Răsplătit (John Gardner)

Aflat acum în a șasea aventură pentru 007 , Gardner reînvie un inamic istoric al agentului secret britanic: SMERSH .

Complot

Unele fete care făcuseră parte din Cream Cake , o operațiune MI6 pentru că a solicitat dincolo de cortină , sunt ucise în mod îngrozitor la Londra cu tăietura limbii. Ziarele se gândesc la un criminal în serie, dar M știe ce leagă fetele între ele și îi cere lui James Bond să investigheze.
Agentul secret o contactează pe Heather Dare, o fată din operație, și o salvează de o încercare de a o asasina. Cei doi se mută la Dublin , unde se găsește o altă dintre fete: Ebbie Heritage. Ziarele capitalei vorbesc despre o altă fată ucisă și în același timp Bond descoperă prezența lui Maxim Smolin, un colonel al GRU , ademenit de Heather în timpul operațiunii.
Deci, el decide să îl sprijine pe inspectorul Norman Murray în anchetă. Împreună descoperă că fata ucisă este o servitoare căreia i-a împrumutat-o ​​haine Ebbie. Bond și Heather sunt luați de colonelul Smolin care îi încuie în Schloss Gruesome , castelul ororilor, baza GRU din Republica Irlanda .
În castel, Bond și Heather găsesc Ebbie Heritage. Agentul secret este interogat de Smolin, dar descoperă că, în realitate, colonelul joacă un joc dublu și lucrează pentru Serviciul Secret pentru a încerca să protejeze membrii Operației Cream Cake și iubita lui Heather. În plus, îl ajută pe Susanne Dietrich, care a fost la rândul său ademenită de Jungle Baisley, singurul agent de sex masculin din operațiune.
În acea seară la castel este așteptat Konstantin Nikolaevich Chernov cunoscut sub numele de Kolya , directorul de anchetă al secției a VIII-a, Departamentul S al KGB , cunoscut odinioară ca Smersh . Bărbații KGB descoperă jocul dublu al lui Smolin, iar colonelul fuge cu 007 și fetele. Cei patru se ascund în două camere ale unui hotel Kilkenny unde Bond și Erbie se distrează cu drag. A doua zi dimineață, Smolin și Heather nu mai sunt în camera în care se află Kolya Chernov. Colonelul încearcă să-l readucă pe Bond la castel, dar poliția irlandeză, condusă de Murray, îl împiedică.
Bond primește notificarea că Susanne și Jungle se află în Hong Kong , unde au deschis o bază GRU pe insula Cheung Chau . Norman Murray recuperează un Cessna pe care agentul secret îl folosește pentru a zbura la Paris cu Erbie, unde urcă într-un zbor către Hong Kong .
În Asia, întâlnesc contactul Serviciului Secret, Big Thumb Chang, împreună cu Swift, vechiul șef al Operației Cream Cake . Cei doi organizează călătoria lui Bond pe insulă, dar Swift este ucis imediat după aceea.
Ajunsi pe insula Cheung Chau, Bond și Erbie sunt descoperiți de Chernov și închiși. Colonelul îl folosește pe agent ca pradă la o vânătoare de noapte. Bond reușește să-i omoare pe urmăritori și se întoarce la baza unde descoperă că Murray și Heather au lucrat pentru a se asigura că toată lumea este predată lui Smersh, care are sarcina de a elimina fiecare persoană care a avut de-a face cu Tortul cu cremă . Bond îl ucide pe Heather și Murray și îl obligă pe Cherchov să-i elibereze pe Ebbie, Jungle, Susanne și Maxim.

Personajele principale

• James Bond
• Heather Dare , fost agent de tort cu cremă .
• Ebbie Heritage : fost agent de prăjitură cu cremă .
• Jungle Baisley : fost agent de prăjitură cu cremă .
• Maxim Smolin : colonel al GRU .
• Susanne Dietrich : căpitanul HVA .
• Norman Murray : polițist irlandez.
• Swift : fostul șef al tortului cu cremă .
• Kolya Chernov : Director de investigație al Smersh .
• Big Thumb Chang : contact cu serviciul secret în Hong Kong .

Ediții

• John Gardner , Hard Target, tradus de Marcello Jatosti colier Secret , Arnoldo Mondadori Editore , 1994, p. 222.

Elemente conexe

• James Bond

linkuri externe

• www.penguin007.com (site oficial englez) , pe penguin007.com . Adus pe 9 mai 2009 (arhivat din original la 15 iulie 2007) .

Portal James Bond : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă de James Bond