Limbi maleo-polineziene
| Limbi maleo-polineziene | |
|---|---|
| Regiuni | Asia de Sud-Est și Pacificul de Vest |
| Difuzoare | |
| Total | 351 milioane |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi austronesiene |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-5 | poz |
| Glottolog | mala1545 ( EN ) |
 Limbi maleo-polineziene Borneo-Filipine) Sunda-Sulawesi) Maleo-polinezian central Golful Halmahera-Geelvink, limba din Noua Guinee de Vest limbile oceanice occidentale | |
Limbile Maleo-Polineziene [1] [2] [3] , uneori denumite și Maleo-Polineziene [4] sau Malay-Polineziene , [5] sunt o familie de limbi , care reprezintă cel mai important subgrup de limbi austroneziene , cu aproximativ 351 milioane de vorbitori. Această familie lingvistică este răspândită pe insulele din Asia de Sud-Est , Oceanul Pacific și Asia continentală.
Limbile grupului maleo-polinezian au numeroase inovații fonologice și lexicale, comparativ cu limbile formosane occidentale , inclusiv nivelarea limbii proto-austroneziene * t, * C la / t / e * n, * N la / n /. Un studiu din 2008 realizat de baza de date austroneziană de vocabular de bază observă o legătură strânsă între această limbă și cea din Paiwan . Termenul „limbi maleo-polineziene” a apărut pentru prima dată în secolul al XIX-lea , pentru a desemna toate limbile acestei familii, inclusiv pe cele vorbite de melanesieni .
Clasificare
Cu 1237 de limbi aparținând acestui grup, maleo-polinezicul este cu siguranță cea mai importantă ramură a limbilor austronesiene (care este alcătuită din 1257 de limbi în total) [6] . La rândul său, este împărțit în mai multe subgrupuri de dimensiuni foarte diferite (între paranteze rotunde, pentru grupuri, numărul de limbi care îl compun), [între paranteze pătrate, pentru limbi, codul internațional de clasificare]:
- Limbi celebre (64)
- Limbi Maleo-Central-Est Polineziene (718)
- Limba Chamorro [cha]
- Limbă enggano [eno]
- Limbi Gran Barito (33)
- Limbaje Java (5)
- Limbi lampung (3)
- Limbi Land Dayak (13)
- Limbi Maleo-Sumbawan (71)
- Limbi moklen (2)
- Limbi din Borneo de Nord (99)
- Limbi din nord-vestul Sumatrei (12)
- Limba Palauan [pau]
- Limbi filipineze (179)
- Rejang language [rej]
- Limbi din Sulawesi de Sud [7] (31)
- Inclasificabil (3)
- Limba Gorap [goq]
- Limba Katabaga [ktq]
- Limbaj nazal [nsy]
Tabel comparativ al diferitelor limbi maleo-polineziene
| Italiană | Malgache ( Madagascar ) | Ma'anyan ( Indonezia ) | Malaeziană (Indonezia, Malaezia ) | Limba javaneză (Indonezia) | Cebuano ( Filipine ) | Tagalog ( Filipine ) | Futunian ( Polinezia ) | Proto-limbaj comun |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | isa, iray | isa, erai | satu | -sa, tunggal | Statele Unite ale Americii | isa | tasi | * hex, * isa |
| Două | roa | rueh | dua | rwa, ro | duha | dalawa | rua | * duha |
| Trei | pânză | telu | tiga | telu | tulo | tatlo | tolu, toru | * telu |
| M-am | (iz) aho, -ko | aku, -ku | aku, -ku | ako, -ko | ako, -ko- | akô, asemănător | au, avau, -ku | * i-aku |
| Tu tu | ianao, -nao | hanyu, -nyu | engkau, -kau | ko, ngko, kowe | ikaw, -kaw | ikaw, iyo | akoe, kee | * i-kahu |
| El lui | izy, -ny | hanye, -nye | ia, dia, -nya | sira | siya | siya, niya | o-ia, ia | * da-ia |
| Cer | lanitra | langit | langit | langit | langit | idem | ranguri | * langit |
| Luna, lună | volant | wulan | bulan | wulan | bulan | buwan | mirama | * bulan |
| Soare | masoandro | mateandrau | matahari | ari | adlaw | arâw | Acolo | * ha (n) daw |
| Zi | voi merge | andrau | hari | dina | adlaw | araw | ao, aso | * qalejaw |
| Noapte | alina | (ka) malem | malam | wengi | gab'i | gabi | bo, poo'uli | * bengi |
| An | taona | taun | tahun | tahun | tu'ig | taôn | tau | * taqun |
| Sol | tany | vizuini | tanah | tanah | yuta | She Wolf | kere, kele | * tanaq, * taneq |
| Apă, (lac) | rano (farihy) | ranu (danaw) | aer, (danau) | wway, (ranu) | tubig, (lanaw) | tubig, (ilog) | wvai, (namo) | * danum, (* wai) |
| Ploaie | orana | uran | hujan | udan | ulan | ùlan | ua | * quzan |
| Piatră | vato | watu | batu | watu | bato | batô | fatu | * batu |
| Foc | afo | apuy | albine | apuy | kalayo | apôy | afi | * hapuy |
| Lemn, pădure | hazo, -kazo, ala | kakaw, jumpun | kayu, hutan | Vai | lasang | kahôy, gubat | la'au, 'ara | * kayuh, * vai |
| Frunze | râpă | rawen | dintr-o | Ron | dahon | dahon | rau, lau | * dahun |
| Fructe | voa | wua | buah | wwah | bunga | bûnga | fua | * buaq |
| Frânghie | Tady | tadi | astfel de | astfel de | pisi | lubrifiant | taula, vava | * Talih |
| Pasăre | vorona | wurung | burung | manuk | langgam | ibon | manu | * manuk |
| Nume | anarana | ngaran | (nama) ngaran | jeneng | ngalan | pangalan | înghiți | * ngayan |
| Persoană | holona | ulun | orang (ulun) | uwong | tawo | taò | tangata | * tau |
| Om | (lehi) lahy | upu | laki-laki | lanang | lalaki | lalake | vizuini | * laki |
| Femeie | (vehi) vavy | wawey | bini (épouse) | wadon, wedok | babaye | babae | fain | * bahi |
| Copil | (z) anaka, zaza | in absenta | anak | anak | bata | batà | tama | * anak |
| Cap | are | ulu ' | hulu | hulu | ulo | ulô | uru, ulu | * qulu |
| Păr | a zbura | wulu | bulu | bulu | buhôk | balahibo, buhok | fulu, furu | * buhek |
| Piele | hoditra | kudit | kulit | kulit | panit | balât | kili, kiri | * kulit |
| Acasă | trano, (levo), vala | lewu | balai (pavilion) | balot | balay | bahay | fale | * humaq, * balay |
| Huse | tafo | hapau | un robinet | atep | atup | bùbông | ato, inaki | * qatep |
| cale | lâna | lalan | jalan | dalan | dalan | daân | aripă, retu | * zalan |
| A mânca | (mi) hinana, homana | kuman | makan | mangan | mokaon | kàin | kai, omaki | * kaen |
| Bând | misotro (minona) | ngo'ot | minum | ngombe | moinum | inòm | inu | * inum |
| Gătit | (dar) handro | nandruk | (eu) masak | masak | (mag) luto | lutati | hkavi | * tanek, * zakan |
| A praji | (mi) ton | nutung | (mem) bakar | tunu | sunugon | ihaw | tungia, tutu | * tunu |
| Dormi | (dar) conservator, mandry | turme | tidur | turu | katurog | tulog | moe, moerua | * tidu (r) |
| A trai | velona | belum | ascuns | urip | mabuhi | mabuhay, buhay | muri | * ma-hudip |
| Mor, moarte | maty | prietene | dar tie | dar tie | mamatay | mamatay, patay | partener | * matay |
| Ucide | mamono | manuh | (mem) bunuh | mateni | mopatay | pumatay | jiaka mate | * bunuq |
| Fierbinte | (dar) fana | rău | panas | mapane | init, alimuot | init, banas | mafana | * ma-panas |
| alb | fotsy | mahilak | putih | putih | dar eu | pune i | hkengo, ceai | * ma-putiq |
| Negru | foarte bine | maintem | hitam | ireng | itum | itim | uli, uri | * ma-qitem |
| Una noua | vao | wa'u | baru | anyar | bag'ô | bago | fou | * ma-baqu |
| Acest | ity, iny, iry | iti, iru | ini, itu | iki, iku | kini, kana | ito, èto | tenei, tena | * i-ni, * i-na |
Listă și clasificare
Ethnologue 2009
În cea de-a 16-a ediție a Ethnologue (2009), limbile clasificate ca maleo-polineziene sunt 1.237 (dintr-un total de 1.257 limbi austronesiene), împărțite în următoarele macro-grupuri:
| grup | Număr de limbi | regiune |
|---|---|---|
| Celebic | 64 | Sulawesi |
| Central oriental | 718 | Molucca , Nusa Tenggara , Noua Guinee de Vest |
| Chamorro | 1 | Guam |
| Enggano | 1 | Sumatra |
| Minunat barito | 33 | Borneo , Madagascar , Filipine |
| Javaneză | 5 | Java , Noua Caledonie , Surinam |
| Lampung | 3 | La sud de Sumatra |
| Dayak pământesc | 13 | Borneo |
| Maleo-sumbawan | 71 | Java , Bali |
| Moklen | 2 | Thailanda , Birmania |
| Borneo de Nord | 99 | Borneo , Birmania |
| Nord-Vestul Sumatrei | 12 | Sumatra |
| Palauana | 1 | Palau |
| Filipine | 179 | Filipine |
| Rejang | 1 | Bengkulu (Sumatra) |
| Sulawesi de Sud | 31 | Sulawesi |
| Gorap (neclasificat) | 1 | Molucca |
| Katabaga (neclasificat) | 1 | Filipine |
| Nazal (neclasificat) | 1 | Nusa Tenggara (Indonezia) |
Ethnologue 2005
În cea de-a 15-a ediție a Ethnologue (2005) au fost identificate 1248 limbi maleo-polineziene (dintr-un total de 1257 limbi austronesiene), împărțite după cum urmează:
| grup | Număr de limbi | regiune |
|---|---|---|
| Balinese - Sasak | 3 | Bali și Lombok |
| Minunat barito | 33 | Borneo , Madagascar , Filipine (*) |
| Central-estic | 708 | Estul Indoneziei , Oceania |
| Chamorro | 1 | Guam |
| Gayo | 1 | La nord de Sumatra |
| Javaneză | 5 | Java , Noua Caledonie , Surinam |
| Kayan - Murik | 17 | Borneo |
| Lampung | 9 | La sud de Sumatra |
| Dayak pământesc | 16 | Borneo |
| Madurese | 2 | Bawean , Kangean , Madura |
| Malai | 71 | Brunei , Indonezia , Malaezia , Singapore |
| Filipine | 61 | Filipine |
| Nordul Filipinelor | 72 | Filipine |
| Nord Vest | 84 | Borneo |
| Paluana | 1 | Palau |
| Punan - Nibong | 2 | Borneo |
| South Mindanao | 5 | Mindanao |
| Sudul Filipinelor | 23 | Filipine |
| Sulawesienese | 114 | Sulawesi |
| Sumatrian | 12 | Enggano , Insulele Mentawai , Nias , Sumatra |
| Sondanez | 2 | Java |
| Gorap (neclasificat) | 1 | Molucca |
| Hukumina (neclasificat) | 1 | Molucca |
| Katabaga (neclasificat) | 1 | Filipine |
| Bengkulu (neclasificat) | 1 | La sud de Sumatra |
Notă
- ^ Limbi maleo-polineziene , în enciclopedia italiană , Roma, Institutul enciclopediei italiene.
- ^ Mario Pei , The wonderful history of language , Sansoni, 1952.
- ^ Carlo Tagliavini , Introducere în glotologie , Volumul 2, Patron, 1966.
- ^ Giulio C. Lepschy (ed.), History of Linguistics , Volumul III, Il Mulino, 1994, ISBN 88-15-03452-8 .
- ^ Filippo Bencardino, Vittorina Langella, Limbă, cultură, teritoriu: relații și efecte geografice , Patron, 1992.
- ^ Date , la ethnologue.com .
- ^ Aurora Donzelli și Alessandra Fasulo, Agenție și limbă , Roma, Meltemi editore, 2007, p. 92, ISBN 978-88-8353-550-5 .
Referințe
- Fay Wouk și Malcolm Ross (ed.), Istoria și tipologia sistemelor de voce austronesiene occidentale. Australian National University, 2002.
- Baza de date a vocabularului de bază austronezian, 2008.
linkuri externe
- Raportul Ethnologue al limbii Malay-Polineziene , pe ethnologue.com .
- Languages the World: The Austronesian (Malayo-Polynesian) Family Language , at nvtc.gov .
- Enciclopedia History.com: limbă malaiez-polineziană , pe history.com (arhivat din original la 20 aprilie 2009) .
