Legea lui Verner

Legea lui Verner , numită după lingvistul danez Karl Verner , descrie pasajul în proto-germanică de la ocluzivele * b , * d , * z , * g și * gʷ la fricativele * f , * θ (transcris „þ”), * s , * h și * hʷ .

Probleme nerezolvate de Grimm

Același subiect în detaliu: Legea lui Grimm .

Jacob Grimm nu a putut explica de ce consoanele surde ale indo-europene , pe lângă transformarea în spirante surde în proto-germanică ( legea lui Grimm ), au fost transformate, în numeroase cazuri, în spirante vocale și, ulterior, adesea în opriri vocale. . De exemplu, pe lângă derivarea goticului brōțar din „frate” indo-europeană * bʰréh₂tēr (vezi sanscrita bhrāwiltā , greacă mansardată φράτηρ , phrátēr ), s-a produs adesea un fenomen diferit. Astfel, de exemplu, forma gotică fádar derivată din indo-europeanul * ph₂tḗr „tată” (cf. sanscrită pitātil , greacă πατήρ , patḗr ).

Mai mult, nu se știa de ce surdo indo-european * / s / a devenit uneori exprimat * / z / în germană; de exemplu, din indo-europeanul „nora” snusós derivă proto-germanic * snuzō , norvegian vechi snor , snør , engleză veche snoru (în aceste două ultime cazuri * / z / a suferit rotacismul tipic al germanicului nordic ).

Legea

Descoperirea lui Verner a fost, conform formulării sale, că fenomenul de spirantizare a opririlor surde proto-germane, derivat din indo-europeană (Legea lui Grimm: ptk> f þ h), a fost găsit atunci când două condiții nu au avut loc simultan:

1) ocluzivă indo-europeană a fost găsită între sonorants , sau elemente de sunet ( vocalele și, semi vocale nazale sau lichide consoana ).

2) accentul indo-european liber a căzut pe silaba imediat următoare (deci consoana care se schimbă este în poziție pretonică).

În consecință, în prezența acestor criterii, a apărut următoarea mutație:

opriri fără voce (ptk)> opriri cu voce

De exemplu:

Indoeuropeană * km̩tóm „procent”> Satam Sanskrit, Avestan satəm, grecesc ἑκατόν (Hekaton), compus din ἑ- (din * SM „one”, vezi. Latină Semel „o dată” și greacă σεμς * * * σμjα σεμ> εἷς (m.) μία (f.) ἕν (n.) 'one') și -κατόν din * km̥tóm ), latină centum / ' k ɛntum / , dar gotic, saxon vechi și engleză veche hund ;
Indo - europeană * sueḱr-uh₂- „mamă-în-drept”> sanscrită śwaśrūivali- , greacă ἑκυρά hekyrá (din * σϝεκυρά swekyrá ), latină socrus , dar engleză veche Sweger

Sanscrit. pi t àr> got. fa d ar (not * faþar)

Etapele transformării

Potrivit lui Verner, două faze de transformare au avut loc de la indo-europene la limbi germane istorice:

în stațiile neexprimate indo-europeană * p , * t , * k e * k și fricative dentare caucaziană * s a devenit , în toate cazurile, conform legii lui Grimm, The surd fricative -proto germanic * f , * θ ( "þ" ), * h și * hʷ , cu * s neschimbate;
fricativele fără voce proto-germanice au rămas astfel, cu excepția cazurilor în care s-au regăsit în cele două situații prevăzute de legea lui Verner, care le-a condiționat exprimarea în * / v /, * / ð /, * / ɣ /, * / ɣw / și * / z /.

Verner însuși a susținut (și toți cercetătorii sunt de acord cu el în acest sens) că ambele condiții sunt necesare, nu în al doilea rând că accentul indo-european liber era încă operativ în momentul coloanei sonore; dar acest lucru, așa cum au subliniat mulți cercetători ulteriori, ar putea fi în contrast cu natura și succesiunea fenomenelor, așa cum au avut loc istoric. Descoperirea savantului danez a avut loc la câteva decenii după teorizarea legii lui Grimm ( 1822 ), dar se referă probabil la fenomene fonetice care pot fi plasate într-o perioadă anterioară celor studiate de Grimm: legea lui Verner implică încă existența accentului liber Indoeuropeană, în timp ce legea lui Grimm constă într-o întărire fonetică (proces de „ fortificație ”), a cărei presupoziție, după mulți cercetători, este tocmai rigidizarea accentului germanic pe prima silabă radicală .

Prin urmare, este probabil ca toate transformările să aibă loc într-o singură fază: opririle fără voce indo-europene * p, * t, * k, * kʷ, conform legii lui Grimm, au fost transformate în fricative fără voce proto-germanice * f, * þ , * h, * hʷ, în timp ce surzii * au rămas neschimbați, cu excepția cazului în care indo-europenii surzi se aflau în cele două condiții descoperite de Verner. În aceste cazuri, ele au devenit fricative vocale „direct”, sau, conform unei alte ipoteze, printr-o fază de fricative fără voce independentă de legea lui Grimm. Ulterior, acestea s-au contopit în opriri sonore, conform unui proces generalizat de despirantizare.

indo-european	Proto-germanică	Limbi germane istorice
* p, * t, * k, * kʷ, * s	* ƀ, * đ, * ǥ, * ǥw, * z	b, d, g, gw, z

Bibliografie

Anna Morpurgo Davies, Lingvistica secolului al XIX-lea , în Giulio C. Lepschy (editat de), History of linguistics , Bologna, Il Mulino, 1994, Vol. 3. pp. 239-240, ISBN 88-15-03452-8 .
Paolo Ramat , Introducere în lingvistică germanică , ediția a II-a, Bologna, Il Mulino, 1988, pp. 59-63, ISBN 88-15-05598-3 .
Paolo Ramat , Limbile germanice , în Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat (editat de), Limbile indo-europene , Bologna, Il Mulino, 1993, pp. 422-423, ISBN 88-15-03354-8 .
Francisco Villar, Indoeuropenii și originile Europei , Bologna, Il Mulino, 1997, ISBN 88-15-05708-0 . (ediție originală: ( ES ) Francisco Villar , Los Indoeuropeos y los origines de Europa: lenguaje e historia , Madrid, Gredos, 1991, ISBN 84-249-1471-6 . )
Moreno Morani, Giovanni Gobber, Schimbare lingvistică , în Lingvistică generală , Milano, McGraw-Hill, 2010, pp. 233-234.

Elemente conexe

linkuri externe

( EN ) Legea lui Verner , pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică