Limba tshiluba
| Tshiluba | |
|---|---|
| Vorbit în |  RD Congo |
| Difuzoare | |
| Total | 6.300.000 (anul 1991) [1] |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Niger-Congo Congo-Atlantic Volta-Congo Benue-Congo bantoizi bantoizi sudici Bantu central bantu L luba Tshiluba |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-2 | lua |
| ISO 639-3 | lua (EN) |
| Glottolog | luba1249 ( RO ) |
| Extras în limbă | |
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1 Bantu bonsu badi baledibwa badikadile ne mind ne makokeshi amwe. Badi ne lungenyi lwa bumuntu ne kondo ka moyo, badi ne bwa kwenzelangana malu mu buwetu | |
Tshiluba sau Luba-Kasai este o limbă bantu din Africa Centrală.
În grupul limbilor bantu, este clasificat în subgrupul limbilor luba , în zona L , care include alte limbi similare din zona bazinului Congo. [1] [2]
Tshiluba, cunoscută și sub numele de luba ( tshi este prefixul care indică o limbă) sau Luba-Kasai , este vorbită într-o zonă extinsă din Republica Democrată Congo, în principal în cele două provincii din vestul Kasai și din estul Kasai unde este este o limbă importantă sinceră ; este recunoscută oficial ca limbă națională pe teritoriul Republicii Democrate Congo, împreună cu swahili , lingala și kongo . [1] . Limba constă din două variante principale: vestic în vestul Kasai și estic în estul Kasai .
| Varianta occidentală | Varianta estică | Italiană |
| eu eu | mema | M-am |
| nici | ni | cu, împreună cu |
| nzolo | nzolu | pui |
| blond | bionsu | toate (toate lucrurile) |
| luepu | mukela (e) | sare |
| kapia | mudilu | foc |
| malaba | makelela | ieri / mâine / altă zi |
| lupepe | luhepa | vânt / aer |
| fetelor | bimpa | Bine |
| moyo | wetu awu | Salut buna dimineata |
Cele două variante sunt incluse în ambele provincii. Varianta normalizată este cea în care Biblia este scrisă de Arhiepiscopia Kananga .
Există o altă limbă cu același nume ( luba ), vorbită în provincia Katanga de populația Baluba (sau pur și simplu Luba ), care se numește, prin urmare, Luba-Katanga (nume nativ kiluba , unde prefixul ki are același sens ca și tshi ).
Notă
- ^ a b c ( EN ) Limba Luba-Kasai pe Ethnologue .
- ^ ( EN ) Listă nouă actualizată Guthrie online Arhivat 7 iunie 2013 la Internet Archive.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Limbă tshiluba , pe Ethnologue: Limbi ale lumii , Ethnologue .
| Controlul autorității | LCCN (EN) sh85078707 · NDL (EN, JA) 00.569.788 |
|---|
