Licență de ucidere

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului cu același nume James Bond, consultați Agent 007 - Licență de ucidere ; dacă sunteți în căutarea conceptului de a folosi forța letală, consultați Licența de a ucide (doctrină) .

License to Kill (cunoscut și sub numele de The Footprint of the Dragon ^[1] sau Dr. No ) este un roman de Ian Fleming , al șaselea care se concentrează pe aventurile lui James Bond , agent în codul 007. A fost publicat în limba sa originală în 1958 ; prima traducere în italiană este din 1965.

Complot

În Jamaica , comandantul Strangways și secretarul său sunt uciși și aruncați peste bord în timp ce supravegheau activitățile misterioase de pe insula Crab Key, un depozit de guano și rezervație naturală a păsărilor Spatula Rosata, cumpărate de un anumit doctor nr. Alți agenți, luni mai devreme, își prăbușiseră teribil avionul pe pista de aterizare a insulei, aparent din cauza unui accident. Serviciul secret britanic, însă, nefiind convins, îi trimisese pe Strangways și pe secretar pe loc.

Guvernatorul Jamaicii crede că cei doi agenți, dispăruți în aer, au fugit din dragoste. M nu crede versiunea sa și decide să-l trimită pe James Bond să investigheze, sub acoperirea unei vacanțe liniștite pentru 007, a cărei ultimă misiune s-a încheiat cu o lungă ședere în spital. Mai întâi, însă, M îl obligă pe Bond să-și înlocuiască Beretta 418 cu două arme noi, un Smith & Wesson 38 și un Walther PPK .

Ajuns acolo, Bond este însoțit la hotel de Quarrel, un prieten de-al său de la Live și Let Die , dar își dă seama că este urmat de o mașină. Bond și Quarrel, după mai multe investigații, decid să viziteze Crab Key, mult temut de localnici, pentru că se spune că acolo trăiește un balaur care respira foc. Plecând noaptea, ajungând dimineața, văd o fată goală ieșind din apă purtând niște scoici: ea este Honey Rider și merge adesea la Crab Key în căutarea unor scoici prețioase pe care apoi le vinde.

Honey se alătură lui Bond și Quarrel, iar ei își petrec noaptea pe fugă de la servitorii doctorului N. Într-o noapte, cei trei îl văd pe dragon ajungând, dar Bond recunoaște imediat o mașină trucată în dragon. Cearta este ucisă de flăcările care scuipă din mașină, în timp ce Bond și Honey sunt duși la fortăreața doctorului No și așezați în unele camere. În cele din urmă, ei fac cunoștință cu inamicul lor și cu planul său: Doctorul nr este un chinez, rănit cu un glonț în piept de concetățeni, care apoi i-au tăiat mâinile pentru a-l pedepsi pentru că le-a furat o comoară.

Doctorul No a reușit să supraviețuiască, având inima în dreapta și s-a retras la Crab Key. Apoi o duce pe Honey la plajă, unde, legată, așteaptă să fie devorată de crustacee și pe Bond într-o cameră, din care nu poate scăpa decât înfruntând diferite încercări. 007 se plimbă printr-un coridor cu podeaua arzătoare, apoi înghețată, întâlnește o multitudine de păianjeni, apoi un calmar imens. Supraviețuitor, Bond îl ucide pe doctorul nr îngropând sub un strat gros de guano, îl găsește pe Honey, care reușise să scape fără prea multe dificultăți de tortura mortală concepută de doctorul nr. 'dragoste cu Honey.

Personaje

• James Bond , agent secret britanic
• Honeychile Ryder , fată Bond , vânător de coajă
• Doctorul Nu , misterios antreprenor în îngrășăminte organice
• Quarrel, agent britanic al serviciului secret din Jamaica

Ediții

• Ian Fleming , Doctorul nr. , Traducere de Carlo Borelli, R65, Garzanti , 1965. ^[2]
• Ian Fleming , Licența de a ucide , în Teadue , traducere de Carlo Borelli, TEA , 1991.
• Ian Fleming , Doctorul nr , editat de Matteo Codignola, traducere de Flavio Santi, Adelphi , 2016.

Adaptări de film

Deși romanul este al șaselea din seria 007, Harry Saltzman și Albert R. Broccoli au desenat primul film Bond, 007 - License to Kill ( 1962 ), în regia lui Terence Young , care include distribuția Sean Connery în rolul James Bond , Ursula Andress în rolul lui Honey Rider și Joseph Wiseman în rolul doctorului nr.

Notă

Elemente conexe

• Spionaj
• Filmul James Bond
• Licență de ucidere (doctrină)

Portal James Bond : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă de James Bond