A 007, din Rusia cu dragoste

A 007, din Rusia cu dragoste
Titlul original	Din Rusia, cu dragoste
Autor	Ian Fleming
Prima ed. original	1957
Tip	roman
Subgen	poveste de spionaj
Limba originală	Engleză
Setare	Istanbul , Iugoslavia , Veneția
Protagonisti	James Bond
Co-staruri	Tatiana Romanova
Antagoniști	Rosa Klebb , Kronsteen
Alte personaje	René Mathis , Donovan „Roșu” Grant
Serie	James Bond
Precedat de	O cascadă de diamante
Urmată de	Licență de ucidere
Editați datele pe Wikidata · Manual

Mașina criptografică Enigma (în carte este Lectorul)

A 007, From Russia with Love ( 1957 ) este al cincilea roman al lui Ian Fleming din seria James Bond .

John Fitzgerald Kennedy l-a inclus într-un interviu printre romanele care vor fi salvate în caz de catastrofă nucleară, împreună cu The Red and the Black de Stendhal . A fost o publicitate neașteptată pentru roman, care i-a dat lui Ian Fleming un succes mondial. ^[1]

Romanul a fost ulterior republicat de Adelphi în 2015 sub titlul Din Rusia cu dragoste , rămânând mai atent la original.

Complot

Pentru a răzbuna eșecurile din ultimii ani G , șeful SMERSH (aparatul pentru crimele MGB , implicat deja conform lui Fleming în asasinarea lui Beria ) îl încredințează colonelului Rosa Klebb sarcina de a pune în aplicare un plan, organizat de campionul șahului Kronsteen, pentru a ucide și ridiculiza cel mai bun agent al serviciului secret britanic. Femeia îl angajează pe Donovan Grant și Tatiana Romanova, respectiv cel mai bun ucigaș al secțiunii și o fată atrăgătoare, excelentă pentru rolul de momeală.

Planul începe când Darko Kerim, șeful secției T, primește o notă de la Tatiana care se pune la dispoziție pentru a defecta și a ajuta la furtul Spektorului (mașină criptografică) cu singura condiție de a-l cunoaște pe James Bond, pentru că este fascinată de incredibilul său dosar . Deși toată lumea este convinsă că este o capcană, 007 pleacă la Istanbul . În timp ce așteaptă ca femeia să reia contactul, Darko Kerim îl însoțește pe agentul secret prin plăcerile și ambiguitățile orașului turc.

Datorită vechilor tancuri subterane, cei doi o spionează pe Tatiana, secretară la ambasada sovietică. Apoi iau cina într-o tabără de țigani, unde asistă la lupta dintre două femei care se luptă pentru același bărbat. Seara se încheie cu o împușcătură sângeroasă cu o bandă de ucigași bulgari. Darko se răzbună pe surpriza neplăcută și pe un atac asupra biroului său, ucigându-și șeful în timp ce iese din refugiul său „în gura lui Marilyn Monroe”, așa numit deoarece trapa de evadare este camuflată de gura actriței înfățișată într-un panou publicitar. .

În seara următoare James Bond se întoarce în camera sa de hotel și o găsește pe Tatiana acolo „îmbrăcată” doar cu guler negru. Cei doi își petrec o noapte fierbinte, filmați în secret de doi agenți SMERSH.

Fata simulează furtul Spektorului și ajunge la Bond în ultimul moment: fără să știe fata, în cutia Spektor care i-a fost livrată, este ascuns un dispozitiv care va exploda de îndată ce dispozitivul fals este pus în Operațiune.

Orientul Express

Cei doi fug cu Darko Kerim, luând Orient Express . Turcul este ucis. În tren, îl întâlnesc pe Donovan Grant, care se prezintă lor ca gardă de corp. 007 devine suspect de bărbat și, atunci când criminalul încearcă să-l elimine, el se salvează omorându-l. Ajuns în sfârșit la Paris, Bond crede că acum este în siguranță. Agentul secret, înainte de a-l ucide pe Grant, aflase de la el că ucigașul trebuia să o întâlnească pe Rosa Klebb într-un hotel, pentru a-și face raportul, și se duce la întâlnire în locul asasinului acum mort. Apare o luptă violentă; Bond se descurcă. Renè Mathis ajunge la hotel pentru a o aresta pe Rosa Klebb, dar femeia, înainte de a fi luată, lovește 007 în picior cu o lamă otrăvită. Bond cade la pământ.

Personaje

James Bond , agent secret britanic
caporal Tatiana Romanova, fată Bond , ofițer de securitate de stat sovietic
G, șeful SMERSH
Krassno Granitski, alias Donovan Grant, primul interpret al SMERSH
Colonelul Rosa Klebb, șeful secției de execuții SMERSH, Otydel II
Colonelul Kronsteen, campion la șah
Darko Kerim, șeful secției T a Serviciului Secret Britanic
Vava, țigan
Krilencu, liderul bandei bulgare
René Mathis , agent al Deuxième Bureau

Ediții

Ian Fleming , A 007, din Rusia cu dragoste , traducere de Enrico Cicogna , seria "R65", Garzanti, 1965.
Ian Fleming , Din Rusia cu dragoste , traducere de Enrico Cicogna , Tea Due, 1998.
Ian Fleming , Din Rusia cu dragoste , traducere de Eva Kampmann, Ugo Guanda Editore , 2006
Ian Fleming , Din Rusia cu dragoste , editat de Matteo Codignola, tradus de Massimo Bocchiola, Adelphi Edizioni , 2015

Adaptări de film

A 007, din Rusia cu dragoste , regia Terence Young ( 1963 ) cu Sean Connery în rolul lui James Bond .

Urmând linia de relaxare introdusă în primul episod ( Agent 007 - License to Kill ), dușmanii lui Bond nu sunt sovieticii, ci agenții SPECTER-ului . Prin urmare, motivele se schimbă radical: șeful SPECTER, Ernst Stavro Blofeld , dorește să preia dispozitivul de decriptare sovietic Lektor, cu scopul de a-l scoate la licitație pentru cel mai mare ofertant. În acest scop, colaboratorii săi Kronsteen și Rosa Klebb vor face ca 007 să facă treaba, apoi să-l omoare și să-i distrugă reputația cu imagini compromițătoare, răzbunând astfel moartea doctorului nr.