Vaca și prizonierul
The Cow and I (La vache et le prisonnier) este un film din 1959 regizat de Henri Verneuil . Filmul este o adaptare cinematografică a unui roman de Jacques Antoine, Une histoire vraie.
Complot
Germania , 1943. Charles Bailly este un prizonier de război francezii repartizați la munca agricolă la o fermă. El încearcă o evadare singulară traversând teritoriul german pe jos, în lumina soarelui, completat cu o jachetă de prizonier și în compania vacii Margherita, făcând să creadă că o duce la pășune. În lunga lor călătorie, care durează săptămâni întregi, vor întâlni situații care se învecinează cu grotescul, până când, odată ajuns la graniță, va trebui să se ascundă într-un tren pentru a scăpa de poliția franceză cooperantă, dar este un convoi care îl va duce înapoi. în inima Germaniei. Comentariu final amar despre eliberare, care a avut loc doi ani mai târziu, ca pentru toți ca el.
Producție
Henri Verneuil, pentru a obține exclusivitatea subiectului, a trebuit să bată concurența lui Claude Autant-Lara , care intenționa și să realizeze filmul cu intenția de a încredința rolul care va fi al lui Fernandel, lui André Bourvil [1] .
Critică
„Cu un regizor mai puțin relaxat decât Verneuil am fi putut avea o poveste exemplară despre victoria răbdării și a bunului simț a fermierului. Dar, chiar și atât de încetinit și uneori atât de tenuos încât să se prăbușească, micul film are propria sa aromă ironică, unele episoade pe deplin potrivite (de exemplu, trecerea vacii pe pod, pe care naziștii aliniați o urmăresc cu respect) și un interpret al comunicării infailibile ca Fernandel, aici mai eficient pentru că este mai sobru decât de obicei. Dintre ceilalți este suficient să ne amintim de Pierre Louis, de frumoasa Inge Schoener și, desigur, de vaca talentată. " |
| ( Leo Pestelli în La Stampa din 22 aprilie 1960 [2] ) |
- „Farsa de război a fost împușcată cu grație ...” ** [3]
Curiozitate
În ediția italiană apare titlul „Vă rog să scuzați utilizarea, în versiunea originală, a cuvântului făcut celebru de generalul Cambronne : acest lucru se datorează imposibilității redării adecvate în italiană a diferitelor semnificații pe care această expresie le are în limba franceză” ; cuvântul în cauză este Merde! . [4]
Notă
- ^ Fernandel sau Bourvil? , pe allocine.fr .
- ^ Pe ecran. Al Vittoria: Vaca și prizonierul
- ^ Paolo Mereghetti, Dicționar de filme, ed. 1994.
- ^ Autorizație din ediția italiană , italiataglia.it
linkuri externe
- Vaca și prizonierul , pe ANICA , Archiviodelcinemaitaliano.it.
- (RO) The Cow and I , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Vaca și prizonierul , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Vaca și prizonierul , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Vaca și prizonierul , pe FilmAffinity .
- ( RO ) The Cow and the Prisoner , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) The Cow and the Prisoner , pe AFI Catalog of Long Films , American Film Institute .
