Liston
Această intrare sau secțiune privind urbanismul nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Liston (pronunțat listón ; italianizat ca listone [1] ) este un cuvânt venețian folosit în diferite orașe din Veneto , zonele învecinate și vechile posesii venețiene pentru a indica un anumit loc din oraș, în general un pătrat sau o parte a acestuia. Termenul liston (pl. Listoni ) indică plăcile lungi de trahit utilizate pentru pavarea pătratelor: din acesta derivă termenul „far el liston”, care înseamnă „plimbare în jurul pieței”. [2]
Mai multe orașe din Veneto își au listonul: în Veneția poartă numele plimbării din Piazza San Marco care merge de sub „ priviți coloanele San Marco și San Todaro ; în Verona indică partea de vest a Piazza Bra ; în Belluno listonul este situat în Piazza dei Martiri (cunoscută și sub numele de „Campedel”); în Rovigo identifică partea centrală a Piazza Vittorio Emanuele II, fostă Piazza Maggiore. În Trieste , care are legături puternice cu cultura venețiană (Trieste, o variantă a limbii venețiene se vorbește în oraș), se numește așa Corso Italia și chiar și pe insula greacă Corfu , localnicii folosesc și astăzi acest cuvânt pentru a indica promenada principală.
Veneto
Belluno
Piazza dei Martiri (numită și Campedél) din Belluno , are o formă semicirculară. Studiile istorice afirmă că această formă depinde de raza de aruncare a bombei plasată odată pe vârful turnului zidului orașului care nu mai există. De fapt, piața este situată imediat în afara zidurilor orașului antic.
Listonul este un trotuar lung din piatră gri care leagă cele două capete ale pătratului semicircular; începe și se termină în același loc în care încep și se termină arcadele. Tot în Belluno există obiceiul de a spune Son 'ndat a far an pèr de tubche sul listón .
Padova
Din punct de vedere istoric, la Padova , întinderea Prato della Valle situată pe partea de vest, în fața Logiei Amulea , este indicată de numele liston , pavat cu trahită în prima jumătate a secolului al XIX-lea de către arhitectul Giuseppe Jappelli . Este o plimbare caracteristică de-a lungul căreia, sâmbăta și cu diverse ocazii, se desfășoară piețe pline de viață în aer liber, ca în întregul Prato della Valle .
În ultimii ani, obiceiul de a apela centralele electrice prin Umberto I, via Roma, via VIII febbraio și via Cavour (pe axa cu Liston del Prato, situat mai la sud) cu numele de Liston, mai ales după pietonalizarea zonă, implementată de administrația municipală de la mijlocul anilor 1980 până în anii 2000. Prin urmare, denumirea este necorespunzătoare, dacă nu chiar incorectă, în aceste moduri; în ciuda acestui fapt, a intrat în limba comună a ziarelor și a televizoarelor locale. Cu toate acestea, în esență, este un termen care se aplică bine acestor drumuri, deoarece crearea zonei pietonale a creat de fapt o singură plimbare lungă de la Prato della Valle până la Piazza Garibaldi.
Rovigo
În Rovigo, lista este prezentă în ambele piețe ale centrului istoric, atât în Piazza Vittorio Emanuele II , fostă Piazza Maggiore, cât și în Piazza Garibaldi . Pe lista celor din urmă se află și perimetrul antic al bisericii Santa Giustina demolată în 1809.
Verona
În Verona, listonul este pavajul larg care flancează Piazza Bra pe partea de vest și leagă Corso Porta Nuova de Via Mazzini . O parte din aceasta este dată în concesiune numeroaselor baruri care o privesc, care de-a lungul anilor au creat un spațiu mare de mese, care poate fi folosit și iarna. Este, împreună cu vitrinele de pe via Mazzini , locul tradițional de plimbare al veronezului în weekend: se spune, de fapt, că face căzi pe liston .
Emilia Romagna
Ferrara (cazul anomal în afara Veneto)
Ferrara are și „listonul” său numit „listone” lângă Catedrala din antica Piazza delle Erbe, care astăzi se numește Piazza Trento și Trieste . Ferrara, datorită poziției sale geografice izolate, chiar dacă face parte din Emilia , are multe caracteristici venețiene și este considerată o punte de legătură între cultura venețiană și cea emiliană.
Mirandola
În Mirandola ( provincia Modena ) scândura (numită al listòn în dialectul local ), construită în 1924 cu pardoseală de porfir bolognini și lungime de 242 metri, decorează istorica Piazza della Costituente .
Lombardia
Castel Goffredo
În Castel Goffredo ( provincia Mantua ) scândura (numită listù în dialectul local) decorează întregul front al Palazzo Gonzaga-Acerbi din Piazza Mazzini .
Grecia
Corfu
În Corfu, Listón (în greacă: Λιστόν ), cu numeroasele sale cafenele și baruri, se învecinează cu piața principală a orașului, numită Spianada ( Σπιανάδα ). A fost construit în timpul ocupației franceze și este inspirat de strada de Rivoli din Paris . La Spianada este o zonă încântătoare a orașului Corfu , un spațiu urban deschis pentru plimbări relaxante, citind sau discutând la o cafea grecească , o cafea frappé sau o bere locală de ghimbir . Meciurile de cricket se desfășoară chiar pe Spianada în weekend. Corfu este singurul loc din Grecia unde se practică acest sport, o moștenire a britanicilor. Pe aceeași piață se află și impozantul Palazzo di San Michele și San Giorgio , care găzduiește o colecție de artă orientală și este unul dintre simbolurile prezenței britanicilor pe insulă de 50 de ani .
Francezii au fost cei care au transformat Spianada într-o piață publică. Până la începutul secolului al XIX-lea a fost un spațiu gol mare care a fost lăsat ca atare în scopuri defensive. Copacii plantați de francezi au creat una dintre cele mai frumoase pătrate din toată Grecia .
Notă
- ^ Liston , în Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia. Adus la 28 martie 2017 .
- ^ Liston , în Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia. Adus la 28 martie 2017 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Spianada
