuns la sfârșitul anului programarea acestuia. Din nou, când este interogat de un ofițer SS despre ciudatul său accent german, soldatul englez Archie Hicox susține că este originar din zona Pizzo Palù și că a fost folosit și ca extra în film , împreună cu familia sa. Deși acesta este doar un citat, acesta trebuie considerat o greșeală de tipar, deoarece zona în cauză se află în confederația elvețiană, chiar și presupunând o posibilă înrolare în Waffen-SS (trupele naziste) este aproape eronat să ne imaginăm că un ofițer din Wehrmacht ar fi putut proveni dintr-o zonă care nu a fost încă anexată de trupele germane. ^[4]

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Tragedia lui Pizzo Palù , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Tragedia lui Pizzo Palù , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN , ES ) Tragedia lui Pizzo Palù , pe FilmAffinity .
• ( DE , EN ) Tragedia Pizzo Palù , pe filmportal.de .
• ( EN ) Tragedia lui Pizzo Palù , pe Silent Era .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema