Libellus de situ Mediolani
| Libellus de situ Mediolani | |
|---|---|
| Alte titluri | Libellus de situ stateis Mediolanensis |
| Autor | străin |
| Perioadă | 998-1018 |
| Tip | tratat |
| Limba originală | latina medievală |
Libellus de situ Mediolani (sau Libellus de situstatis Mediolanensis ) este o operă literară mediolatină anonimă care exaltează orașul Milano .
Conţinut
A fost compus în timpul episcopiei lui Arnolfo II da Arsago ( 998 - 1018 ) ca prolog al unui Liber Pontificalis Ecclesiae Mediolanensis neterminat. Șaptesprezece manuscrise mărturisesc acest text.
Libellus începe prin amintirea fondatorului orașului Milano: cocoșul Brenno . Două etimologii ale numelui orașului sunt apoi oferite: in medio amnium („la jumătatea distanței dintre [două] râuri”, Ticino și Adda , sau poate Olona și Lambro ), sau lână medie , de la numele unui porc monstruos, scroafă semilanută , acoperită cu păr doar pentru jumătate din corp, care ar fi fost găsită în locul unde ulterior a fost construit orașul.
Trecem apoi la descrierea prezenței apei în oraș, nu atât ca o exaltare estetică, cât și pentru a evidenția calitatea înaltă a vieții de care se bucură locuitorii. Este probabil ca această descriere a căilor navigabile care traversau Milano să fie influențată de descrierea biblică a celor patru râuri care traversează Grădina Edenului ( Gen 2 : 8-14 [1] ). După ce a lăudat fericirea site-ului, autorul anonim continuă să vorbească despre palate, spa-uri , parcuri și toate celelalte clădiri care îmbogățesc orașul.
Opera conține, de asemenea, biografia primilor șase episcopi din Milano : istoria orașului și măreția sa sunt, prin urmare, identificate cu istoria episcopilor săi și puterea lor. Primul episcop din Milano ar fi fost chiar Sfântul Barnaba , care ar fi întemeiat biserica din Milano chiar înainte ca Petru să întemeieze cea a Romei :
« După orașul Roma, orașul ... Milano a fost deja considerat foarte faimos de atunci: acesta este, de fapt, sublim pentru autoritate egală, al doilea doar după cel care deținea însemnele imperiale ale Imperiului de Vest. Din acest motiv, Barnaba, luând cu el câțiva tovarăși pentru a îndeplini slujirea predicării - și, printre aceștia, mai ales Anatalone, care era de origine greacă, dar cu obiceiuri drepte și cu vigoare singulară în credință -, și-a îndreptat călătoria spre Milano. " |
| ( De situ Mediolani, I, 2 ) |
Bibliografie
- Anonymi Mediolanensis Libellus de situ stateis Mediolani, de adventu Barnabe Apostoli și de vitis priorum pontificorum Mediolanensium . Alessandro Colombo și Giuseppe Colombo, edd. Roma: Institutul Istoric Italian, 1951 (Rerum Italicarum Scriptores).
- Paolo Tomea. Tradiția apostolică și conștiința orașului la Milano în Evul Mediu: Legenda Sfântului Barnaba . Milano: Viață și gândire, 1993. 19-33.
Elemente conexe
- ^ Gen 2: 8-14 , pe laparola.net .