Luigi Barzini (1874-1947)

Luigi Barzini
Luigi Barzini în tinerețe.
Senatorul Regatului Italiei
Mandat	23 ianuarie 1934 -
Legislativele	XXIX , XXX
Birourile parlamentare
Comisia Forțelor Armate (17 aprilie 1939 - 11 februarie 1941) Comisia pentru afaceri externe, comerț și drept vamal (31 decembrie 1941 - 12 februarie 1943) (16 iunie - 5 august 1943) Comisia italiană pentru afaceri africane (15 aprilie 1942 - 16 iunie 1943) Comisia de finanțe (12 februarie - 16 iunie 1943)
[Site web instituțional Senato del Regno ]
Date generale
Parte	Partidul Național Fascist
Profesie	Jurnalist

Luigi Barzini ( Orvieto , 7 februarie 1874 - Milano , 6 septembrie 1947 ) a fost un jurnalist și scriitor italian .

Biografie

Începuturile

Fiul unui mic antreprenor (tatăl său deține o croitorie ), a urmat institutul tehnic din Perugia, abandonându-și studiile cu puțin timp înainte de a obține diploma de contabil. La vârsta de douăzeci de ani, a fost orfan de ambii părinți. Fiind fiul cel mare, primul dintre cei patru frați (Lina, Ghita și Filippo), responsabilitatea capului familiei îl cere să-și găsească un loc de muncă. Lipsa unui grad ridicat însă nu îi permite multe oportunități. Un bun caricaturist, s-a mutat la Roma , unde în 1898 a început să colaboreze ca desenator ^[1] cu ziarul satiric Capitan Fracassa și apoi cu ziarul Il Fanfulla . Un interviu strălucit cu celebra cântăreață de operă Adelina Patti , care trece prin capitală câteva zile, îi deschide porțile Corriere della Sera . Barzini este singurul în măsură să o abordeze în timpul scurtei sale ședințe la Roma.

1899-1921: jurnalist pentru Corriere della Sera

În 1899 Luigi Albertini , pe atunci director administrativ ^[2] al «Corriere», l-a angajat ca „corespondent obișnuit” ^[3] . Îl trimite imediat la Londra să învețe limba engleză . Începând cu 1900, Barzini începe o viață neregulată, în căutarea faptelor care se întâmplă în lume. În primăvară este la Paris pentru deschiderea Expoziției Universale . La 10 iulie, el se îmbarcă de la Genova la Beijing pentru a spune povestea revoltei boxerilor . În țara de est au avut loc revolte grave împotriva occidentalilor. Pentru a bate competiția, Corriere della Sera continuă să-și publice articolele din Londra. Când presa rivală află că reporterul nu mai este la Londra, Barzini se află deja în Golful Bengalului . ^[4] În intențiile lui Albertini, Luigi Barzini joacă rolul naratorului care explică publicul cititorilor minunile lumii ^[3] . Până atunci, niciun corespondent italian nu călătorise în țara Marelui Zid. Barzini este capabil să intervieveze personalități importante, inclusiv ministrul de externe, Li Huan-Shang, care până atunci refuzase să vorbească jurnaliștilor occidentali ^[5] . Lucrarea este foarte obositoare: «trebuie să vezi, să fugi, să afli despre locuri, să faci față pericolelor, să stai repede, fără pat, trebuie să scrii pe șa cu mâinile strânse de frig, să aduci expediile la Statul Major [...]. Există momente în care crezi că dacă rezisti este un miracol ” ^[6] .

În 1901 s-a mutat din China în Siberia , apoi l-a însoțit pe cardinalul Andrea Carlo Ferrari la primul pelerinaj italian în Țara Sfântă ; de acolo se îmbarcă direct în Argentina . În anul următor se află la Moscova . În 1903 se afla la Belgrad , chiar în zilele asasinării lui Alexandru I al Serbiei .

Războiul ruso-japonez (1905)

Același subiect în detaliu: Războiul ruso-japonez .

În 1904 Barzini se află în Italia pentru a urma o serie de exerciții militare ale Armatei Regale. Un ofițer japonez superior este prezent ca invitat. El decide să-l întâlnească pe ilustrul oaspete. În conversația cu el, își dă seama că armata vorbește cu accente foarte dure despre relațiile cu Rusia. Acest lucru este suficient pentru ca el să înțeleagă că ceva serios urmează să se întâmple în Extremul Orient. Intuiția sa s-a dovedit corectă: „ trimisul „ Curierului ”este primul jurnalist care a ajuns vreodată la teatrul de război ^[7] . Reportajul lui Barzini despre bătălia de la Mukden, care a apărut în Corriere la 24 martie 1905 , este încă considerat o piesă magistrală a jurnalismului de război ^[8] . Acoperirea sa asupra conflictului ruso-japonez stârnește admirație generală. Singurul jurnalist care a fost prezent la înfrângerea rușilor la Mukden, Barzini urmărește operațiunile până la sfârșitul conflictului ^[3] ; corespondențele sale din teatrul de război sunt cele mai complete, organice și strălucitoare. Cu camera sa, Barzini face zeci de fotografii .

Începând din Italia ca semi-necunoscut, când își întoarce numele, este renumit în toată țara. Gelos de propria sa integritate, Luigi Barzini refuză toate onorurile care i-au fost oferite ^[9] . La 6 decembrie 1905 s-a căsătorit cu Mantica, logodnica sa pe care a cunoscut-o cu doi ani mai devreme ^[10] . În 1906 a ales să plece în luna de miere în Maroc pentru a urma conferința de la Algeciras ; apoi pleacă în China . De îndată ce ajunge, trebuie să plece la San Francisco , unde un cutremur a distrus parțial orașul californian. La 19 decembrie 1906 s-a născut prima fiică, Emma.

Raidul Beijing-Paris (1907)

Luigi Barzini senior (dreapta) și prințul Scipione Borghese în timpul competiției auto Beijing-Paris .

Același subiect în detaliu: Raidul Beijing-Paris .

În 1907 , ziarul francez Le Matin a organizat cursa auto Beijing-Paris . Prințul Scipione Borghese s-a înscris din Italia. Corriere della Sera obține un acord cu singurul participant italian, care este de acord ca Luigi Barzini să se alăture echipajului.

Articolele lui Barzini sunt publicate în Corriere della Sera și în English Daily Telegraph . L 'Itala condusă de Borghese traversează regiuni și populații din Siberia și Rusia care nu au mai văzut niciodată o mașină. Barzini scrie în cele mai dispar condiții meteorologice și trimite piesele atunci când găsește o stație de telegraf. Sosirea la Paris este un triumf. După victorie, Barzini intră în elita jurnalismului internațional ^[11] . Mario Borsa , la Londra ca corespondent al „ Secolului ”, a citit în fiecare dimineață trimiterile lui Barzini în „Telegraful”: „au fost trimiteri proaspete, zvelte, lucide, care au transportat cititorul într-un sprint prin jumătate din lume, oferindu-i emoții și peisaje în fiecare dimineață mereu noi " ^[12] .
Fotografiile făcute de Barzini în timpul călătoriei completează un număr întreg al « La Lettura », săptămânalul cultural al Corriere. Apoi vor fi colectate în volum, însoțite de textele articolelor. Cartea, Jumătate din lume văzută dintr-o mașină. De la Peking la Paris în șaizeci de zile , publicat în 1908 simultan în unsprezece limbi, îl va face pe Barzini faimos în toată lumea. Editorul, Ulrico Hoepli, îl va numi un „raid editorial”, precum și unul auto. Având în vedere marele succes al ediției în limba engleză, Albertini l-a trimis pe Barzini în Statele Unite , unde a petrecut aproape tot 1908 ca corespondent străin.
La 21 decembrie a acelui an s-a născut al doilea copil. Este un băiat; el decide să-l numească Luigi, nu după el însuși, ci în cinstea lui Luigi Albertini, editorul Corriere.

Din 1909 până în 1921

În ianuarie 1909, Barzini se afla la Messina , lovit de un cutremur devastator. În mai 1910 a fost la Londra pentru înmormântarea lui Edward al VII-lea al Angliei (articole pentru Corriere și Daily Telegraph ). În 1911, Italia a declarat război Imperiului Otoman pentru posesia Libiei . Este primul război spus de Barzini în care este implicată Italia. Ca orice personaj de succes, stilul său este imitat: practic în fiecare ziar există un corespondent care scrie „a la Barzini” ^[13] . După urmarea războiului italo-turc , el descrie războaiele din Balcani pentru „Corriere”, în special conflictul dintre Bulgaria și Turcia. Povestește asediul Adrianopolului (1912-13); mai târziu a plecat în Panama și Mexic , care au fost și scena conflictelor și a războaielor civile. În septembrie 1913 a plecat la Trieste pentru a efectua o anchetă asupra tratamentului pe care îl primește populația de limbă italiană în teritoriile supuse Austriei . În anchetă, Barzini își asumă multe dintre motivele provocate de mișcarea iredentistă , susținută de majoritatea populației.

Înapoi în Italia, în vara anului 1914 , are timp să spună povestea izbucnirii primului război mondial . Chiar în faza inițială a Marelui Război, Barzini își dă seama de una dintre cele mai faimoase „ scoopuri ” ale sale. La 4 august 1914 , Germania a lansat atacul asupra Belgiei . La 20 august, Barzini ajunge cu trenul la Paris . Ajuns la gară, își dă seama că trenurile către Bruxelles nu au fost încă anulate, într-adevăr sunt toate disponibile. În câteva ore se găsește în Belgia invadat de germani, având astfel ocazia să scrie o serie de articole senzaționale ^[14] . Odată cu intrarea Italiei în război (mai 1915) a fost trimis în Carst , unde soldații au luptat împotriva Imperiului Austriac. După înfrângerea lui Caporetto a fost trimis în Franța pe frontul de vest. În vara anului 1918 s-a întors în Italia, unde se pregătea ofensiva finală împotriva Austriei. Albertini a decis că Barzini va fi cel care le va spune cititorilor Corriere despre victoria războiului ^[15] . Capacitatea sa de lucru a fost enormă: după o zi întreagă petrecută pe front, a reușit să scrie câteva ore consecutive pe tot parcursul nopții. Rapoartele sale sunt foarte documentate; cu scrierea sa lipsită de prețiozitate se face înțeles atât de oameni educați, cât și de oameni. Valoarea sa este recunoscută de principalele puteri europene: Regatul Unit îl numește cavaler al Ordinului Imperiului Britanic ; Franța îi acordă Legiunea de Onoare .

În timpul conferinței de la Versailles ( 1919 ) Barzini a luat partea naționaliștilor, în contrast cu atitudinea lui Albertini și Corriere della Sera. Dorința de recunoaștere economică mai mare contribuie, de asemenea, la răcirea relațiilor cu fostul său mentor (în ciuda succesului și faimei sale, salariul său este puțin mai mare decât cel al unui angajat) și profesionist (Barzini aspiră acum la rolul de director al unui mare ziar) .

Perioada americană (1921-1931)

După succes și faimă, lui Barzini îi lipsea doar bunăstarea economică. În 1921 s-a întors la New York ca corespondent din Statele Unite pentru Corriere. În acel an și-a încheiat colaborarea cu ziarul via Solferino după 22 de ani neîntrerupți. În 1922 a intrat în afaceri: a fondat Corriereamerica, un ziar pentru imigranți italieni (primul număr a apărut pe 27 decembrie 1922). A obținut un împrumut de un milion de dolari de la un grup de finanțatori, condus de Pio Crespi, văr îndepărtat și foarte bogat al proprietarilor Corriere della Sera, cu sediul în Dallas ^[16] . În timpul uneia dintre călătoriile sale frecvente în Italia, el aderă la Manifestul intelectualilor fascisti (1925) ^[17] . În 1926 i s-au alăturat în New York copiii săi Emma, ​​Luigi și Ettore (născuți în aprilie 1911), în timp ce Ugo (născut la 6 octombrie 1920) a rămas la Milano cu mama sa. Fiul său Luigi este înscris la liceul Flushing, apoi la Universitatea Columbia , unde absolve, apoi se întoarce în Italia. Ettore este înscris într-un institut tehnic agricol din California (își continuă studiile la Universitatea Cornell, unde absolve). Emma se va întoarce în Italia în 1927 ; doi ani mai târziu s-a căsătorit și a plecat să locuiască cu soțul ei în țara ei, Spania .

Barzini a lucrat ca editor timp de opt ani, timp în care a trăit mai multe dezamăgiri decât bucurii. În 1923 circulația Corriereamerica s-a stabilizat la 50.000 de exemplare, dar ziarul nu a atins niciodată punctul de echilibru. Pio Crespi și-a exprimat imediat intenția de a vinde o parte din acțiunile sale: Barzini le cumpără datorită unui împrumut garantat de Banca Comercială Italiană ^[16] . Dar Crespi, președintele companiei editoriale, îl împiedică pe Barzini să cumpere primul ziar în limba italiană din Statele Unite, „ Il progress italo-americano ” (1927). În anii următori, „Corriere” își pierde mușcătura, iar Barzini, având în vedere și datoriile puternice pe care le acumulează, începe să caute un cumpărător. În 1928 a încheiat negocierile pentru vânzarea ziarului, dar numai trei ani mai târziu s-a întors în Italia.

Din 1931 până în 1943

În timpul șederii sale americane, Barzini a păstrat legătura cu frații Mussolini (dar nu cu Luigi Albertini, ale cărui relații nu vor fi reluate niciodată). Odată ajuns în Italia, însă, se găsește străin de un mediu politic și jurnalistic profund schimbat de acțiunea regimului. Din 1929 s- a angajat în negocieri pentru preluarea conducerii unui mare ziar italian. Prima lui alegere este Corriere della Sera, dar familia Crespi, proprietarul ziarului, se opune numirii sale (datorită și descrierii negative pe care i-a dat-o vărul său Pio Crespi, partenerul de afaceri al lui Barzini în America) ^[18] . Singura ofertă care îi ajunge este direcția « Mattino » din Napoli ^[19] . În ianuarie 1932, Barzini acceptă și preia conducerea ziarului napolitan. Tirajul „Mattino” are o creștere rapidă pentru a ajunge constant la 75.000 de exemplare ^[20] , dar spiritul său independent stârnește critici și suspiciuni. În august 1933, Barzini a aflat dintr-un comunicat de presă al Agenției Stefani că nu mai este directorul «Mattino». De fapt, Mussolini crezuse că îl recunoaște drept autorul unui interviu publicat de un ziar francez în care un jurnalist italian anonim își permituse să critice regimul.

Apoi se întoarce la Milano și își petrece restul anului șomer. În ianuarie 1934 , după ce a clarificat eroarea personală la originea demiterii sale, a fost numit senator al Regatului . Apoi s-a mutat la Roma, unde a încercat să se întoarcă la slujba sa de jurnalist, dar rolul de regizor a fost acum definitiv interzis; a reușit să fie angajat doar ca colaborator la „ Popolo d’Italia ”, cotidianul fondat de Mussolini. Barzini își abandonează stilul de a scrie, considerat prea „colorat” de Duce, pentru a păși în pielea unui jurnalist politic aliniat regimului ^[21] . În martie 1934 a fost trimis în Uniunea Sovietică . Articolele, atât cele publicate, cât și cele nepublicate, vor fi publicate în volumul URSS; imperiul muncii forțate . În septembrie 1935 vizită pentru prima dată în Germania ; între timp, colaborarea sa este transformată într-un post permanent de editor ^[22] . În 1936, având în vedere declarația Ligii Națiunilor cu privire la Italia pentru anexarea Etiopiei, el a fost trimis la Londra pentru a-și exprima starea de spirit a poporului britanic. În 1937 a primit postul de corespondent în Spania, țară în care războiul civil era deja dezlănțuit. Este al șaptelea război pe care Barzini, la vârsta de 64 de ani, îl relatează ca corespondent special. După un an de servicii trimise de pe front, se întoarce în Italia. Regimul îl recompensează cu o medalie de bronz pentru viteja militară ^[23] .

În 1939 s-a întors în Italia pentru a asista la moartea soacrei sale, Emma Pesavento, care a avut loc în iulie. În 1940 Luigi Albertini a murit. Cu fostul său director Barzini nu s-a mai împăcat după despărțirea de Corriere. În același an, fiul său Luigi a fost arestat și condamnat la cinci ani de închisoare navetă, un an mai târziu, sub supraveghere specială. La 9 iulie 1941, soția sa Mantica a murit după o lungă boală. Între 1941 și 1942 , la mijlocul celui de- al doilea război mondial , Barzini a vizitat Marea Britanie și Uniunea Sovietică de unde a scris rapoarte documentate pentru „Popolo d’Italia”, dintre care unele au fost blocate de cenzură. Ultimul său articol ca corespondent a fost publicat în ziua de Crăciun din 1942 .

Din 1943 până la moartea sa

După armistițiul Cassibile (8 septembrie 1943), Barzini își pierde urma celui de-al treilea fiu, Ettore, care a părăsit și a aderat la Grupurile de acțiune patriotică (GAP). La 10 decembrie 1943 Ettore a fost arestat. Barzini și Ettore sunt pe două părți opuse. Crezând că i-ar putea aduce beneficii pentru a obține eliberarea fiului său, în martie 1944 Barzini a acceptat numirea în funcția de director al Agenției Stefani , agenția de știri a regimului. În timpul detenției fiului său în tabăra Fossoli , Barzini încearcă să exercite presiuni asupra ierarhilor fascisti, dar fiul trece în mâinile naziștilor care îl transferă la München . Ettore își încheie zilele în martie 1945 în lagărul de concentrare de la Mauthausen . La aflarea veștii, Barzini a demisionat de la Stefani.

După Eliberare, Barzini a fost trimis la Înalta Curte de Justiție pentru sancțiunile împotriva fascismului , care la 31 iulie 1945 l-a condamnat pentru colaborarea sa cu Republica Socială și i-a interzis exercitarea profesiei de jurnalist. De asemenea, el încetează din funcția de senator și este privat de pensie ^[24] . Apoi și-a petrecut ultimii doi ani din viață în sărăcie, murind la Milano la 6 septembrie 1947.

Titulare

Premiul jurnalistic „Premiul Luigi Barzini către trimisul special ” a fost stabilit în numele său în 1990 .

Lucrări

Eseuri și memorii

• Argentina văzută așa cum este (Milano, Tipografia Corriere della Sera, 1902)
• În Extremul Orient (Milano, Editura Națională, 1904) - versiune digitalizată
• Japonia în arme (Milano, Libreria Editrice Lombarda, 1906)
• Jurnalul unui jurnalist italian la tabăra japoneză (Milano, Treves, 1906)
• Războiul ruso-japonez. Bătălia de la Mukden , 1907 - versiune digitalizată
• Sub cort , 1907 - versiune digitalizată (ediția 1915)
• În lumea misterelor cu Eusapia Paladino , 1907 ^[25]
• Jumătate din lume văzută dintr-o mașină - de la Beijing la Paris în 60 de zile (Milano, Ulrico Hoepli Editore, 1908) - versiune digitalizată
• Ziua New York, 1908
• Zborul care a traversat Alpii , 1911
• Scene din marele război , 1915
• Al Fronte (mai-octombrie 1915) , 1915 - versiune digitalizată
• Războiul Italiei. Pe munte, pe cer și în mare , 1916 - versiune digitalizată
• Războiul Italiei. De la Trentino la Carst , 1917
• Impresii boreale (Milano, Treves, 1921)
• De la imperiul Mikado la imperiul țarului , 1935
• URSS Imperiul muncii forțate (Ulrico Hoepli Editore, 1938)
• Wu Wang și alți oameni , Milano, A. Mondadori, 1941
• Roosevelt și războiul împotriva Angliei. Comentarii și explicații (Milano, Mondadori, 1942)
• Viață rătăcitoare: amintiri ale unui jurnalist (Milano, Rizzoli, 1948, prefață de Luigi Barzini junior ) ^[26]
• Aventurile în est , Milano, A. Mondadori, 1959 (postum)

Povestiri

• Ici și colo în jurul lumii. Povești și amintiri (Hoepli, Milano, 1916).

Barzini a scris, de asemenea, două cărți pentru copii:

• Aventurile lui Fiammiferino , o lucrare narativă ilustrată de Attilio Mussino, preluată din memoriile despre conflictul ruso-japonez scrise ca corespondent de război. Publicat în 1909 de R. Bemporad & Son, pentru patru ediții, până în 1924 și mai târziu, Giunti Bemporad Marzocco, Florența, 1970;
• Cartea de călătorie , publicată în 1930 de Institutul italian de editare (seria "Biblioteca dei Ragazzi"), cu frize de Duilio Cambellotti .

teatru

Luigi Barzini a publicat câteva piese de teatru; cel mai cunoscut a fost Ce nu te aștepți (scris în colaborare cu Arnaldo Fraccaroli ).

Cinema

Filmul Occultus (2020) este inspirat din cartea lui Barzini „În lumea misterelor cu Eusapia Paladino”. Luigi Barzini este interpretat de Simone Passero .

Onoruri

• Comandant al Ordinului Coroanei Italiei - 17 februarie 1924
• Marele Ofițer al Ordinului Coroanei Italiei - 16 aprilie 1925
• Mare ofițer alordinului colonial al Stelei Italiei
• Cavaler oficial al Legiunii de Onoare (Franța)
• Ofițer al coroanei (Belgia)
• Cavaler al Ordinului Imperiului Britanic (cu titlul de „Domn”)
• Crucea de război
• Medalie de bronz pentru viteja militară

Notă

Bibliografie

• Domenico Corucci, Luigi Barzini. Un corespondent special , Perugia, Războiul 1994.
• Domenico Corucci, Luigi Barzini (1874-1947) , Orvieto, Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto; Ponte San Giovanni (Perugia), Quattroemme 2000.
• Enzo Magrì, Luigi Barzini. O viață de corespondent , Florența, Mauro Pagliai 2008.
• Alessia Pedio, Construirea imaginarului fascist. Trimisii „Poporului Italiei” descoperind în altă parte (1922-1943) , Torino, editor Silvio Zamorani 2013 ( ISBN 9788871582023 ).
• Simona Colarizi, Luigi Barzini. O poveste italiană , Veneția, Marsilio, 2017.
• Piero Melograni, BARZINI, Luigi , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 7, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1970. Accesat la 2 septembrie 2017 .

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Luigi Barzini
• Wikicitată conține citate de la sau despre Luigi Barzini
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Luigi Barzini

linkuri externe

• Luigi Barzini , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Luigi Barzini , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Luigi Barzini , în Dicționar de istorie , Institutul Enciclopediei Italiene , 2010.
• Luigi Barzini , pe Sapienza.it , De Agostini .
• Lucrări de Luigi Barzini , pe Liber Liber .
• ( RO ) Lucrări de Luigi Barzini , la Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de Luigi Barzini , la Progetto Gutenberg .
• ( EN ) Bibliografie de Luigi Barzini , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană de Luigi Barzini , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• Luigi Barzini , despre Senatorii Italiei , Senatul Republicii .

Portal Biografii	Portal de publicare
Portalul literaturii	Portalul Politicii