Particulele elementare

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului cu același nume, consultați Particulele elementare (film) .

Particulele elementare (în limba originală Les particules élémentaires ) este un roman al scriitorului francez Michel Houellebecq , publicat inițial în 1998 , în Italia în 1999 de Bompiani . Este al doilea roman al său și a permis autorului să devină un caz literar mondial, fiind tradus în cel puțin 25 de țări.

În 1998 a câștigat premiul literar francez Prix Novembre și premiul literar internațional IMPAC la Dublin în 2002.

Complot

Cartea se deschide cu o scurtă introducere, în care se anticipează conținutul narațiunii: povestea unui om, Michel Djerzinski, care prin opera sa a reușit să creeze condițiile unei mutații metafizice radicale, un punct de cotitură necesar pentru a închide o perioadă istoric nefericit și dureros pentru omenire. Urmează o poezie dedicată oamenilor din acea epocă.

În iulie 1998, Michel Djerzinski, biolog molecular care se poate lăuda cu o carieră deja plină de succese profesionale, la vârsta de patruzeci de ani a decis să-și părăsească slujba, din care nu mai poate obține satisfacție. Cu toate acestea, viața sa privată poate fi definită ca inexistentă. Un flashback lung urmărește apoi istoria familiei lui Michel și a fratelui său vitreg Bruno, uniți de o mamă care i-a abandonat devreme pentru a urma modele de viață bazate pe căutarea satisfacției personale, înainte de timp, și pe absența unei figuri paterne. Ambii sunt, prin urmare, crescuți de bunicii lor, dar dacă pentru Michel aceasta înseamnă o copilărie fericită, în care el poate începe să-și dezvolte un talent timpuriu pentru studii științifice, moartea dintr-un accident domestic al bunicii lui Bruno va avea ca rezultat o perioadă lungă de timp la internare. școală, unde devine victima hărțuirii grele a elevilor mai în vârstă.

La vârsta adolescenței, Michel o întâlnește pe Annabelle, vecina sa și aproape de aceeași vârstă, o fată dulce și lipsită de griji, care dezvoltă o afecțiune profundă pentru acel băiat rezervat și inteligent. Pentru Bruno vin primele dezamăgiri în relațiile sale cu celălalt sex, iluzii destinate să-l urmeze perpetuu. Se întâmplă ca cei doi frați să ajungă în același liceu și să înceapă să se întâlnească. În timp ce în societatea care le înconjoară încep să se dezvolte semnele unei revoluții a obiceiurilor cu un caracter distinct materialist și hedonist, Annabelle crește dezvoltând o frumusețe strălucitoare, la care totuși Michel nu pare să fie în cel mai puțin sensibil, ca și pentru aproape tot ceea ce îl înconjoară., cu excepția studiilor, unde excelează. Între timp, Bruno se refugiază în masturbare, în timp ce nu face o impresie proastă la școală și reușește să absolve cu fratele vitreg. Cu ocazia unei scurte vacanțe într-o comunitate hippy, Annabelle, simțindu-se respinsă de Michel, are o scurtă relație cu un băiat. Michel profită de ocazie pentru a se detașa, refugiindu-se în izolarea campusului universitar și nici măcar moartea subită a bunicii sale, singura afecțiune adevărată pentru băiat, nu reușește să-i aducă înapoi împreună.

Narațiunea se întoarce apoi în 1998. Bruno are acum patruzeci de ani într-o comunitate New Age în căutare de aventuri erotice și se întâlnește cu Christiane, un profesor de științe naturale cu care țese o relație inițială doar sexuală, dar care apoi devine o relație mai strânsă. Treptat, cei doi descoperă că au multe experiențe în comun, nu în ultimul rând o căsătorie eșuată și o relație tulburată cu un fiu adolescent. În același timp, Michel, în căutarea unor informații pentru a-și realiza proiectul încă nedefinit, ia legătura cu fratele său vitreg, reconectând relațiile lor, ceea ce duce la o serie de întâlniri, făcând ca amintirile să revină la suprafață și să stimuleze reflecții asupra diferitelor subiecte: individualismul rampant. relația dificilă cu copiii săi, căsătoria eșuată a lui Bruno de la început și modul în care acest lucru l-a determinat să scrie poezie, relații cu prostituate și sesiuni de psihanaliză, remedii insuficiente care nu l-au împiedicat să fie internat într-o clinică psihiatrică și previzibilă divorț. Între timp, relația cu Christiane devine o relație fixă, între sexul de grup și confidențele intime, iar pentru prima dată după mult timp pentru Bruno pare să apară posibilitatea de a găsi un echilibru emoțional. În același timp, o ocazie dureroasă îi face pe Michel și Annabelle să se întâlnească din nou după douăzeci și cinci de ani, determinându-i să reconecteze relația care nu s-a născut niciodată cu adevărat.

Dar soarta se împiedică: Christiane suferă o înrăutățire a unei boli a vertebrelor și se găsește fără a folosi picioarele; simțind reticența lui Bruno de a continua relația, se sinucide. Bruno se întoarce apoi voluntar la clinica de psihiatrie. Iese în întâmpinarea lui Michel pentru ultima oară pentru a asista la sfârșitul mamei sale bolnave, o experiență care îi permite lui Bruno să-și dezvolte resentimentul, lăsându-l pe Michel ca întotdeauna complet indiferent. Până acum are un proiect definit: să depășească problemele instabilității ADN-ului prin proiectarea configurațiilor mai stabile și, prin urmare, decide să se mute în Irlanda, pentru a-și continua studiile. La auzul acesteia, Annabelle își dă seama încă o dată că nu a reușit să spargă ecranul care îl separă pe Michel de restul omenirii și îi cere să-i dea cel puțin un copil. Din păcate, prezența semnelor de cancer uterin a forțat-o să facă avort și să facă o histerectomie totală, iar Michel decide să rămână cu ea, dar operația întârzie: la descoperirea răspândirii tumorii, Annabelle îi ia viața. Michel s-a mutat apoi în Irlanda, unde i s-a alăturat începutul noului mileniu.

După o poezie care amintește de cea a prologului, narațiunea continuă cu studiile și descoperirile care i-au permis lui Michel Djerzinski să revoluționeze însăși existența omenirii, un efort care, totuși, își epuizează toate ambițiile, ducându-l la un sinucidere probabil. În Epilog, se explică modul în care consecințele descoperirilor sale, susținute cu o eficacitate deosebită de un tânăr și carismatic biochimist pe nume Frédéric Hubczejak, au condus în cele din urmă la crearea unei noi rase umane, genetic lipsită de toate defectele vechiului, deja de ceva timp, totuși, în declin, și cum acest lucru explică faptul că totul s-a întâmplat în liniște, fără traume reale.

Personaje

• Michel Djerzinski. Un valoros biolog molecular, incapabil, în ciuda sa, să simtă emoții pentru ființele umane, ajunge să creeze mai mult sau mai puțin conștient baza unei mutații radicale (culturale și fizice) pentru întreaga rasă umană, din care totuși nu va vedea nașterea.
• Bruno Clément. Fratele vitreg mai mare al lui Michel, alături de mama sa, la fel ca el părăsit de părinți ca tânăr și crescut într-un mediu de abuz, împărtășește incapacitatea sa de a iubi, care se manifestă ca o dependență morbidă de sex.
• Janine Ceccaldi. Mama lui Michel și Bruno, îi abandonează pe amândoi pentru a-și urmări scopul hedonist , până la consecințele extreme.
• Marie Le Roux. Mama celui de-al doilea soț al lui Janine și a bunicii lui Michel, are grijă de nepotul ei cu tăgăduire totală.
• Annabelle Wildening. O fată dulce și fermecătoare, care crește lângă Michel, va dezvolta o dragoste nefericită pentru el, destinată să fie neîmpărtășită, care o va împinge spre aventuri nereușite. Găsirea reciprocă nu va schimba o soartă condamnată.
• Christiane. Datorită multor lucruri pe care le are în comun cu Bruno, va experimenta iluzia unei relații stabile și fericite cu el. O boală gravă le va pune capăt speranțelor.

Indexul capitolelor

Prolog

Prima parte - Regatul pierdut cap. 1-15

Partea a doua - Momente ciudate cap. 1-22

Partea a treia - Cap emoțional nelimitat. 1-7

Epilog

Teme și stil narativ

Originea succesului acestei cărți, care l-a proiectat pe autor din sfera națională către un fenomen de renume mondial, se datorează parțial stilului său particular, precum și conținutului provocator, care i-au adus scriitorului un loc printre mari nihilisti literari ^[1] . În carte, alternează descrieri lucide și detașate, scrise într-un stil sec, aproape aseptic, tipic eseurilor științifice de specialitate (amintite în mod deliberat de interludii de natură didactică pe teme de fizică cuantică, biologie și antropologie care întrerup narațiunea), cu perioade caracterizată printr-un limbaj grosolan și vulgar, adesea fără soluții de continuitate. Efectul este unul de cinism absolut, de descriere dezumanizată, similar observației naturalistului care studiază un grup de insecte, probabil nu întâmplător amintit de mai multe ori în interludii.

Datorită alegerilor stilistice și structurale, este de asemenea dificil să clasificați această carte într-un anumit gen. Prologul și epilogul, care descriu un viitor apropiat în care omenirea și-a modificat genetic corpul prin dobândirea nemuririi, poate sugera un loc în romanul științifico-fantastic al genului utopic sau distopian , dar aceste scurte anexe par a fi un pretext pentru a da mai mult proeminență față de critica socială a timpului relatată în text, o alegere care amintește de cea a lui Kurt Vonnegut în multe dintre lucrările sale. Mai mult, tema schimbării paradigmei culturale și sociale prin depășirea limitelor biologice obținute datorită manipulării genetice revine și în lucrările ulterioare ale lui Houllebecq, atât de mult încât este numărată printre exponenții transumanismului ^[2] , dintre care cei mai mari inspirați sunt frații Julian și Aldous Huxley , amândoi menționați în carte, unde protagonistul îl definește pe Aldous drept unul dintre cei mai influenți intelectuali ai secolului XX.

Chiar și prezența elementelor autobiografice subliniate în mod deliberat de autor (mama protagonistei cărții, Janine Ceccaldi, are același nume de familie ca și mama scriitorului, care a fost la rândul său abandonată de părinți și crescută de bunicii săi) ^[3] adaugă mai departe elemente de complexitate în evaluarea acestei lucrări, în care caracterul atacului direct către o eră istorică descris într-un mod extrem de critic pare să predomine, salvând foarte puține aspecte, atât de mult încât nu merită niciun regret în noua lume în care omenirea se recreează singură.

Critică și controversă

Romanul a fost primit imediat într-un mod foarte mixt de critici, cu recenzii extrem de divergente, mai favorabile în străinătate ^[4] decât în ​​Franța ^[5] , devenind un caz literar mondial, fiind tradus în 25 de țări.

Provocarea conținutului cărții este de natură să provoace imediat după publicare scoaterea autorului din revista literară Revue perpendiculaire a cărei membru a fost membru al comitetului editorial, ceea ce creează o coadă de controverse între Houellebecq și ceilalți membri ai redacției., cu o serie de articole despre Le Monde , controverse care totuși contribuie la succesul cărții în Franța.

Cartea din același an a câștigat în mod surprinzător Prix Novembre, în ciuda opoziției patronului și fondatorului său Michel Dennery, care, prin urmare, s-a retras din conducere, determinând schimbarea numelui său în Prix Décembre. Houellebecq devine astfel ultimul câștigător al premiului sub vechea confesiune. Printre jurați se numără și Philippe Sollers , care apare în carte de câteva ori, descris într-un mod destul de caricatural și grotesc. Sollers va demonstra ulterior că nu a luat-o, mărturisind în favoarea lui Houellebecq la proces pentru unele declarații considerate jignitoare față de Islam.

Transpunerea cinematografică

În 2006 , cartea a fost transformată într-o adaptare cinematografică de către o companie de producție germană. În același an, filmul participă la Festivalul Internațional de Film de la Berlin, câștigând un Urs de Argint pentru cel mai bun actor principal, Moritz Bleibtreu .

Ediții

• Michel Houellebecq, Particulele elementare , în Literar , traducere de Sergio Claudio Perroni, ed. I, Milano, Bompiani , 1999 [1998] , ISBN 978-88-452-4098-0 .
• Michel Houellebecq, Particule elementare , în Superpocket Bestseller , Milano, RL Libri , 2005, ISBN 978-88-462-0824-8 .
• Michel Houellebecq, Particulele elementare , în Tascabili n. 680 , Bompiani , aprilie 2007, ISBN 978-88-452-4457-5 .

Notă

Elemente conexe

• Singularitate tehnologică
• Transumanism
• Pozitivism

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Particulele elementare

linkuri externe

• ( RO ) Ediții ale particulelor elementare , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• Atomizat de Michel Houellebecq ^{[ link rupt ]} , foaie informativă a cărții care conține o serie de recenzii, întocmită de traducătorul său englez Frank Wynne (engleză).

Portalul de biologie

Portalul literaturii