Limbi Songhay

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
songhai
Sonay sau sonrhai
Vorbit în Mali , Niger , Benin , Burkina Faso , Nigeria , Algeria
Difuzoare
Total 3.000.000
Taxonomie
Filogenie Limbi nilo-sahariene
Coduri de clasificare
ISO 639-2 son
ISO 639-5 son
Glottolog song1307 ( EN )
Langues Songhai.gif
Distribuirea limbilor Songhai
Manual

Limbile Songhai sau Songhay ( endonimo Sonay sau sonrhai) sunt un grup (sau o limbă cu dialecte diferite), aparținând familiei de limbi nilo-sahariene , vorbită de 3 milioane de oameni din diferite țări din Africa de Vest , în special, sunt vorbite de un sfert din populația din Niger, 17% din populația din Mali și 4% din populația din Bénin.

Songhaï și-a experimentat apogeul în Evul Mediu , mai ales în momentul expansiunii Imperiului Songhai , când a devenit limbajul administrativ și limbajul vehicul al comercianților.

Defalcarea geografică

Songhaï se vorbește de-a lungul râului Niger , în vest în delta interioară din Mali , în nordul Burkina Faso (Falagountou), în vestul Nigerului , în nord-vestul Nigeriei și în nordul Beninului , într-un zonă izolată. în jurul munților Hombori la sud de Timbuktu și mai la est în regiunea Agadez la vest de masivul Aïr și în oaza de Ingall . În cele din urmă, mai la nord, în oaza Tabelbala (în Algeria ), se vorbește o limbă care are o structură Songhaï, dar, în cea mai mare parte, este arabă și berberă în lexiconul său.

Clasificare

Limbi songhai sunt clasificate în familie limba Nilo-sahariană . Dar relația Songhaï cu celelalte limbi ale familiei este contestată de unii cercetători care preferă să le atribuie grupului de limbi mande (aparținând familiei limbilor niger-kordofaniene ) cu care împărtășesc puternice asemănări.

Dialecte

Potrivit lingvistului Robert Nicolaï, Songhaï poate fi grupat în două mari grupuri distincte de dialecte: Songhaï méridionale și Northern Songhaï. Nu există o înțelegere reciprocă între cele două grupuri. După cum sa menționat deja, pentru alți lingviști ar fi limbi reale și nu dialecte. În următoarea descriere, în care termenul de dialect va fi întotdeauna folosit, totuși sunt indicate și codurile lingvistice internaționale [între paranteze pătrate], utilizate de cei care le consideră limbi. Datele raportate sunt cele preluate de pe ethnologue.com care aparține acestei a doua școli de gândire.

Southern Songhaï

Principalul dialect sudic songhaï este sonrhaï, vorbit în principal de-a lungul văii Nigerului , între Djenné și Labzenga (în Mali ), apoi există zarma vorbită mai departe în aval și în nord-vestul Nigeriei . Dendi-ul vorbit în nordul Bénin și, de asemenea, în mai multe sate din Burkina Faso și Ghana .

Cele trei dialecte principale, în Mali, care alcătuiesc songhaï propriu-zis sau sonrhaï sunt:

  • Hombori senni ' sau Humburi senni [hmb] vorbit de aproximativ 25.000 de oameni în Mali, de-a lungul văii Niger în regiunile Gao și Mopti și în districtul Gourma-Rharous și în unele zone din Burkina Faso [1]
  • Koyraboro senni [ses] vorbit în Mali, de-a lungul văii Niger din regiunea Timbuktu de 430.000 de persoane (în 2007) [2]
  • Koyra Chiini [khq] vorbită în Mali, de-a lungul văii Nigerului (ambele părți) și în regiunea Timbuktu de 200.000 de persoane (în 1999) [3]

Alte dialecte:

  • Tondi Songway Kiini [tst] vorbit de aproximativ 3.000 de persoane în Mali, în regiunea Mopti [4]
  • Djerma sau Zarma [dje] vorbit de 2.350.000 de oameni în Niger [5] , unde este una dintre limbile naționale.
  • Dendi sau Dandawa [ddn] vorbit de peste 30.000 de oameni în Benin (1995) [6]

Northern Songhaï

Nordul Songhaï este vorbit de populațiile sedentare din Ingall și Aïr și de populațiile nomade din Abala și Abalac în Niger și din Mali în Ménaka .

Cele două dialecte care alcătuiesc grupul sunt:

Apoi, există încă un dialect pe care unii îl inserează în grupul nordic (mai ales după locația geografică), în timp ce alții, inclusiv etnologul, preferă să-l plaseze în afara celor două grupări, ca dialect în sine, fiind songhaï în structură, dar arabă iar berberul în lexicon.

  • Korandjé [kcy] vorbit de 3000 de persoane (în 2010) în oaza Tabelbala din Algeria , în cele 3 sate Kwara (Zaouia), Ifrnyu (Cheraia) și Yami (Mahkhlouf).

Arborele limbajului

Rezumând structura diferitelor dialecte care formează limba (sau limbile) din familia nilo-sahariană este următoarea [9]

  • Songhai
    • Korandje [kcy] (Algeria)
    • De Nord
      • Tadaksahak [dsq] (Mali)
      • Tasawaq [twq] (Niger)
    • Sudică
      • Dendi [ddn] (Benin)
      • Songhay, Humburi Senni [hmb] (Mali)
      • Songhay, Koyra Chiini [khq] (Mali)
      • Songhay, Koyraboro Senni [ses] (Mali)
      • Tondi Songway Kiini [tst] (Mali)
      • Zarma [dje] (Niger)

Exemple

Songhaï se pronunță așa cum este scris sau mai bine zis este scris așa cum este pronunțat. Aceasta include alungirea vocală obținută cu litere duble. Singura excepție este pentru pluralele care se pot termina în ey sau ay, dar sunt întotdeauna pronunțate ey .

ta Traducere
Pământ laabou
sol / nisip laabo
cer beena
sus beené
apă hari
Râu ridicare
foc substantiv sau danji
sat koara sau koyra ou kawiyé
om aru sau aruboro
femeie woy sau woyboro sau waybora
mamă ɲaa sau gna
Tată Baba
nu nu kayi sau kaga
a mânca ŋaa ngwa
bând haŋ
Grozav beeri sau béro
mic kacca (Gao) sau kayna (a fi mic) sau katcha
noapte cijib sau ccini sau tchidjin
el vine kaa
Părăsi koye
zi han sau zaari
piață și săptămână habou / hebu (Gao) sau hebo

Notă

  1. ^ https://www.ethnologue.com/language/hmb/18
  2. ^ https://www.ethnologue.com/language/ses
  3. ^ https://www.ethnologue.com/language/khq/18
  4. ^ https://www.ethnologue.com/language/tst/18
  5. ^ https://www.ethnologue.com/language/dje/18
  6. ^ https://www.ethnologue.com/language/ddn/18
  7. ^ https://www.ethnologue.com/language/twq/18
  8. ^ https://www.ethnologue.com/language/dsq/18
  9. ^ Copie arhivată , pe ethnologue.com . Adus la 10 octombrie 2015 (arhivat din original la 15 octombrie 2015) .

Bibliografie

  • A. Dupuis-Yacouba, Essai pratique de méthode pour l'étude de la langue songoï , 1917 , Paris.
  • A. Prost, La langue soney et ses dialectes , 1956 , Dakar.
  • MC Charles & JM Ducroz, Lexique songay-français, parler kaado du Gorouol , 1976, Paris.
  • Robert Nicolaï, Les dialectes du songhay , 1981, Paris.
  • Robert Nicolaï și Petr Zima, Songhay , 1997 , München - Newcastle, Lincom Europa.
  • Jeffrey Heath, Gramatica lui Koyraboro (Koroboro) Senni, Songhay of Gao , 1999 , Köln, Rüdiger Köppe Verlag.
  • Lionel Bender, Limbile nilo-sahariene: un eseu comparativ , 1997 , München.
  • D. Creissels, «De la possibilité de rapprochements between the songhay and the langues Niger-Congo (en particulier Mandé). », Dans Nilo-Saharan, Th. Schadeberg, ML Bender eds., Pp. 185-199.
  • Christopher Ehret, O reconstituire istorico-comparativă a nilo-sahariei , 2001 , Köln.
  • Joseph Greenberg , Limbile Africii (International Journal of American Linguistics 29.1). , 1963 , Bloomington, Indiana, Indiana University Press.
  • PF Lacroix, «The songhay-jerma ensemble: problèmes et thèmes de travail», 1969 , Actes du 8e Congrès SLAO, Abidjan, pp. 87–99.
  • HG Mukarovsky, „Zur Stellung der Mandesprachen”, Anthropos 61: 679-88, 1966 .
  • Robert Nicolaï, "Sur appartenance du songhay", 1977 , Annales de la faculté des lettres de Nice, 28, pp. 129-145.
  • Robert Nicolaï, Préliminaires on the source of songhay (matériaux, problématique et hypothèses), 1984, Berlin.
  • Robert Nicolaï, Parentés linguistiques (à propos du songhay) , Paris, CNRS 1990 ( ISBN 2-222-04425-1 ) .
  • Robert Nicolaï, La force des choses ou l'épreuve 'Nilo-Saharienne': questions sur les reconstructions archéologique et l'évolution des langues , SUGIA 13, Köln, Rüdiger Köppe Verlag, 2003 ( ISBN 3-89645-099-9 ) .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_songhay&oldid=116191176 ”