Limbajul Warlpiri

Limba Warlpiri este o limbă ngarga vorbită în Australia , în Teritoriul de Nord .

Distribuție geografică

La recensământul din 2016, au fost găsite 2304 de vorbitori warlpiri. ^[1]

Fonologie

În tabelele sistemului fonetic Warlpiri, simbolurile cu caractere aldine redau ortografia practică utilizată de comunitatea Warlpiri. Valorile fonetice din PAH sunt redate în [paranteze drepte].

Vocale

Warlpiri are un sistem standard cu trei vocale similar cu arabul clasic , cu o distincție între vocale lungi și scurte, rezultând o posibilă combinație de șase vocale.

Consonante

După cum arată diagrama, Warlpiri distinge cinci locuri de articulare și are plozivi orali și nazali pentru fiecare loc. Plozivii orali nu au distincție fonemică, dar au alofoni surzi și vocali ; plozivii sunt de obicei surzi la începutul unui cuvânt și exprimate în altă parte. În ambele locuri nu sunt de obicei aspirate.

Warlpiri, ca majoritatea limbilor australiene, nu are consoane fricative .

Consoana enumerată în tabel ca monovibrant retroflex este de fapt o consoană oarecum neobișnuită, probabil doar tipică pentru Warlpiri. Vârful limbii începe în locul retroflexat, dar apoi avansează rapid, lovind arcul alveolar.

Silabe și accent

Cele mai warlpiri silabe au o structură destul de restrâns. Toate silabele încep cu o singură consoană; nu există grupuri de consoane la începutul silabelor și nici o silabă nu începe cu o vocală. După consoană vine o vocală lungă sau scurtă, uneori urmată de o consoană de închidere. Silabele deschise sunt mult mai frecvente decât cele închise. Nici o silabă nu se termină cu un ploziv sau cu monovibrantul retroflex sunt / ɽ /.

Cel mai frecvent tip de grup de consoane apare atunci când silaba se termină cu o consoană nazală și următoarea silabă începe cu plozivul corespunzător. Cu toate acestea, există și alte grupuri de consoane, cum ar fi / rk / și / lp /.

Accentul nu este, în general, distinctiv, ci atribuit de o regulă. Cuvintele polisilabice primesc accentul principal pe prima silabă în timp ce accentele secundare tind să ocupe următoarele silabe; acest ritm ar putea fi întrerupt de structura cuvântului, astfel încât uneori există chiar și grupuri trisilabice.

Armonia vocală

Dacă două silabe adiacente într-un morfem warlpiri au vocale înalte, atunci acele vocale înalte sunt aproape întotdeauna similare; aceasta înseamnă atât u, cât și i . Numărul rădăcinilor Warlpiri cu silabe adiacente având u și i este foarte mic.

Această tendință de a prefera vocale înalte adiacente cu aspect identic se răspândește și într-un cuvânt prin limitele unui morfem. Adăugarea unui sufix la un cuvânt poate combina vocalele u și i . Când se întâmplă acest lucru, una dintre vocale tinde să se asimileze celeilalte, adică se schimbă pentru a corespunde celeilalte vocale. Acest tip de asimilare se numește armonie vocală . Armonia vocală nu este neobișnuită printre limbile lumii: se găsește de exemplu în finlandeză , maghiară , mongolă și turcă . Înmuierea pluralelor germane, cum ar fi gâștele englezești (pl de gâscă ) și umlauturile germane, reprezintă urme ale unei armonii vocale prezente în limbile arhaice germane.

În Warlpiri, apare armonia vocală atât progresivă , cât și regresivă . În armonie vocală progresivă a doua vocală se schimbă pentru a corespunde primei; în armonie regresivă, primul se schimbă până când corespunde celui de-al doilea.

Armonia regresivă apare numai atunci când un sufix verbal este atașat unui verb (vezi mai jos). De exemplu, atunci când verbul panti- (clasa 2) este conjugat la timpul trecut cu sufixul -rnu , rezultatul nu este * pantirnu ci panturnu .

Armonia progresivă apare cu majoritatea celorlalte tipuri de sufixe. De exemplu, atunci când sufixul- marker de caz ergativ -ngku este combinat cu substantivul karli „bumerang”, veți obține karlingki și nu * karlingku .

Ocazional pot fi asimilate lanțuri lungi de vocale înalte, fiecare influențându-l pe următorul. De exemplu, când verbul kiji- clasa 2 este combinat cu sufixul la timp trecut -rnu , cuvântul rezultat va fi kujurnu .

Cuvinte

Nici un cuvânt warlpiri nu începe cu o consoană alveolară; prima consoană a unui cuvânt trebuie să fie bilabială, palatală, retroflexată sau velară.

Toate cuvintele Warlpiri se termină cu o vocală; un cuvânt care altfel s-ar putea termina cu o consoană este de obicei „corectat” prin adăugarea unui sufix fără semnificație semantică, de obicei -pa .

Ortografie

Începând cu anii 1950, warlpiri a fost scris în alfabetul latin folosind un sistem conceput inițial de Lothar Jagst și ulterior ușor modificat. Ortografia warlpiri folosește numai litere comune fără erori de accent. Aproape de IPA, de la care se abate în următoarele moduri:

1. Vocalele lungi se scriu prin dublarea vocalelor: ii , aa , uu .
2. Consoanele retroflex sunt scrise cu digrafele formate prin plasarea r înaintea simbolului alveolar obișnuit: rt , rn , rl .
3. Ocluziva palatală este scrisă j .
4. Celelalte palatale sunt scrise cu digrame formate prin prefixarea y la simbolul alveolar obișnuit: ny , ly . Aproximantul palatal este scris y .
5. Nazala velară este scrisă ng .
6. Alveolarul multi-vibrator este scris rr .
7. Monovibrantul alveolar este scris rd .
8. Aproximantul retroflex este scris r .

În plus față de aceste reguli de bază, există două modificări care facilitează utilizarea ortografiei.

1. Indicatorii y (pentru palatale) și r (pentru retroflexe) sunt adesea eliminați dacă sunt redundanți în grupurile de consoane care împărtășesc locuri de articulare. De exemplu: nyj este scris nj , rnrt este scris rnt .
2. La începutul unui cuvânt, steagul înapoi r este omis. Acest lucru nu produce nicio ambiguitate deoarece niciun cuvânt warlpiri nu începe cu o consoană alveolară pură. De exemplu: rtari „picior” este scris tari .

Morfologie

Verbe

Verbele warlpiri sunt construite din câteva sute de tulpini verbale, distribuite în cinci clase de conjugare. Două dintre aceste clase conțin majoritatea tulpinilor verbale; celelalte trei clase au doar câteva rădăcini fiecare.

O mare clasă de tulpini modificatoare, sau preverbe , sunt folosite pentru a crea verbe cu semnificații specifice. De exemplu, rădăcina verbală parnka- înseamnă „a fugi” atunci când este utilizată de ea însăși, în timp ce wurulyparnka- înseamnă „a fugi”. Preverbul wuruly- este folosit cu alte câteva tulpini verbale pentru a forma alte verbe care indică actul de a te ascunde sau de a te exclude . Preverbele sunt uneori dublate pentru a-și accentua accentul sau pentru a crea o distincție de sens.

Majoritatea combinațiilor preverb-verb sunt o parte fixă ​​a lexicului; nu puteți crea în mod liber noi combinații, dar există unele preverbe care sunt foarte productive și care pot fi combinate cu multe rădăcini diferite, iar unele rădăcini vor accepta aproape toate preverbele.

Rădăcina verbală este urmată de un sufix verbal. Există cinci dintre acestea pentru fiecare clasă de conjugare, după cum arată tabelul de mai jos. (Unele variante de alegere au fost omise.)

Substantive

Substantivele Warlpiri sunt asamblate din mii de tulpini cu o gamă largă de tehnici derivate, cum ar fi derivarea și unirea compușilor .

Cuvinte auxiliare și sufixe pentru concordanțe

Fiecare clauză completă warlpiri ar putea conține un cuvânt auxiliar , care împreună cu sufixul verbal servește la identificarea verbului și la clarificarea relației dintre clauza dependentă și clauza principală. Auxiliarii obișnuiți includ ka (prezent), kapi (viitor), kaji (condițional). Cuvântul auxiliar este aproape întotdeauna pe al doilea loc logic în propoziție.

Cuvântul auxiliar servește și ca sediu al unei familii elaborate de sufixe care specifică persoana și numărul subiectului și obiectului în propoziție. Ele sunt similare sufixelor conjugării familiale care sunt de acord cu subiectul în limbile indo-europene, dar în Warlpiri sunt plasate pe auxiliar în loc de verb și sunt de acord cu obiectul și subiectul.

Un exemplu de cuvânt auxiliar sufixat poate fi văzut în formula de adio, kapirnangku nyanyi , „Te voi vedea” Aici, kapi indică viitorul, -rna este sufixul primei persoane singular „I”, -ngku indică obiectul a doua persoană singular „tu”, iar nyanyi este forma aoristică a verbului clasei 3 „a vedea”.

În trecut, auxiliarul cade adesea complet. În acest caz, sufixele de concordanță se atașează la primul sau al doilea cuvânt al propoziției, ca în nyangurnangku , „Te-am văzut”.

Conexiunea în care sunt unite sufixele de concordanță poate duce la o armonie vocală progresivă. Prin urmare, nyanyi kapingki , „El / ea te va vedea”, arată sufixul vocal -ngku (persoana a II-a obiect singular) asimilat celei de-a doua vocale finale kapi .

Limba soacrei

Același subiect în detaliu: limba soacrei .

În cultura Warlpiri este considerat reprobabil sau grosolan să vorbești cu unele rude (de exemplu, o femeie nu ar trebui să vorbească cu ginerele ei). Dacă este necesară o astfel de conversație, vorbitorii folosesc un registru lingvistic special numit limba soacrei . Limba soacrei are aceeași gramatică ca Warlpiri, dar are un lexic redus drastic; majoritatea cuvintelor conținute sunt înlocuite fie cu un sinonim generic, fie cu un singur cuvânt din registrul limbii soacrei.

Notă

Bibliografie

• Nash, David (1980). Subiecte în Gramatica Warlpiri. Teza de doctorat, MIT.

linkuri externe

• Gramatică Warlpiri, mostre și studii lingvistice (link-uri)

Portalul Australia

Portalul lingvistic