Lucia Joyce
Lucia Anna Joyce ( Trieste , 26 iulie 1907 - Northampton , 12 decembrie 1982 ) a fost fiica scriitorului irlandez James Joyce și Nora Barnacle .
Biografie
Prima limbă pe care a învățat-o a fost italiana , o limbă pe care a folosit-o pentru a comunica cu tatăl său. În tinerețe a studiat baletul , devenind suficient de bună pentru a se antrena cu Isadora Duncan . Cu toate acestea, ea și-a abandonat brusc cariera de dansator în 1929 .
Potrivit autorului cărții „Lucia Joyce: To Dance in the Wake”, un element preponderent în dezlănțuirea bolii mintale a Lucia a fost decizia, încurajată de familie, de a renunța la dans.
El a început să dea semne de boală mintală în 1930 , pe vremea când a început să se întâlnească cu Samuel Beckett , care lucra cu tatăl său. În 1934 Carl Gustav Jung a luat-o în grijă. La scurt timp după aceea, a fost diagnosticată cu schizofrenie în clinica de psihiatrie Burghölzli din Zurich . A murit la Spitalul St Andrew din Northampton .
Influența asupra producției tatălui
Starea ei de spirit este subiectul unui studiu recent realizat de Carol Shloss, potrivit căruia Lucia a fost o sursă de inspirație pentru Joyce în scrierea romanului Finnegans Wake . Studiul se referă la corespondența dintre Lucia și tatăl ei și a devenit subiectul unui proces de încălcare a drepturilor de autor de către moștenitorul lui James Joyce, care sa încheiat pe 25 martie 2007 . [1] [2]
Într-o scrisoare scrisă în limba engleză către Harriet Shaw Weaver (9 iunie 1936), publicată și tradusă în italiană, James Joyce scrie că „O boală misterioasă a izbucnit asupra ambilor copii mei. (Medicii sunt înclinați să o urmărească până la perioada de ședere a noastră în Elveția, în anii de război.) " [3]
Diversele extrase din scrisorile în engleză ale lui James Joyce către fiica sa care apar pe web sunt de fapt traduceri ale altora, întrucât limba maternă a Luciei era italiana. Iar în italiană a avut loc corespondența dintre tată și fiică.
Notă
Bibliografie
- Shloss, Carol Loeb. Lucia Joyce: To Dance in the Wake . Farrar, Straus și Girous, New York, 2003. ISBN 0-374-19424-6 .
linkuri externe
- Patry, William (2006), The Patry Copyright Blog: Copyright's Wake
| Controlul autorității | VIAF (EN) 50.302.755 · ISNI (EN) 0000 0000 5168 6832 · LCCN (EN) n91097513 · GND (DE) 129 268 542 · BNF (FR) cb15053111j (dată) · NDL (EN, JA) 01.23558 milioane · Identități WorldCat ( EN) lccn -n91097513 |
|---|
