Limbă fijiană
| Fijian Na vosa vaka-Viti | |
|---|---|
| Vorbit în |  Fiji |
| Difuzoare | |
| Total | 330.000 de vorbitori nativi [1] 200 000 ca a doua limbă |
| Alte informații | |
| Tip | VOS |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi austronesiene Limbi maleo-polineziene Limbi maleo-polineziene central-estice Limbi maleo-polineziene orientale Limbi oceanice Limbi Oceanice Centrale și de Est Fijian |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-1 | fj |
| ISO 639-2 | fij |
| ISO 639-3 | fij ( EN ) |
| Glottolog | fiji1243 ( EN ) |
| Extras în limbă | |
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1 It was sucu ena galala na tamata yadua, it was tautauvata ena nodra dokai kei na nodra dodonu. And tiko na nodra vakasama kei na nodra lewaeloma, sa dodonu mere veidokadokai ena yalo ni veitacini. | |
Limba fijiană sau fijiană este o limbă austroneziană vorbită în Fiji . Are 350.000 de vorbitori de limbi străine [1] , cifră care nu ajunge la jumătate din locuitorii insulelor, dar are încă 200.000 care o vorbesc ca a doua limbă. Constituția Fiji din 1997 a stabilit Fijianul ca limba oficială a Fiji, alături de hindi și engleză Fijian , în timp ce adoptarea sa ca limbă națională este încă în discuție, deși celelalte două vor rămâne în continuare oficiale.
Fijianul standard este cel vorbit pe insula Bau și face parte din limbile Oceanului de Est și din limbile Pacificului Central .
Fonologie
Fonemele consoanelor fijiene sunt organizate ca în tabelul următor:
| Bilabial | Labium- dentare | Dental și alveolar | Palatal | Voal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nazal | m | n | ŋ | |||
| Ocluziv | Surd | (p) | t | k | ||
| prenasal | mb | nd | ŋɡ | |||
| Fricativ | β | (f) | s ð | (X) | ||
| vibrant | apartament | r | ||||
| prenasal | Nu | |||||
| Aproximativ | L | j | w | |||
Sunetele [p] și [f] se găsesc numai în cuvintele împrumutate din alte limbi. Sunetele [x] și [h] sunt pronunțate numai în anumite regiuni.
Fonemele vocale sunt organizate după cum urmează:
| Față | Central | Spate | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mic de statura | lung | mic de statura | lung | mic de statura | lung | |
| Închis | the | the | tu | uː | ||
| Medii | Și | Și | sau | sau | ||
| Deschis | la | la | ||||
| Apropiindu-se a / i / | Apropiindu-se a / u / | |
|---|---|---|
| Prima componentă: / și / | ei̯ | eu |
| Prima componentă: / sau / | oi̯ | ou̯ |
| Prima componentă / a / | la | au̯ |
În plus, există diftongul în creștere i̯u . Silabele pot fi formate din consoane urmate de o vocală sau de vocale unice [2] Accentul se bazează pe mai multe ; o vocală scurtă contează ca o moră, diftongi și vocale lungi ca două. Accentul de primul nivel se îndreaptă, așadar, asupra penultimii mure ale cuvântului. Deci, dacă ultima silabă a unui cuvânt este scurtă, atunci penultima sa silabă va fi accentuată. Dacă ultima silabă este o vocală lungă sau un diftong, ultima silabă va avea un accent de primul nivel. Accentul se poate schimba dacă un sufix este atașat la rădăcină .
- Exemple
- Accent pe penultima silabă (cu vocală scurtă la sfârșit): síga , „zi”;
- Accent la ultima silabă (diftong): cauravóu , „tinerețe” (accentul se extinde la întregul diftong).
- Schimbarea accentului: rábe , „fotbal” → rabé-ta , „fotbal-TR” [3]
Ortografie
Alfabetul fijian se bazează pe cel latin și constă din următoarele litere:
- ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUV WY
- abcdefgijklmnopqrstuv wy
Printre consoane există o corespondență aproape unică între litere și foneme:
Mai mult, digraful dr reprezintă consoana postalveolară [ nd ] sau o vibrație prenasală [ n d r ] în pronunția corectă sau pentru unele dialecte.
Vocalele a eiou au aproximativ aceleași valori IPA ca și ele, [a ɛ ~ ei ɔ ~ ou] . Diferența de lungime a vocalelor nu este de obicei indicată în scris, cu excepția dicționarelor și cărților de învățare a limbilor străine, unde este indicată de un macron pe vocala în cauză; diftongii sunt ai au și eu oi ou și iu, pronunțate respectiv [ɛi ɔu ei eu oi ou iu] .
Sintaxă
Ordinea normală a cuvintelor limbii fijiene este Verbul obiectului subiect (VOS):
- And rai-ca na no-na vale na gone.
- Copilul își vede casa
- Ordinul SVO : copilul își vede casa
Dezbatere cu privire la caracterul oficial al limbii
Între mai și iunie 2005, unii fijieni notabili au cerut să actualizeze statutul fijianului. Era limba oficială a Constituției din 1997, care o desemnase ca atare împreună cu engleza și hindustanii , dar nu este încă o limbă obligatorie în școli. Actualul ministru al educației, Ro Teimumu Kepa , a susținut cererea pentru a-i da mai multă relevanță, la fel ca și președintele Marelui Consiliu al șefilor Ratu Ovini Bokini , directorul Institutului de Limbă și Cultură Fijiană, Misiwini Qereqeretabua și Apolonia Tamata, profesor de lingvistică la Universitatea din Pacificul de Sud din Suva . În special, acesta din urmă a susținut că recunoașterea limbii fijiene este esențială pentru identitatea națională, ca factor unificator al societății multiculturale din Fiji.
Liderul Partidului Laburist din Fiji, Mahendra Chaudhry , a susținut și cauza fijianului ca limbă națională și limbă obligatorie în școli, atâta timp cât și hindustanilor i s-a acordat același statut.
Notă
- ^ a b Arhiva ediției a 14-a Ethnologue , pe ethnologue.com . Adus pe 07-07-09 (arhivat din original la 3 ianuarie 2006) .
- ^ Dixon 1988: 15.
- ^ Dixon 1988: 17
Bibliografie
- RMW Dixon, A Grammar of Boumaa Fijian , Chicago, University of Chicago Press, 1988.
- Albert J. Schütz, Limba fijiană , Honolulu, University of Hawaii Press, 1985.
Alte proiecte
Wikipedia are o ediție în limba fijiană (fj.wikipedia.org)
linkuri externe
- ( RO ) Arhiva celei de-a 14-a ediții a Ethnologue , pe ethnologue.com (arhivată din original la 3 ianuarie 2006) .
- (EN) Limba fijiană: alfabet și pronunție , de pe omniglot.com.
- ( EN ) Dicționar Fijian-Engleză / Engleză-Fijian , pe geocities.com . Adus la 4 iulie 2009 (arhivat din original la 24 martie 2009) .
- (EN) Grammar Fijian , pe geocities.com. Adus la 4 iulie 2009 (arhivat din original la 30 iunie 2004) .
| Controlul autorității | GND (DE) 4154315-4 · NDL (EN, JA) 00.563.302 |
|---|