Cartea lui Vercelli
Cartea lui Vercelli (în engleză Vercelli book ), este un manuscris scris la sfârșitul secolului al X-lea , care conține o serie de lucrări cu caracter religios, parțial în versuri și parțial în proză.
Cartea, unul dintre cele mai vechi texte scrise în engleza veche , este păstrată în Biblioteca Capitulară din Vercelli , catalogată cu numărul roman CXVII. Manuscrisul este alcătuit din o sută treizeci și șase de foi subțiri de pergament . Fișele măsoară aproximativ treizeci și unu de centimetri pe douăzeci și fiecare conține douăzeci și trei până la treizeci și două de rânduri de text. Foile sunt foarte bine conservate și sunt probabil opera unui singur copist care a folosit scrierea minusculă pătrată anglo-saxonă. Nu s-a clarificat niciodată modul în care textul a fost transferat din Anglia în Vercelli , Italia . Au existat mai multe ipoteze în acest sens, probabil Cartea lui Vercelli este moștenirea unui pelerin îndreptat spre Roma. De fapt, Vercelli a fost una dintre stațiile de pe Via Franchigena , motiv pentru care mulți pelerini și studenți de origine britanică au trecut pe acolo. De asemenea, trebuie luată în considerare prezența Spitalului Santa Brigida degli Scoti, care oferea refugiu pelerinilor.
Structura
Codexul este format din douăzeci și trei de omilii , dintre care una (XXIII) este o viață în proză a Sfântului Guthlac și șase texte poetice, dintre care două, Soartele apostolilor și Elena, conțin semnătura runică a lui Cynewulf.
Textele poetice
- Andreas : 1722 de versete care descriu misiunea fantastică a apostolului Andrei în Scoția .
- Soartele apostolului : de Cynewulf , martirologia celor doisprezece apostoli.
- Suflet și trup (Dialog între suflet și trup): în prima parte un suflet își reproșează trupul păcătoș. În al doilea, un suflet evlavios face promisiuni.
- Bi manna lease : este un poem despre falsitatea oamenilor.
- Visul lui Rood : unde crucea lui Iisus Hristos îi apare autorului în vis. Crucea îi spune despre Răstignirea , Depunerea și Înmormântarea lui Hristos.
- Elena : de Cynewulf , în versetele din 1321 este descrisă găsirea crucii de către mama împăratului Constantin.
Se crede că intențiile clientului erau de a constitui un privilegiu religios, care să fie folosit pentru meditație și rugăciune . Datorită unei tradiții istoriografice locale superficiale, prezența codului în Vercelli a fost întotdeauna atribuită unui pelerin trecător, fiind orașul una dintre etapele așa-numitei Via Francigena, un traseu de pelerinaj din Anglia spre Roma; alții l-au legat de cardinalul Guala Bicchieri , de la Vercelli trimis de papa în Anglia ca legat din 1216 pentru a opri luptele pentru succesiunea la tron. Studii recente, încă în desfășurare, sunt înclinați să-l identifice drept un dar de la un episcop prezent în Vercelli în jurul anului o mie.
linkuri externe
- Vercelli Digital Book Project , pe vbd.humnet.unipi.it .
- Cartea digitală Vercelli (beta).
